Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-98-2016.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/98/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanej: H.. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, O., v konaní zastúpená: JUDr. Tatiana Vongrejová, advokátka, Pri kríži 16, Bratislava, o 428,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd žalovanej priznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.04.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy 428,82 Eur spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania titulom nezaplatenia faktúry za montáž vodomeru za odcudzený vodomer č. XXXXXXX zo dňa 28.07.2014.
2. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov: zmluva č. V o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúry, montážny list vodomeru zo dňa 24.07.2014, listy žalobcu zo dňa 28.07.2014 a 24.09.2014, vypočul žalovanú, oboznámil sa s vyjadrením žalobcu a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
3. Súd vydal dňa 13.06.2016 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel, proti nemu podala žalovaná včas odpor s odôvodnením, keď uviedla, že nie je pravdou, že by iniciovala výmenu vodomeru. Výmenu inicioval sám žalobca z dôvodu uplynutia lehoty 6 rokov životnosti vodomeru, a táto výmena mala byť bezplatná, tak, ako ju informovali pracovníci žalobcu predtým, než ich vpustila na svoj pozemok. V zmysle cenníka žalobcu, bod 1.9.1.1 - 3 výmena vodomeru poškodeného z viny zákazníka, je poplatok za takúto výmenu 90,52 Eur, a nie je 228,- Eur, ako žalobca tvrdí. Rovnako podľa bodu 1.9.4.1. je poplatok za výmenu vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka rovnako 90,52 Eur. Pokuta uvedená vo faktúre číslo XXXXXXXX, tzv. zmluvná pokuta v prípade, ak odberateľ nezabezpečil dostatočnú ochranu vodomeru/meradla pred poškodením, je podľa v článku XII bod 1 d) - zmluvné pokuty, vo výške 100,- Eur. Žalovaná zdôraznila, že žiadnym spôsobom nezapríčinila absenciu vodomeru na jej pozemku, a vyjadrila pochybnosť, či nie je možné, že ho nevzali pracovníci uskutočňujúci výmenu vodomeru, aby ho mohli opätovne namontovať a účtovať viacnásobne. Od roku 2005 vodu zo záhrady vôbec nečerpá, pretože záhrada bola predmetom sporu o určenie vlastníctva, o čom svedčia nulové faktúry za odber vody. Žalobca podľa nej neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v tom, že žalovaná zapríčinila odcudzenie vodomeru.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že ide iba o účelové tvrdenia žalovanej so zámerom vyhnúť sa zaplateniu žalovanej pohľadávky, ktorá bola uplatnená riadne a v zmysle cenníka žalobcu, uzavretej zmluvy medzi stranami sporu a všeobecných obchodných podmienok žalobcu.
5. Žalovaná v Reklamácii adresovanej žalobcovi a žiadosti o uvedenie do pôvodného stavu zo dňa 22.08.2014 uviedla, že dňa 24.07.2014 jej volali z telefónneho čísla žalobcu s tým, že musí sprístupniť svoju záhradu na L. ulici z dôvodu, že v rámci šesťročného obdobia sa vymieňajú všetky vodomery v okolí. Na jej otázku, či bude za výmenu platiť, ju ubezpečili, že nie, že je to na účet podniku žalobcu z dôvodu, že vodomerom končí životnosť. Pre istotu si túto skutočnosť ešte overovala na linke žalobcu, kde ju vybavujúci pracovník rovnako ubezpečil, že táto služba je v rámci obnovenia vodomerov bezplatná.
6. Žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne vo svojom podaní doručenom súdu 30.01.2017 uviedla, že nespochybňuje uzatvorenie zmluvy so žalovaným, namieta však oprávnenosť nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy z dôvodu, že žalobca sa domáha zaplatenia istiny v sume 428,82 Eur, pozostávajúcej z faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa 30.07.2014 v sume 200,- Eur a z faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa 31.07.2014 v sume 228,82 Eur. V liste zo dňa 28.07.2014 adresovanom žalovanej žalobca tvrdí, že výmena vodomeru bola vykonaná na základe oznámenia žalovanej z 24.07.2014 o odcudzení predmetného vodomera, kým v liste zo dňa 24.09.2014 naopak tvrdí, že pracovníci ich dcérskej spoločnosti predtým, ako vošli do šachty, nemohli vedieť, že na jej odbernom mieste chýba vodomer. Rovnako je nezmyselné tvrdenie žalobcu, že mala vedieť o odcudzenom vodomere a bolo jej povinnosťou tento skutok nahlásiť ich spoločnosti. Tvrdenie žalobcu je zmätočné a nie je zrejmé, ako žalobca dospel k takémuto záveru. Žalovaná nahlasovala stav vodomera za rok 2012 v termíne do 20.01.2013 v súlade s výzvou žalobcu zo dňa 08.01.2013 a za rok 2013 v termíne do 14.02.2014 v súlade s výzvou žalobcu zo dňa 20.01.2014. V tom čase vodomer existoval, nahlasovala z neho údaje, a preto pochopiteľne nemohla nahlásiť jeho odcudzenie. Ak mal žalobca už od roku 2012 pochybnosti, tak ako tvrdí, že už v roku 2012 žalovaná mala vedieť o „odcudzení“ vodomeru, mal možnosť si skutkový stav overiť osobne. Žalobca v liste zo dňa 24.09.2014 konštatuje, že vodomery sú vymieňané za účelom overenia pred ukončením doby platnosti overenia. Podľa tvrdenia žalobcu je doba platnosti overenia vodomerov na meranie studenej vody 6 rokov, čo znamená, že vodomery boli vymieňané pred uplynutím 6 rokov odo dňa vykonania posledného overenia. Z montážneho listu vystaveného pracovníkmi žalobcu dňa 24.07.2014 jednoznačne vyplýva, že posledné overenie vodomera číslo XXXXXXX bolo vykonané 19.11.2008, čo znamená, že 24.07.2014 išlo o výmenu pred uplynutím šiestich rokov od posledného overenia. Rovnako sa v montážnom liste uvádza ako dôvod výmeny periodická údržba, čo svedčí v prospech tvrdenia žalovanej uvedeného aj v reklamácii zo dňa 22.08.2014. Rovnako aj skutočnosť, že ju dňa 24.07.2014 kontaktovali pracovníci žalobcu so žiadosťou o sprístupnenie vodomera za účelom jeho periodickej výmeny, popiera tvrdenie žalobcu v liste zo dňa 28.07.2014, že výmena sa uskutočnila na základe hlásenia žalovanej o odcudzení vodomera. Nemožno ani rozumne predpokladať, že v deň nahlásenia odcudzenia by žalobca okamžite vykonal montáž nového vodomera. K nároku uplatnenému na základe faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa 30.07.2014, ktorou žalobca fakturoval žalovanej pokutu vo výške 200,- Eur z dôvodu porušenia VOP čl. XII, písm. c) za nedostatočnú ochranu vodomera pred odcudzením, žalovaná uvádza, že odcudzenie vodomera nebolo vierohodne preukázaná a nachádza sa len v rovine tvrdenia žalobcu. Žalovaná neporušila žiadne zákonné ani zmluvné povinnosti, pozemok, na ktorom sa vodomer nachádza, je oplotený a uzamknutý, vstup do vodomernej šachty je opatrený dverami so známkou. Žalovaná urobila všetky dostupné opatrenia na zabránenie poškodenia alebo odcudzenia vodomera a žalobca nedojednal so žalovanou žiadne osobitné podmienky na ochranu vodomera. Preto samotná pokuta a jej výška sú absurdné. Ďalšou faktúrou číslo XXXXXXXX dňa 31.07.2014 žalobca vyúčtoval žalovanej montáž vodomera za odcudzený vodomer vo výške 228,82 Eur. Žalovaná ani s touto faktúrou nesúhlasí ani čo do dôvodu, ani výšky, keď opätovne tvrdí, že odcudzenie vodomera nebolo vierohodne preukázané a je len v rovine tvrdenia žalobcu, keď dňa 24.07.2014 bola pracovníkmi žalobcu vykonaná bezplatná periodická výmena vodomera. Keď v minulosti v roku 2009 došlo k odcudzeniu vodomera číslo XXXXXXX na odbernom mieste žalovanej, hneď túto skutočnosť nahlásila žalobcovi listom zo dňa 26.01.2009. Žalobca v odpovedi zo dňa 03.02.2009 žalovanej oznámil, že zabezpečí montáž nového vodomera na jej náklady, ktoré vyúčtoval faktúrou číslo XXXXXXXX zo dňa 04.03.2009 v sume 61,59 Eur pozostávajúcej z ceny montážnych prác vo výške 21,58 Eur, dopravy 3,64 Eur, ceny vodomera 26,52 Eur. Zdôraznila, rovnako ako v odpore proti platobnému rozkazu, že podľa Cenníka výkonov a služieb predloženého žalobcom ako dôkaz podľa bodu 1.9.1.1 je výmena vodomera poškodeného z viny zákazníka a výmena vodomera po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej
značky z viny zákazníka 90,52 Eur, a preto konanie žalobcu v danom prípade nemôže požívať právnu ochranu.
7. Žalovaná na pojednávaní dňa 22.03.2017 v rámci svojej výpovede pred súdom uviedla, že dňa 24.07.2014 jej vodárne telefonovali na jej mobilný telefón, aby im sprístupnila záhradu, že idú vymeniť vodomer, ktorý v rámci periodickej výmeny raz za 6 rokov bude vymenený zdarma, osobitne sa na to pýtala. Prišla do záhrady, otvorila ju, prišli pracovníci, ešte zo záhrady telefonovala na infocentrum vodární, aby si overila, či to je s výmenou skutočne tak, čo jej opätovne potvrdili. Vodomer bol vymenený, do auta zaniesli starý vodomer a náradie, videla ho v rukách pracovníka žalobcu. Následne jej predložili nejaký papier, ktorý podpísala. Zámka na šachte nebola poškodená, okrem toho vedľajší pozemok, keďže je to pozemok nachádzajúci sa pod hradom, bol prenajatý americkej ambasáde s 24 - hodinovou strážnou službou.
8. V zmysle ust. § 15 ods. 7 písm. b) a ust. § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle ust. Zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach; sa odber pitnej vody a odvod odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie Zmluvy č. V. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, sporným bol nárok žalobcu uplatnený v zmysle faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa 30.07.2014 v sume 200,- Eur a z faktúry číslo XXXXXXXX zo dňa 31.07.2014 v sume 228,82 Eur, spolu v žalovanej sume 428,82 Eur s príslušenstvom.
16. Z listu žalobcu zo dňa 28.07.2014 ako odpovede na reklamáciu žalovanej súd zistil, že na základe nahlásenia žalovanej zo dňa 24.07.2014 a overenia skutkového stavu pracovníkmi vykonávajúcimi periodickú výmenu sa zistilo, že na jej odbernom mieste sa nenachádzal vodomer žalobcu číslo XXXXXXX. Preto v ten deň spoločnosť žalobcu pristúpila k montáži nového vodomeru so zabezpečovacou plombou, za túto výmenu a porušenie Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, článok XII ods. 1 písm. c) - nedostatočná ochrana vodomeru/meradla jej bude zaslaná faktúra vo výške 200,- Eur. Rozpor v tvrdeniach žalobcu, prečo v danom liste zo dňa 24.07.2014 uviedol, že žalovaná nahlásila dňa 24.07.2014 absenciu vodomeru a vzápätí v liste zo dňa 24.09.2014 v odpovedi na ďalšiu reklamáciu žalovanej naopak uvádza, že pracovníci dcérskej spoločnosti žalobcu Infra Services, s.r.o. predtým, ako vošli do šachty, nemohli vedieť, že na jej odbernom mieste chýba vodomer, rovnako, ako to nemohli vedieť pracovníci call centra žalobcu, ktorých telefonicky vopred kontaktovala. Tvrdenia žalobcu sú v zjavnom logickom rozpore, keď v 1. liste zo dňa 28.07.2014 žalobca tvrdí, že žalovaná oznámila 24.07.2014 absenciu vodomeru na svojom odbernom mieste, napriek tomu v odpovedi na
ďalšiu reklamáciu žalovanej v liste zo dňa 24.09.2014 už uvádza, že pracovníci žalobcu prostredníctvom pracovníkov ich dcérskej spoločnosti vykonávajúcej servis išli na odberné miesto žalovanej za účelom bezplatnej periodickej výmeny vodomerov po šiestich rokoch užívania a až na samotnom mieste zistili, že vodomer sa na odbernom mieste nenachádza. Tvrdenia žalobcu sú už len na základe obsahu odpovedí na reklamácie žalovanej zmätočné, vzájomne si odporujúce a nelogické.
17. Žalovaná sprístupnila svoj pozemok a príslušné odberné miesto v zmysle zmluvy za účelom periodickej výmeny vodomera, o čom bola predtým viacnásobne uistená, že výmena vodomera sa uskutočňuje zdarma, na účet žalobcu, v rámci periodickej výmeny vodomerov na odberných miestach po uplynutí 6 rokov. Dokonca vo svojej výpovedi uviedla, že si pamätá, že pracovník dcérskej spoločnosti žalobcu vykonávajúci servis mal v rukách starý vodomer, ktorý odniesol do auta po realizácii výmeny.
18. Žalobca žiadnym spôsobom neuniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní skutkovej podstaty žalovanej pohľadávky, týkajúcej sa preukázania porušenia povinnosti žalovanej pri nakladaní s vodomerom, zanedbanie jej starostlivosti, poškodenie ochrannej známky, prípadne čokoľvek v zmysle cenníka a VOP žalobcu, odôvodňujúce jeho nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Naopak, žalobca si podľa súdu v zjavnom rozpore so skutkovými závermi svojvoľne vyúčtoval výmenu vodomera a zmluvnú pokutu za odcudzený vodomer napriek tomu, že proklamoval vstup na pozemok žalovanej ako bezplatnú výmenu. Ak by súd priznal žalovanú pohľadávku žalobcovi, vzniklo by tak bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu a odobrenie jeho svojvoľného konania v rozpore s dobrými mravmi, keď žalovaná bola presvedčená a sprístupnila svoj pozemok v dobrej viere po ubezpečení žalobcom, že ide o bezplatnú periodickú výmenu vodomerov. Neunesenie dôkazného bremena ako základnej procesnej povinnosti žalobcu priamo vyplýva zo zmätočných a vzájomne si odporujúcich tvrdení uvedených v listoch žalobcu zo dňa 28.07.2014 a 24.09.2014. Ani počas konania pred súdom žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil súdu svoje rozporuplné tvrdenia a nelogickosť svojich záverov tam uvedených. 19. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná, a preto ju zamietol. 20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovanej ako úspešnej strane sporu, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p..
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.