Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-32-2015.pdf
PDF · 121.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/32/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: COFIDIS, a.s., so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 36 816 337, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: Z. J., nar. XX.X.XXXX, bytom O.. V. X, XXX XX E., o zaplatenie 1.803,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 29.1.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.803,57 eur pozostávajúcu z istiny 1.612 eur, z úroku 186,32 eur a z poplatkov z omeškania so splácaním úveru 5,25 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.11.2013 uzatvoril so žalovanou zmluvu o revolvingovom úvere č. 90016512, na základe ktorej poskytol žalovanej úverový limit 2.000,- eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1 VOP poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet žalovanej. Žalobca a žalovaná sa dohodli na prvom čerpaní úveru za účelom nákupu tovaru alebo služieb vo výške 1.612,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 40,74 eur najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola vo výške 18,90 % ročne, výška RPMN bola podľa článku 5.4 VOP v čase podpisu zmluvy 17,50 %. Celková suma splatná žalovanou bola dohodnutá vo výške 2.444,40 eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila nič. Žalovaná prečerpala celkovú sumu 1.612,- eur. Žalobca zaslal žalovanej predžalobnú upomienku, ktorou vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, pričom žalovaná svoj dlh neuhradila.
2. Písomným podaním zo dňa 5.6.2015, zo dňa 19.2.2016 a zo dňa 2.8.2016 žalobca doplnil žalobu tak, že poskytol žalovanej revolvingový úver, žalovaná bola oprávnená opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve. Žalobca poskytol žalovanej dňa 4.12.2013 čerpanie vo výške 1.612 eur prevodom na bankový účet obchodníka. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom obchodníka, tzn. že obchodník na základe spolupráce so žalobcom ponúkol žalovanej možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru prostredníctvom uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru na diaľku, teda bez priameho kontaktu s klientom. Išlo o účelový úver, na základe ktorého sa žalovaná ihneď po uzatvorení kúpnej zmluvy a zmluvy o úver stala vlastníkom zakúpeného tovaru. Zmluva bola uzatvorená priamo v obchodných priestoroch obchodníka spoločne s uzatvorením kúpnej zmluvy, pričom k vybaveniu stačil občiansky preukaz a druhý doklad totožnosti. Pred uzatvorením zmluvy sa posudzovala schopnosť klienta splácať úver vyhodnotením finančnej situácie klienta na základe informácií poskytnutých obchodníkovi. Poplatky označené v žalobe
ako poplatky z omeškania so splácaním úveru vo výške 5,25 eur predstavujú poplatky za upomienky, tieto boli dojednané podľa čl. 7.2 VOP a zároveň uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou zmluvy na strane 6. Žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Aquatrend, s.r.o. zmluvu o spolupráci, v zmysle ktorej sa obchodná spoločnosť zaviazala ponúkať svojim klientom možnosť financovania kúpnej ceny tovaru alebo služieb prostredníctvom spotrebiteľského úveru poskytovaného žalobcom. Kupujúci mal možnosť rozhodnúť sa, či bude financovať kúpnu cenu tovaru sčasti alebo celkom prostredníctvom úveru alebo financovanie odmietne, pričom žalovaná sa rozhodla časť kúpnej ceny tovaru financovať prostredníctvom spotrebiteľského úveru poskytovaného žalobcom. Súdu predložil výpis zo dňa 4.12.2013 na sumu 16.270 eur, ktorú žalobca vyplatil spoločnosti Aquatrend, s.r.o. za rôzne zmluvy v zmysle ich partnerského financovania, z nej suma 1.612 eur predstavovala financovanie zmluvy o úvere uzatvorenej so žalovanou.
3. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, ich neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu.
4. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že so žalobou nesúhlasí, nakoľko nevedela o tom, že bude musieť za vodný filter zaplatiť sumu uvedenú v žalobe, jej zámerom bolo privyrobiť si nejaké finančné prostriedky.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom svedkov, zmluvou o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpoveďou zmluvy, prehľadom splácania, podaniami žalobcu zo dňa 5.6.2015, zo dňa 19.2.2016, zo dňa 2.8.2016, zmluvou o spolupráci, lustráciou v Sociálnej poisťovni, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
6. Žalobca ako právnická osoba uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 26.11.2013 zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. 90016512, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 1.612,- eur na nákup tovaru (vodný filter). Zmluvné strany si podľa zmluvy dohodli splácanie úveru po 40,74 eur vždy k 15. dňu v mesiaci, počet splátok 60, celkovú splatnú čiastku vo výške 2.444,40 eur, RPMN vo výške 17,50 %, priemernú hodnotu RPMN 21,09 %, výšku ročnej úrokovej sadzby 18,90 % a splatnosť prvej splátky na 15.2.2014. V zmluve nebolo uvedené číslo bankového účtu žalovanej.
7. Podľa čl. 1.3.1 Všeobecných obchodných podmienok zo dňa 1.1.2013 (ďalej len „VOP“), Zmluvou o úvere sa rozumie zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi veriteľom a klientom v súlade s ustanoveniami zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a Obchodného zákonníka. Podľa bodu 1.3.2 VOP úver je revolvingový spotrebiteľský úver, ktorý veriteľ poskytuje klientovi na základe zmluvy o úvere. Podľa bodu 4.1 VOP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 týchto VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. Klient je povinný úver splácať až do okamžiku úplného vrátenia čerpaného úveru vrátane úrokov. Podľa čl. 4.4. VOP, splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac a to najneskôr do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu úveru klientom. Podľa čl. 5.2. VOP, klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa, ktorú stanovuje veriteľ. Podľa čl. 7.2. VOP, v prípade, že má porušenie zmluvných povinností klienta povahu omeškania a s plnením peňažných záväzkov voči veriteľov, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania z dlžnej čiastky, počínajúc prvým dňom omeškania. Výška úrokov z omeškania je uvedená v Sadzobníku poplatkov, ktorý je prílohou č. 1. Súčasťou VOP bol sadzobník poplatkov, podľa ktorého v prípade porušenia zmluvy o úvere mal veriteľ sankčný nárok - zmluvnú pokutu vo výške 2,19 % mesačne z každej omeškanej splátky úveru. VOP neboli podpísané žalovanou.
8. Z obsahu listu označeného ako „Výpoveď zmluvy o úvere a zánik poistenia“ zo dňa 19.6.2014 adresovaného žalovanej mal súd preukázané, že žalobca vypovedal zmluvu o úvere a vyzval žalovanú na splatenie dlžnej sumy 1.717,39 eur najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty.
9. Z prehľadu splácania ako aj z výpisu z úverového účtu súd zistil, že žalovaná neuhradila žiadnu čiastku.
10. Zo zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Aquatrend, s.r.o. dňa 19.8.2013 súd zistil, že jej predmetom bol záväzok spoločnosti Aquatrend, s.r.o. v Slovenskej republike ponúkať svojim klientom možnosť financovania nákupu tovaru alebo služieb prostredníctvom spotrebiteľského úveru poskytovaného žalobcom, ako aj uzatvárať v tejto súvislosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v mene a na účet žalobcu.
11. Žalovaná pri výsluchu uviedla, že so žalobcom v novembri 2013 zmluvu uzatvorila. Všeobecné obchodné podmienky nepodpísala a nebola s nimi oboznámená. Nebola oboznámená s úrokom z úveru, ani so sumou za ktorú jej bol ponúknutý na predaj vodný filter. K uzavretiu zmluvy došlo tak, že ju kontaktovala sestra, či by si žalovaná chcela privyrobiť a na základe uvedeného sa u sestry S. O. stretla so zástupkyňou žalobcu s pani L. - K.. Zástupkyňa žalobcu jej pri stretnutí povedala, že žalobca by jej namontoval do bytu na ulici N. XX I. E. vodný filter, používaním ktorého by jej tiekla z vodovodu zdravšia voda, že si tým môže privyrobiť, a že môže pre žalobcu zabezpečovať klientov, za čo môže získavať mesačnú províziu 500,- eur. Zástupkyňa žalobcu jej nepovedala, že jej odpredajú vodný filter, povedala jej len to, že stačí keď ich bude žalovaná propagovať. Zástupkyňa žalobcu jej dala podpísať zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, avšak keď zmluvu podpisovala nebolo tam uvedené, kde je zamestnaná a aký má zárobok a nebolo tam napísané nič ani o výške úveru, povedala jej len, že sa jedná o nákup vodného filtra, napísané to tam však nebolo. V čase podpisovania zmluvy žalovanou, bola vyplnená len časť s názvom Klient a kontaktné údaje. Zamestnanie, príjmy a úver vyplnené neboli, žalovaná neuvádzala mesačný príjem vo výške 680 eur. Zástupkyňa žalobcu si nič neoverovala ohľadom zamestnania žalovanej, žalovaná jej povedala, že je nezamestnaná, v čase uzavretia zmluvy bola vedená na Úrade práce ako nezamestnaná. Zástupkyňa žalobcu jej nepovedala za akú cenu jej predávajú vodný filter, žalovaná túto listinu pred podpisom nečítala, nakoľko zástupkyni žalobcu verila. Vodný filter jej prišli namontovať asi po troch dňoch, umiestnený bol v kuchyni. Pri montáži vodného filtra dostala 120,- eur od zamestnanca, ktorý filter montoval, a podpisovala o tom aj potvrdenie, mala dostať 170,- eur, zamestnanec si však 50,- eur strhol za montáž. Zmluvu, ani potvrdenie v súčasnosti nemá. Kúpnu zmluvu na vodný filter nepodpisovala. Vodný filter zostal v byte na ulici N. XX, E., kde vtedy bývala a jedná sa o byt vlastníčky pani Š., ktorá jej uvedený byt dala do prenájmu. Po namontovaní vodného filtra asi po dvoch dňoch jej prišla poštou zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, ktorá už bola riadne vyplnená. Žalovaná následne telefonicky kontaktovala zástupkyňu žalobcu, pretože po prečítaní zmluvy s ňou nesúhlasila a zástupkyni žalobcu preto povedala, že vodný filter nechce, pričom tá žalovanú odkázala priamo na spoločnosť Aquatrend, s.r.o. a zamestnanci spoločnosti Aquatrend, s. r. o. jej povedali, že to so zástupkyňu žalobcu vybavia a že sa žalovanej ozvú. Odvtedy sa žalovanej nikto neozval. Pri uzatváraní zmluvy bola prítomná sestra žalovanej S. O. a matka žalovanej P. O.. Aj ony dve majú tento vodný filter a nesplácajú ho. Žalovaná komunikovala so žalobcom telefonicky, kedy ho žiadala, aby si prišiel pre filter a aby si ho zobral. Žalovaná chcela zrušiť zmluvu na filter ihneď keď jej prišla zmluva, písomne však od zmluvy neodstupovala, nakoľko si myslela, že to vybaví telefonicky.
12. Svedkyňa S. O., sestra žalovanej, pri výsluchu uviedla, že žalovanej odporučila uzavretie predmetného úveru s tým, že sprostredkovala stretnutie so zástupkyňou žalobcu. Žalovaná mala záujem o inštaláciu vodného filtra a o takejto možnosti sa dozvedela od svedkyne. Svedkyňa povedala žalovanej, že voda v súvislosti s používaním vodného filtra je zdravá. Svedkyni, ani žalovanej nebolo povedané koľko stojí uvedený vodný filter, povedali im, že je možné ho splácať a to po 40,- eur mesačne. Poštové poukážky na úhradu im mali prísť poštou. Manžel svedkyne mal takisto uzavretú takú zmluvu, nevedela uviesť, či jej manžel podpisoval aj zmluvu o kúpe filtra. Nevedela, koľko mali celkovo zaplatiť, nakoľko v zmluve to nebolo uvedené. Svedkyňa bola pritom, keď prišla zástupkyňa žalobcu k žalovanej do bytu a keď povedala žalovanej, že jej môžu dodať ešte v ten deň vodný filter. Zástupkyňa žalobcu nepovedala žalovanej cenu, ktorú zaplatí za vodný filter. Zástupkyňa žalobcu im vysvetľovala priaznivé zdravotné účinky vody používanej za účinnosti vodného filtra. Žalovaná, ani svedkyňa sa nespýtali aká je cena vodného filtra, nakoľko boli účinkami takejto vody prezentovanými zástupkyňou žalobcu „pobláznené“. Žalovaná potom podpisovala nejakú zmluvu, kde uvádzala svoje údaje, ale bližšie si uvedené svedkyňa nepamätala. Po podpísaní zmluvy, prišiel technik, ktorý žalovanej namontoval vodný filter do kuchyne bytu, svedkyňa pri montáži nebola. Svedkyňa nevedela, či žalovaná podpisovala zmluvu na kúpu filtra, nebola pritom. V kúpnej zmluve je uvedené, že sa kupuje vodný filter za sumu 1.600,- eur. Svedkyňa nevedela uviesť, či žalovaná používala vodný filter, svedkyňa takto namontovaný
vodný filter nepoužívala, pretože robil hluk, vodný filter im bol nanič. Svedkyňa telefonovala žalobcovi, aby si prišiel zobrať vodný filter, žalobca sa jej nakoniec ani neozval. Od kúpnej zmluvy neodstúpila. Svedkyňa si neprečítala zmluvu, ktorú podpísala, pričom uvedená zmluva nebola pri podpise ani celá vyplnená. Následne zástupkyňa žalobcu zmluvu zobrala za účelom, že ju podpíše konateľ spoločnosti a potom celú vyplnenú zmluvu priniesla naspäť, avšak svedkyňa už potom obsah zmluvy nekontrolovala. Až po mesiaci, keď sa o tom rozprávali v rámci celého domu, zistila, že zmluva bola vyplnená dodatočne. Keby vedela koľko stojí vodný filter, určite by zmluvu nepodpísala. Na internete zistila, že takýto vodný filter sa predáva za 200,- eur.
13. Svedkyňa P. O., matka žalovanej, pri výsluchu uviedla, že nebola prítomná pri montáži vodného filtra u žalovanej. Svedkyňa dala zástupkyni žalobcu kontakt na žalovanú. Od žalovanej sa dozvedela, že táto sa stretla so zástupkyňou žalobcu a že jej bude namontovaný filter. Svedkyňa nemala vedomosť o okolnostiach, za ktorých žalovaná podpisovala zmluvu. Žalovaná vtom čase nepracovala. Svedkyňa podpisovala obdobnú zmluvu na vodný filter, ktorý jej bol namontovaný do bytu X. Č.. XX, E., pričom v čase podpisu zmluvy, nebola celá zmluva vyplnená. Zástupkyňa žalobcu zmluvu vyplňovala „z hlavy“ t.j. písala do nej čo chcela. Svedkyňa bola v čase uzavretia zmluvy zamestnaná. Zástupkyňa žalobcu napísala do zmluvy aj č. účtu, pritom svedkyňa žiadny účet nemala. Svedkyňa dostala za montáž filtra finančné prostriedky, malo sa jednať o 150,- eur, ale nejaké finančné prostriedky z tej sumy si nechali pracovníci, ktorí filter montovali. Zástupkyňa žalobcu nepovedala svedkyni hodnotu filtra, lebo inak by si za také veľké peniaze nikto nedal filter namontovať. Zástupkyňa žalobcu nepovedala svedkyni, že bude musieť niečo splácať. Keby zástupkyňa žalobcu napísala do zmluvy koľko stojí filter, svedkyňa by zmluvu neuzavrela. Po podpise zmluvy prišla svedkyni následne už vyplnená zmluva poštou, až vtedy sa dozvedela sumu, za akú sa filter montuje a tiež „bľaboty“ ohľadne svojho zamestnania a príjmu. Následne sa chcela skontaktovať so zástupkyňou žalobcu, ale táto jej nebrala telefón. Keď sa s ňou nakoniec skontaktovala, následne telefonovala tým, ktorí jej filter namontovali, aby si preň prišli, nakoľko je drahý a hlučný, oni však pre filter neprišli. Svedkyňa od zmluvy písomne neodstupovala. Za každého získaného záujemcu mala dostať nejaké finančné prostriedky.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
18. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
20. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
21. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
24. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
25. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
26. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
27. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu sporu súd vyvodil ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. Súd zastáva názor a v sporovom konaní ani nebolo sporným, že vzťah medzi stranami je vzťahom spotrebiteľským, kde žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ, keď pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej žalobca vystupuje ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a preto súd na vzťah sporových strán použil ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv a spotrebiteľských úverov. Vzhľadom na procesnú obranu žalovanej bolo v sporovom konaní sporným, či zmluva o úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená platne.
28. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal v konaní preukázané, žeby žalobca preukázal dôvodnosť podanej žaloby. Súd skúmal okolnosti uzatvorenia zmluvy, na základe ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky. Z dôkazov ktoré boli vykonané, bolo z výpovede žalovanej preukázané, že žalovaná bola uvedená do omylu pri uzatváraní kúpnej zmluvy na kúpu vodného filtra v sume 1.662 eur a taktiež v súvislosti s uzatvorením zmluvy o úvere, ktorá sa mala týkať úveru vo výške 1.612 eur na kúpu uvedeného vodného filtra. Žalobca nepreukázal, že poskytol žalovanej úver súvisiaci s predajom vodného filtra a s platným uzatvorením kúpnej zmluvy na kúpu vodného filtra. V sporovej veci mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu za takej situácie, že žalovaná za namontovanie vodného filtra získala finančné prostriedky v hotovosti vo výške 120,- eur. Vyplatené finančné prostriedky pre žalovanú boli za to, že súhlasila s montážou filtra. Rovnako z výpovede žalovanej vyplýva, že zámerom žalovanej nebolo získať kúpou vodný filter za sumu 1662 eur, ani získať úver na jeho kúpu, zámerom žalovanej bolo privyrobiť si nejaké finančné prostriedky. Žalobca žalovanú uviedol do omylu, čo sa týka podmienok uzatváranej zmluvy. Zástupkyňa žalobcu nepovedala žalovanej pred podpisom zmluvy, že jej odpredajú vodný filter za sumu 1662 eur, povedala jej len to, že stačí keď bude žalovaná filtre propagovať. Žalovaná zmluvu so žalobcom uzatvorila a podpísala, pričom s ňou nebola oboznámená, pri podpisovaní zmluvy nebola táto vyplnená celá, chýbali v nej údaje týkajúce sa zamestnania žalovanej, jej príjmov a výdavkov ako aj údaje týkajúce sa úveru a prvého čerpania úveru. V čase podpisu zmluvy žalovanou bola v zmluve vyplnená len časť s názvom Klient a kontaktné údaje. Žalovaná nebola zo strany zástupkyne žalobcu oboznámená s tým, a zo zmluvy v čase jej podpisu žalovanou ani nevyplývalo, koľko filter stojí, teda aká je celková kúpna cena vodného filtra, v akých splátkach a ako dlho má žalovaná filter splácať, nebola oboznámená s výškou úrokovej sadzby, pričom Všeobecné obchodné podmienky nepodpísala a nebola s nimi ani oboznámená. Žalovaná kúpnu zmluvu na vodný filter nepodpisovala. V čase uzatvárania zmluvy nemala žalovaná finančné prostriedky na splácanie úveru, nakoľko bola nezamestnaná, o čom zástupkyňu žalobcu pri podpise zmluvy informovala. Zástupkyňa žalobcu si neoverovala nič ohľadom zamestnania žalovanej, v čase uzavretia zmluvy bola žalovaná vedená na Úrade práce ako nezamestnaná. Nesprávne údaje o zamestnávateľovi a o výške príjmov doplnila do zmluvy zástupkyňa žalobcu až po podpise zmluvy žalovanou, pričom vyplnená zmluva v celosti prišla žalovanej až následne približne po dvoch dňoch od podpisu poštou. Keby žalovaná vedela hodnotu filtra a že ju bude musieť splácať, zmluvu by neuzavrela. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že zástupkyňa žalobcu, resp. osoba, ktorá za žalobcu zmluvu uzavrela, nepostupovala s odbornou starostlivosťou, keď do formulárovej zmluvy uviedla čistý príjem žalovanej vo výške 680 eur mesačne, čo sa nezakladalo na pravde, keď jej žalovaná uvádzala, že nepracuje. Žalovaná v čase podpisu nemala čistý príjem 680 eur mesačne a preto splácanie, tak ako je uvedené v zmluve, by nezvládala. Žalobca nenavrhol v konaní dôkazy, ktoré by vyvrátili tieto tvrdenia žalovanej.
29. Súd na základe uvedeného ďalej dospel k záveru, že zo strany žalobcu došlo k hrubému porušeniu povinností skúmať schopnosť klienta splácať úver, keď tento riadne nepreveril, aké sú príjmy žalovanej v čase uzatvorenia zmluvy. Uvedený postup žalobcu a procesnú obranu žalovanej potvrdili aj svedkyne S. O. a P. O., ktoré potvrdili, že žalobca ponúkol žalovanej finančné prostriedky za namontovanie filtra, pričom žalovaná v čase podpisu zmluvy nebola zamestnaná Svedkyne predostreli obdobný postup v súvislosti s obchodnými praktikami žalobcu a teda pri uzatváraní vlastných zmlúv so žalobcom, pri ktorých boli takisto uvedené do omylu v súvislosti s predmetom zmluvy, keď mali za to, že za namontovanie filtra získajú od žalobcu finančné prostriedky, avšak neboli informované o výške filtra, ani o povinnosti tento splácať, takisto podpisovali neúplnú zmluvu, ktorá im bola následne vyplnená zaslaná resp. predložená. Obe svedkyne sa zhodne uviedli, že keby boli informované o tom, koľko vodný filter stojí, zmluvu by nepodpísali.
30. Žalobca svojím konaním porušil odbornú starostlivosť vo vzťahu k spotrebiteľovi, pretože nekonal na úrovni osobitnej starostlivosti, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, a ktorá by zodpovedala čestnej obchodnej praxi. Zároveň je nepochybné, že žalobca tým, že neposkytol žalovanej podstatné informácie a nevysvetlil jej všetky dôsledky podpísania listiny z jej strany, podstatne narušil ekonomické správanie žalovanej ako priemerného spotrebiteľa, v dôsledku čoho urobila rozhodnutie, ktoré ju poškodzuje, a ktoré by ako informovaný spotrebiteľ inak neurobila. Súd má za to, že nie je dôvodné očakávať, že by sa žalovaná ako spotrebiteľ v prípade, že by jej boli poskytnuté podstatné informácie zo strany žalobcu, rozhodla podpísať uvedenú zmluvu o úvere. Súd nepochybuje o tom, že pri dostatku informácií by žalovaná uvedenú zmluvu o úvere nepodpísala.
Žalovaná nemala v čase uzatvárania zmluvy finančné prostriedky na splácanie úveru, jej zámerom nebolo zobrať si úver na kúpu tovaru, ani samotná kúpa filtra, jej zámerom bolo privyrobiť si nejaké finančné prostriedky, ktoré pri namontovaní filtra do domácnosti získala. Žalobca nadôvažok iniciatívne vyhľadal žalovanú v mieste jej bydliska, kde žalovaná so zámerom privyrobiť si finančné prostriedky v dobrej viere podpísala formulár zmluvy o úvere, ktorý pripravil žalobca a ktorý vtom čase nebol riadne vyplnený, keď neobsahoval všetky relevantné údaje týkajúce sa poskytovaného úveru a týkajúce sa príjmov a zamestnávateľa žalovanej, pričom dôsledky podpísania zmluvy neboli žalovanej vysvetlené a z ktorého obsahu jej bez ďalšieho ani nemohli byť zrejmé. Žalobca nepreukázal, že poskytol žalovanej úver súvisiaci s predajom vodného filtra, ani to že by medzi žalovanou a inou osobou bola uzatvorená zmluva o predaji filtra, ani to že by tento filter mal hodnotu 1.662 eur. Žalobca ďalej nepreukázal tak ako tvrdil, že by poskytol žalovanej revolvingový úver, pre ktorý je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí) a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvingu je prostredníctvom kreditných kariet. Žalobca si napokon neplnil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere a žalovanej ako spotrebiteľovi neposkytol spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. V sporovom konaní mal súd preukázané, že žalobca peňažné prostriedky nepoukázal na bankový účet žalovanej, žalobca síce predložil súdu čiastočný výpis z účtu, v ktorom je uvedená dňa 4.12.2013 platba v sume 16.270 eur bez uvedenia majiteľa účtu, avšak žalobca ani netvrdil, že by takúto platbu zasielal priamo žalovanej, žalobca tvrdil, že uvedená suma bola prefinancovaná na účet obchodnej spoločnosti Aquatrend, s.r.o. v rámci viacerých partnerských financovaní s tým, že z nej suma 1.612 eur sa týkala financovania zmluvy o úvere uzavretej so žalovanou. Súd nepovažoval uvedený dôkaz za relevantný, nakoľko nezodpovedal tvrdeniam žalobcu, pričom z neho ani nevyplývalo, za akým účelom boli uvedené prostriedky tretiemu subjektu poskytnuté. Vzhľadom na uvedené, žalobca nepreukázal, že na základe zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou Aquatrend, s.r.o. uhradil tejto spoločnosti sumu, ktorá je predmetom úveru v tomto spore.
31. Súd teda dospel k záveru, že v uvedenom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy došlo k nekalej obchodnej praktike zo strany žalobcu, pretože boli naplnené znaky nekalosti obchodnej praktiky v zmysle § 7 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. a preto súd zmluvu o úvere považoval s poukazom na § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z.z. za priečiacu sa dobrým mravom (použitie nekalej obchodnej praktiky nemôže byť nikdy v súlade s dobrými mravmi), a v zmysle § 37 ods. 1, § 39, § 39a, § 49a Občianskeho zákonníka za neplatnú a teda nespôsobujúcu žiadne právne účinky. Zároveň je potrebné dodať, že súd nemôže poskytnúť ochranu uplatnenému právu žalobcu, ktoré je výsledkom použitia nekalej obchodnej praktiky, pretože výkon práv nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Keďže kúpnu zmluvu a tiež zmluvu o úvere súd vyhodnotil ako neplatné, pričom žalobca v spore nepreukázal, že by žalovanej vyplatil sumu úveru uvedenú v zmluve, žalobca preto nemá nárok od žalovanej vyžadovať splácanie úveru, ktorý žalovanej neposkytol. Z výpovede žalovanej síce vyplýva, že pri montáži filtra prevzala 150 eur, avšak jedná sa o bezdôvodné obohatenie, ktoré nie je predmetom tohto sporu, súd nemohol takéto obohatenie priznať, pretože vo vzťahu k nemu nebolo vykonané dokazovanie a tak nebolo ani preukázané, kto obohatenie poskytol, či to bola spoločnosť žalobcu alebo spoločnosť Aquatrend, s.r.o., ktorá filter montovala.
32. Súd ďalej zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere vyhodnotil ako neplatnú aj z dôvodu, že žalovaná zmluvu o úvere nechcela uzavrieť. Uvedená zmluva pri jej podpise žalovanou neobsahovala všetky vyplnené náležitosti, čo sa týka výšky poskytnutého plnenia (úveru), výšky splátok, výšky celkovej úhrady, neobsahovala výšku úrokovej sadzby a obsahovala nesprávny čistý príjem žalovanej, ktorý bol zámerne zo strany zástupkyne žalobcu v zmluve uvádzaný vo výške 680 eur mesačne, napriek tomu, že žalovaná bola v čase podpísania zmluvy nezamestnaná. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanej priznal podľa pomeru jej úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).