Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-28-2022.pdf
PDF · 121.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom Pastorekom, sudcom v právnej veci žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA IČ: 001254524, Prosta 18, 008 50 Varšav, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky IČO: 36819638, Pribinova 10, Bratislava, zast.: MCGA legal, s.r.o., IČO: 36715662, Partizánska 2, Bratislava-Staré Mesto proti žalovanej: W. I., nar. XX.X.XXXX, W. XXX/XX, S. v konaní o zaplatenie 600,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 600,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.02.2020 do zaplatenia, ako aj úrok v sume 219,40 EUR, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca vo svojom podaní, ktoré označil ako: „ Upomínacie konanie návrh na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica o zaplatenie 600,- EUR s prísl.“, ktoré najprv doručil OS B. Bystrica dňa 9.12.2021, ako je zrejmé z č. l. 84 súdneho spisu, bolo následne doručené OS Komárno dňa 1.3.2022 na ďalší postup v konaní o zaplatenie sumy 600,- EUR s prísl. a náhrady trov konania.
2. Súd mal za to, že podľa § 219 ods. 3, 177 ods. 2 CSP vo veci nie je potrebné nariadiť pojednávanie a preto verejne vyhlásil rozsudok.
3. Ak súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, kedy podľa § 52a Vyhlášky č. 543/2005 Z. Z. Min. sprav. SR o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy…… o verejnom vyhlásení rozsudku sa spíše zápisnica. Na zápisnicu o verejnom vyhlásení rozsudku sa ustanovenia § 52 vzťahujú primerane. Zápisnica o súdnom pojednávaní okrem náležitostí ustanovených predpismi o konaní pred súdmi obsahuje podľa citovanej vyhlášky § 52 ods. 1 až ods. 7 platí, že všetky podstatné okolnosti a poučenia poskytnuté súdom. V zápisnici o súdnom pojednávaní sa uvedie presný čas začiatku a skončenia súdneho pojednávania; v zápisnici sa vyznačí aj doba, počas ktorej bolo súdne pojednávanie prerušené. Predseda senátu diktuje zápisnicu o súdnom pojednávaní nahlas tak, aby prítomní diktované znenie počuli, ak predpisy o konaní pred súdmi nepripúšťajú iný postup.
4. Vzhľadom k uvedeným súd mal za to, že ohľadne predmetu konania s poukazom na § 177 ods. 2 CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať nakoľko v konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- EUR, a preto vyvesil dňa 10.06.2022 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke
príslušného súdu o tom, že dňa 17.06.2022 o 10,00 hod., v pojednávacej miestnosti OS Komárno č. 9 bude podpísaným súdom vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
5. Súd pred svojim rozhodnutím vychádzal z obsahu spisového materiálu a to podanej žaloby žalobcu na na č. l. 1-4, potvrdenie o prijatí návrhu na č. l. 5, samotná žaloba na č. l. 6-9, výpis z obchodného registra na č. l. 10-27, VOP na č. l. 28-45, osvedčenie o registrácii pre DPH na č. l. 46, Obchodné podmienky... na č. l. 47-54, Zmluva o spotrebiteľskom úvere mRezerva na č. l. 55-60, Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy z 11.10.2021 na č. l. 61, História operácií na účte v období od 2018-03-06 do 2021-01-5 z 5.1.2021 na č. l. 62-73, výstup z PC na č. l. 74-76, Dodatok č. HNN198590635 k Zmluve o spotrebiteľskom úvere mRezerva... na č. l. 77-80, Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti z 24.1.2020 na č. l. 81, plnomocenstvo na č. l. 82-83, potvrdenie o prijatí návrhu na OS BB na č. l. 84, záznam o zložení SÚP na č. l. 85, PR na č. l. 86-87, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 88-90, písomné podanie súdu na č. l. 91-92, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 93, písomné podanie žalobcu na č. l. 94, písomné podanie súdu na č. l. 95-96, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 97-98, potvrdenie o lustrácii na č. l. 99, písomné podanie súdu na č. l. 100-101, poučenie na č. l. 102-103, závada na č. l. 104, písomné podanie súdu na č. l. 105, písomné podanie MsP KN z 14.4.2022 na č. l. 106-107, oznámenie o podanej žalobe na č. l. 108-109, písomné podanie súdu na č. l. 110-111, lustrácia REGOB na č. l. 112, výpis z Obch. vestníka na č. l. 113 s negatívnym výsledkom
6. Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami ako aj s celým obsahom spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci a predmet konania posúdil podľa nasledovnej právnej úpravy.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Obč. zák. platí, že ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. V zmysle ustanovenia § 1 zák. č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku ... platí, že tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných
dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.
16. Podľa § 2 písm. a/, c/ a d/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Dodávateľ podľa § 4 ods. 1 zák. č. 266/2005 Zb. zák. je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o: a) dodávateľovi, a to 1. obchodné meno a sídlo dodávateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu dodávateľa, ak ide o fyzickú osobu, 2. ďalšie kontaktné adresy, ktoré sú dôležité pre vzťah spotrebiteľa s dodávateľom, iné ako sú uvedené v bode 1, 3.predmet podnikania alebo činnosti, 4.identifikačné číslo dodávateľa a označenie registrového súdu, ktorý ho pridelil; ak ide o cudzozemca, označenie verejného zoznamu alebo registra, do ktorého sa zapisujú ustanovené údaje týkajúce sa podnikateľov v štáte, v ktorom má sídlo dodávateľ, a identifikačné číslo, pod ktorým je v tomto verejnom zozname alebo registri zapísaný, 5.obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo obchodného zástupcu dodávateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania, adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo obchodného zástupcu dodávateľa, ak ide o fyzickú osobu, 6.obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo sprostredkovateľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo sprostredkovateľa, ak ide o fyzickú osobu, a ich právny vzťah k dodávateľovi, 7. názov a sídlo príslušného orgánu dohľadu nad činnosťou dodávateľa, b) finančnej službe, a to uvedením 1.charakteristiky poskytovanej finančnej služby, 2.celkovej výšky odplaty za finančnú službu vrátane všetkých poplatkov, výdavkov a daní platených spotrebiteľom prostredníctvom dodávateľa; ak nemožno určiť presnú výšku odplaty za finančnú službu, dodávateľ je povinný uviesť základ na jej výpočet tak, aby bolo možné overenie jej výšky spotrebiteľom, 3. upozornenia na riziká, ak ponúkaná finančná služba je spojená s nástrojmi zahŕňajúcimi riziká súvisiace s ich špecifickými črtami alebo činnosťami, ktoré sa majú vykonať alebo ktorých cena je závislá od zmien na finančných trhoch, na ktoré dodávateľ nemá vplyv, a upozornenie, že doterajší výnos nie je zárukou budúcich výnosov, 4.informácie o daniach a iných poplatkoch, ktoré nie sú uhrádzané prostredníctvom dodávateľa, alebo ním nie sú vyberané, 5. doby platnosti poskytnutých údajov, 6.informácie o platobných podmienkach a spôsobe vykonania služby, 7. dodatočných nákladov spotrebiteľa spojených s použitím prostriedkov diaľkovej komunikácie, ak sa účtujú, c) zmluve na diaľku, a to o 1.práve na odstúpenie od zmluvy podľa § 5 vrátane doby jeho trvania, o podmienkach na jeho uplatnenie, informácie o peňažnej sume, ktorú možno požadovať od spotrebiteľa podľa § 6 ods. 1, a o dôsledkoch neuplatnenia tohto práva alebo o neexistencii práva na odstúpenie od zmluvy, 2.minimálnej dobe platnosti zmluvy v prípade finančných služieb, ktoré sa majú poskytovať trvalo alebo opakovane, 3. možnosti predčasného alebo jednostranného skončenia zmluvy vrátane informácie o súvisiacich zmluvných pokutách, 4. postupe uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy vrátane adresy, na ktorú sa má zaslať oznámenie o odstúpení, 5. označení štátu, ktorého právnym poriadkom sa dodávateľ riadi pri ponuke finančných služieb spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy, 6. voľbe práva a súdu podľa osobitného predpisu,7. jazyku alebo jazykoch, v akých sa dodávateľ so súhlasom spotrebiteľa zaväzuje komunikovať počas trvania zmluvy a oznamovať zmluvné podmienky a informácie podľa tohto paragrafu, d) spôsobe vybavovania reklamácií a sťažností alebo o možnosti mimosúdneho vybavenia sťažností, e) existencii iných garančných fondov alebo systémov náhrad, ako sú garančné fondy alebo systémy náhrad podľa osobitných zákonov.
18. Dodávateľ je povinný podľa citovaného ustanovenia zákona § 4 ods. 2 oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
19. V prípade diaľkovej komunikácie podľa ods. 3 cez telefón z podnetu dodávateľa sa musia spotrebiteľovi na začiatku každého rozhovoru oznámiť identifikačné údaje dodávateľa najmenej v rozsahu podľa odseku 1 písm. a) prvého a druhého bodu a obchodný zámer telefonickej komunikácie. Ak spotrebiteľ vyjadril jasný a zrozumiteľný súhlas, vyžadujú sa iba identifikačné údaje v rozsahu podľa odseku 1 písm. a) šiesteho bodu o osobe, ktorá telefonicky komunikuje so spotrebiteľom, jej postavenie vo vzťahu k dodávateľovi a informácie podľa odseku 1 písm. b) prvého, druhého a štvrtého bodu a odseku 1 písm. c) prvého bodu. Dodávateľ je povinný informovať spotrebiteľa, ktoré ďalšie informácie sú mu dostupné kedykoľvek na požiadanie; tým nie je dotknutá povinnosť podľa odseku 6.
20. Informácie uvedené v odseku 1, ktoré sa musia oznámiť spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy na diaľku, musia byť v súlade so zmluvnými povinnosťami v zmysle ods. 4, ktoré by vyplynuli z právneho poriadku, ktorým by sa riadila zmluva na diaľku, ak by sa uzavrela.
21. Ustanoveniami tohto zákona podľa ods. 5 nie je dotknutá povinnosť poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie informácie týkajúce sa príslušnej finančnej služby podľa osobitných predpisov.
22. Informácie uvedené v odseku 1 je dodávateľ povinný podľa odseku 6 poskytnúť spotrebiteľovi v primeranom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy na diaľku v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je k dispozícii a je dostupné spotrebiteľovi; to platí aj pre informácie uvedené v odseku 5, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje spotrebiteľ na posúdenie informácií a zmluvných podmienok podľa tohto zákona.
23. V zmysle ods. 7 citovaného ustanovenia zákona platí, že ak je zmluva na diaľku uzavretá na žiadosť spotrebiteľa prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý neumožňuje poskytnutie informácií uvedených v odsekoch 1 a 5 v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, dodávateľ je povinný zaslať spotrebiteľovi tieto informácie v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu bezprostredne po uzavretí zmluvy na diaľku.
24. V súlade s ustanovením ods. 8 citovaného zákona platí, že dodávateľ je povinný informovať spotrebiteľa o uzavretí zmluvy na diaľku bez zbytočného odkladu. Dodávateľ je povinný na žiadosť spotrebiteľa poskytnúť mu ďalšie informácie o finančnej službe týkajúce sa finančnej služby podľa osobitných predpisov v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, a to kedykoľvek počas trvania zmluvného vzťahu. Spotrebiteľ má právo zmeniť používané prostriedky diaľkovej komunikácie; to neplatí, ak to nie je v súlade s uzavretou zmluvou na diaľku alebo ak to vylučuje povaha poskytovanej finančnej služby.
25. Podľa ods. 9 platí, že ustanovenia odsekov 1 až 8 sa nevzťahujú na a) zmluvy na diaľku uzavreté na základe rámcovej zmluvy; rámcovou zmluvou sa rozumie zmluva o vykonávaní postupného sledu súvisiacich operácií alebo série operácií rovnakého druhu, b) postupný sled súvisiacich operácií alebo sériu operácií rovnakého druhu, ktoré nadväzujú na prvú operáciu z postupného sledu súvisiacich operácií alebo série operácií rovnakého druhu nevykonávaných na základe rámcovej zmluvy; to neplatí, ak sa operácia rovnakého druhu nevykonávala dlhšie ako jeden rok.
26. Na poskytovanie informácií o platobných službách sa podľa ods. 10 nevzťahujú ustanovenia odseku 1 písm. a), písm. b) prvého a druhého bodu, odseku 1 písm. c) druhého a tretieho bodu, šiesteho a siedmeho bodu a odseku 1 písm. d).
27. Na poskytovanie informácií o platobných službách sa podľa ods. 11 vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu.
28. Povinnosť poskytnúť informácie podľa odseku 1 veriteľom podľa osobitného zákona sa považuje za splnenú, ak ich veriteľ alebo finančný agent poskytol v rozsahu informácií uvedených vo formulári podľa osobitného zákona podľa ods. 12 § 4.
29. V ustanovení § 8 zák. č. 266/2005 Zb. zák. sú upravené neprijateľné podmienky v zmluve na diaľku, tak, že práva spotrebiteľa ustanovené týmto zákonom nemožno vopred zmluvne vylúčiť ani obmedziť a to bez ohľadu na právny poriadok, ktorým sa zmluvný vzťah riadi. Zmluva na diaľku nesmie obsahovať ustanovenia, ktorými by sa spotrebiteľ vopred vzdával akýchkoľvek práv, a ustanovenia, že dokazovanie týkajúce sa splnenia všetkých povinností dodávateľa alebo časti povinností dodávateľa, ktoré preňho vyplývajú z tohto zákona, spočíva na spotrebiteľovi.
30. Dohľad a štátnu kontrolu nad dodržiavaním ustanovení tohto zákona v zmysle ustanovenia § 9 citovaného zákona č. 266/2005 Zb. zák. vykonávajú príslušné orgány podľa osobitných predpisov.
31. Súd vo veci konal a rozhodol podľa § 215 CSP ods. 1 a ods. 2 na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
32. Súd mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav, kedy súd dôkazy v zmysle ustanovenia § 191 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. Z. hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Po hodnotení súd dôkazov dospel k presvedčeniu, že podaná žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
33. Súd doručuje písomnosti stranám na adresu, ktorú si sami zvolia. Ak však strana žiadnu adresu neuvedie, ustanovenie § 106 CSP vo všeobecnosti zavádza koncepciu prísnej objektívnej zodpovednosti za správnosť uvedených a zapísaných údajov vo verejných registroch, teda registri obyvateľov SR, živnostenskom registri, obchodnom registri či inom verejnom registri.
34. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanej strane žalobu s prílohami a s výzvou súdu na vyjadrenie sa k žalobe a za tým účelom súd opakovane aj s odstupom času zisťoval adresu pobytu žalovanej strany, ktorá je fyzickou osobou podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP prostredníctvom pošty ako je zrejmé z. č. l. 104 súdneho spisu a nasledovných PC registrov a to evidencie obyvateľov ako je zrejmé z č. l. 112 súdneho spisu, ako ani na adresu zistenú prostredníctvom MsP Komárno ako je zrejmé z č. l. 105-106 súdneho spisu a tiež súd vykonal lustráciu k osobe žalovanej strany aj prostredníctvom Obchodného vestníka ako je zrejmé z č. l. 113 súdneho spisu s negatívnym výsledkom, napriek zákonnej evidenčnej povinnosti osôb. Súd vo veci ďalej postupoval podľa § 116 ods. 1 a ods. 2 CSP podľa ktorého platí, že ak je žalovaný fyzickou osobou a na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) sa žalobu nepodarilo doručiť na známu adresu podľa registra obyvateľov....., preto súdy v týchto prípadoch postupujú podľa § 106 ods. 2 CSP tak, že písomnosť doručujú fyzickej osobe oznámením (zverejnil oznámenie) na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ako je v prejednávanom prípade zrejmé z č. l. 108-109 súdneho spisu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Na základe uvedených skutočností súd nemal možnosť žalobcom tvrdené skutočnosti, konfrontovať za účelom verifikácie pravdivosti tvrdení v žalobe s uplatnenými námietkami ako s obranou žalovanej strany. Súd za týchto okolností vo veci mohol konať a rozhodnúť v zmysle zásady formálnej pravdy, podľa § 150 a súvis. ustanovení a § 185 a súvis. ustanovení CSP, podľa ktorých súd mal za to, že v tomto konaní nebolo spochybnené tvrdenie žalobcu v žalobe, že žalovaná strana neuhradila sumu poskytnutého úveru, ktorú si žalobca uplatňuje v tomto konaní.
35. Súd po preskúmaní obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že možno predpokladať, že žalobca pri uzatvorení zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov so žalovanou stranou použil predtlač zmluvy, ktorú žalobca zrejme použil vo viacerých prípadoch so žalovanou stranou, ktorá ako účastník zmluvy bola charakterizovaná ako zamestnanec, nepodnikateľská osoba, t. j. nie IČO, a preto súd mal za to že uzatvorený právny úkon je spotrebiteľsko-právneho charakteru. Na základe uvedených súd uzatvorený právny úkon posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka o vedení účtu, zák. č. 129/2010 Z. Z. a ako aj zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku .... v spojení s vyššie uvedenými ustanoveniami Obč. zák. a vychádzal zo skutočnosti, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzatvorená prostredníctvom
elektronických prostriedkov dňa 21.01.2019 písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere mRezerva č. HNN137381926/2019, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej strane k jej bežnému účtu, ktorý je vedený v mBank, poskytnúť úverový limit vo výške 400,- Eur, t. j. bezúčelový a nezabezpečený spotrebiteľský úver vo forme povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte. Žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala neprekročiť dohodnutú výšku úveru a plniť všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas hradiť dlžnú istinu a úroky za dohodnutých podmienok podľa zmluvy o vedení účtu a Obchodných podmienok otvárania a vedenia bežných, sporiacich účtov a účtov k hotovostnému úveru mBank a Všeobecných obchodných podmienok. Následne žalobca so žalovanou stranou uzatvorili prostredníctvom elektronických prostriedkov dňa 02.02.2019 Dodatok č. HNN125769968 k zmluve o povolenom prečerpaní vedeného k bežnému účtu č. SK1083605207004206430987 uzatvorenej dňa 21.01.2019 na zmene úverového limitu vo forme prečerpania až do sumy 500,- EUR pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 17,9 % p. a. za skôr dohodnutých podmienok stanovených touto zmluvou a Obchodnými podmienkami otvárania a vedenia bežných, sporiacich účtov a účtov k hotovostnému úveru mBank. Napokon sa strany sporu ešte dohodli na ostatnom navýšení úverového limitu na sumu 600,- EUR, a to Dodatkom č. HNN198590635 z dňa 07.03.2019 za dohodnutých podmienok, a to úročenia nesplatenej istiny úrokovou sadzbou vo výške 17,9 % p. a. a RPMN vo výške 19,47 %, kedy priemerná hodnota RPMN na príslušný kalendárny štvrťrok bola vo výške 17,76 %.
36. Podľa § 39 ods. 1 zák. č. 483/2001 o bankách bola povinná viesť obchodnú knihu a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe a uvedené Výpisy z účtu sú považované v rámci bankovej praxe za verejnú listinu, kde sumu dlžnej pohľadávky bol žalobca povinný evidovať v zmysle § 39 a nasl. zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách .... a potvrdzuje sumu pohľadávky žalobcu voči žalovanej strane a zároveň uvedené údaje sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. V súlade s dohodnutými podmienkami po skončení príslušného mesiaca bola vystavená a žalovanému odoslaná informácia z informačného systému banky, a to výpis z bankovej knihy o obratoch, z ktorého bol zrejmý rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojený so správnou a používaní kreditnej karty a čerpaniu a splácaniu poskytnutého úverového rámca, výšky povinnej splátky s dátumom splatnosti splátok.
37. Žalovaná strana doručením výpisu potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a vedením účtu. Posledný kalendárny deň v mesiaci je účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise.
38. Súd mal preukázané z písomného podania žalobcu: História operácií na účte v období do 05.01.2021, ako je zrejmé z vyhotoveného výpisu z histórie na č. l. 62-73 súdneho spisu, že predmetný účet bol živým účtom s poukazom na skutočnosť, že na tomto účte boli zo strany žalovanej vykonávané debetné operácie a zo strany žalobcu tieto boli zúčtované na ťarchu tohto účtu. Na základe uvedených skutočností podľa súdu žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy 600,- EUR istiny, nakoľko došlo k porušeniu zmluvných podmienok tým, že žalovaná strana využila svoje právo a vyčerpala celkovú sumu úveru, avšak neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby z dňa 11.10.2021 ako je zrejmé z č. l. 61 súdneho spisu, a preto súd žalobcovi priznal uplatnený nárok z titulu vedenia účtu s povoleným prečerpaním v sume istiny 600,- EUR ako sumy úveru s príslušenstvom a to úrokov z omeškania.
39. Podľa súdu je zrejmé, že uplatnený nárok žalobcu medzi stranami sporu nemohol byť sporný, nakoľko bol založený na výpisoch z účtu, ktoré viedol žalobca v prospech žalovanej, ktorej tieto boli doručované elektronicky podľa OP a VOP za dohodnutých podmienok, a to ešte pred doručením žaloby s prílohami súdu s dohodnutou periodicitou, a na základe týchto skutočností žalobca doručil žalovanej strane svoje písomné podania: Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky / vyhlásenie okamžitej splatnosti z 24.1.2020 na č. l. 81 a vzhľadom ku skutočnosti že žalovaná strana neposkytla požadované plnenie preto následne ešte doručil aj Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy z 11.10.2021 na č. l. 61 súdneho spisu. Žalovaná strana si však neuplatnila žiadne právne ani skutkové námietky spochybňujúce uplatnený nárok, preto súd podanej žalobe vyhovel tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
40. Súd uplatnený nárok priznal podľa § 708 ods. 1 Obch. zák. a § 711 ods. 1 Obch. zák. v spojení so zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej súd pri svojom rozhodnutí prihliadol aj k tej skutočnosti, že z obsahu spisového materiálu nemal preukázané, že žalovaná strana doručila správcovi písomnú reklamáciu k doručenej informácii z informačného systému banky, a to z jednotlivých výpisov z účtu, výpisu z bankovej knihy o obratoch atď. Na základe uvedených preto súd mal za to, že nedošlo k spochybneniu údaje z informačného systému banky o vedení účtov s dôrazom na odsúhlasenie zostatkov na účte (s povinnosťou banky zo zákona o bankách) ku koncu každého kalendárneho roka, z ktorého dlžný zostatok predstavuje celkový debetný zostatok na účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojený so správou, používaním účtu ako je zrejmé aj z Histórie transakcií ... z č. l. 62-73 súdneho spisu. Žalovaná strana trvale účet nevyrovnala, neudržiavala účet s kreditným zostatkom, na ktorom vzhľadom k existencii právneho vzťahu z vedenia účtu sa dlhodobo a dôvodne účtovali poplatky banky, ktoré sa takto naakumulovali za vedenie účtu resp. iné súvisiace platby podľa sadzobníka banky.
41. Do súčasnosti po podaní žaloby nedošlo k vyrovnaniu dlžnej sumy, preto, podľa súdu, žalobca dôvodne doručil svoju žalobu súdu, ktorej žalobe súd vyhovel tak, že vzniknutý debet na účte posúdil podľa § 708 ods. 1 Obch. zák. a § 710 Obch. zák. v spojení so zák. č. 129/2010 Z. z. z titulu poskytnutého úveru s poukazom na spotrebiteľsko-právny vzťah z titulu vedenia účtu fyzickej osoby nepodnikateľa.
42. Súd vyhovel podanej žalobe, nakoľko mal za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení tak ako to predpokladajú ust. § 132 ods. 1,2,3, § 150 ods. 1 CSP podľa ktorých ustanovení platí, že dôkazné bremeno spočíva na tej strane, ktorá mieni preukázať svoje tvrdenia, pretože na nej spočíva procesná zodpovednosť za to, či budú v konaní jej tvrdenia preukázané alebo nie, čo má za následok rozhodnutie v neprospech takejto strany
43. Na základe uvedených súd pri svojom rozhodnutí uplatnený nárok žalobcovi priznal, a to s poukazom na aplikáciu dispozičného princípu, ktorý sa ďalej odzrkadľuje v uplatnení princípu formálnej pravdy podľa § 150 a súvis. ustanovení CSP a § 185 a súvis. ustanovení CSP, ktorými bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP. V zmysle § 150 ods. 1 CSP platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 153 CSP ako aj § 151 ods.1 a ods. 2 CSP, podľa ktorých ustanovení platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
44. Zákon pri určení výšky úrokov z omeškania v obchodných záväzkových vzťahoch túto dohodu zmluvných strán preferuje. V prípade, ak takáto dohoda neexistuje, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, t. j. úroky vypočítané v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré bolo s účinnosťou od 1. 1. 2009 novelizované.
45. Na základe § 517 ods. 2 Obč. zák. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
46. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, na základe uvedených súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania po doručení písomného podania žalobcu: „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy“ z dňa 11.10.2021 na č. l. 61, a takto súd priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600,- EUR od 01.02.2020 do zaplatenia, ako aj prepočet úrokov do 31.01.2020 v sume 219,40 EUR súdneho spisu.
47. Trovy konania sú podľa § 251 CSP všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
48. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
49. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 600,- EUR s príslušenstvom, ako aj s nárokom na náhradu trov konania. Súd v tomto konaní procesne úspešnej strane sporu, žalobcovi, priznal nárok v sume 600,- EUR, v konaní úspešná strana sporu si uplatnila nárok na náhradu trov konania a na základe uvedených súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že procesne úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, a to vo výške 100 % v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
50. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR 1 Cdo 92/2011 str.: 8).
51. Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Komárno, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.