Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-2T/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie v senáte zloženom z predsedkyne senátu JUDr. Lenky Salokovej a prisediacich Marty Baranyovej a Boženy Pekľanskej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.04.2017 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaný:

P.. Q. X. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom W. Č.. XXX, okres Košice-okolie, žiak Strednej odbornej školy technickej, Kukučí- nova 23,

j e v i n n ý , ž e

dňa 04.03.2016 okolo 22.00 hod. na verejnej komunikácií v obci Svinica, okres Košice-okolie, fyzicky napadol F. O., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho drevenou násadou na metlu udrel do lebky a spôsobil mu zranenia, a to tržnú ranu pravého obočia, zlomeninu lebky, pomliaždenie mozgu a krvácanie do mozgu s dobou liečenia 3-4 mesiace,

t e d a

-inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

-zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona.

Č.k.: 2T 72/16 - 238

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dvoch ) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch ) rokov.

odôvodnenie:

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného Q. X., poškodeného F. O., výsluchom svedkov P. S., B. L., U. S., D. L., P. X., T. X., P. M., prečítaním svedeckej výpovede D. Y., D. L. P., výsluchom znalca MUDr.X., prečítaním znaleckého posudku z odboru psychológia, oboznámením s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný Q. X. v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a nevypovedal.

Poškodený F. O. vo svojej prvej výpovedi uviedol, že dňa 4.3.2016 bol s U. S. u sesternice P. S. na návšteve a pamätá si len toľko, že sa tam pobili s chlapcami z Bidoviec a jeden z nich ho udrel metlou do pravej časti hlavy. Viac si nepamätal. Vo svojej druhej výpovedi dňa 26.4.2016 vypovedal, že traja chlapci z Bidoviec ich bili rukami, no P. X. niekde odbehol a vrátil sa s metlou, rozbehol sa a metlou ho udrel do pravej strany temena hlavy, poškodený vzápätí spadol a na tomto tvrdení zotrval.

Na hlavnom pojednávaní uviedol, že k P. S. prišli Q. X. a P. X., klopali na dvere a volali ich vonku, vyšli spolu s S. a D. L. a začali do nich vyskakovať. P. X. mal metlu a tou poškodeného udrel. Poškodený mal vo svojich výpovediach rozpory a na priamu otázku, či videl kto ho udrel, keď v čase úderu bol k útočníkovi otočený chrbtom, poškodený uviedol, že ten moment nevidel, ale potom videl metlu u P. X. a preto si myslí, že ho aj udrel.

Svedkyňa P. S. opakovane v prípravnom konaní vypovedala, že F. O. Y. U. S. u nej boli dňa 4.3.2016 na návšteve, boli tam aj F. L.N., D. L. Y. B. L.. Niekto zaklopal na okno, D. L. otvoril dvere a pred dverami svedkyňa videla stáť troch chlapcov o ktorých sa neskôr dozvedela, Č.k.: 2T 72/16 - 239

že sú to bratia X. a ich bratranec a volali chlapov na férovku. D. L. vyšiel von a za ním aj ostatní pričom jeden z tých troch udrel D. L. do tváre a potom začala bitka. F. O. chcel vojsť do domu, keď sa za nim s metlou v ruke rozbehol jeden z nich a zozadu ho udrel do hlavy vpravo, bola to taká silná rana, že sa zlomila metla. F. O. odpadol a vôbec nereagoval a všetci chlapci ušli. Svedkyňa zotrvala na svojej výpovedi aj pri ďalšom výsluchu a doplnila, že ten, ktorý udrel poškodeného do hlavy sa volá Q. X. a udrel ho tak, že O. bol k nemu otočený chrbtom a úder ho prekvapil, podľa nej útočníka nemohol vidieť. F. O. aj Q. X. išli pred ňou a celý útok videla.

Na hlavnom pojednávaní svedkyňa S. na svojej výpovedi zotrvala a jednoznačne uviedla, že poškodeného napadol Q. X., ktorého označila aj v pojednávacej miestnosti. Svedkyňa útok dobre videla pretože išla hneď za nimi a stalo sa to už pod stĺpom verejného osvetlenia.

Svedkyňa B. L. v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní zhodne popísala čo bitke predchádzalo, ale čo sa udialo vonku nevie, pretože ostala doma. Videla iba ako priniesli domov F. O. ktorý krvácal z hlavy. Syn jej neskôr povedal, že F. udrel jeden z chlapcov X., v ďalšej výpovedi upresnila, že to mal byť Q. X..

Svedok U. S. na polícii uviedol, že chlapci z Bidoviec ich volali von na férovku , von vyšiel D. L. a potom keď sa už rozhodli že pôjdu domov ich na asfaltovej ceste napadli dvaja až iba videl ako F. O. spadol na asfalt preto, že videl jedného bežať s palicou v ruke od metly keď sa otočil, ale kto to bol nevie ani jedného z nich nevidel. Neskôr svoju výpoveď zmenil a uviedol, že poškodeného udrel P. X..

Svedok D. L. vypovedal, že bol u nich na návšteve U. S. a F. O., niekto klopal na okno, vyšiel von, stáli tam chlapci a volali U. S. na férovku. Potom vyšli všetci z domu a začali sa hádať a keď už to chceli ukončiť, niekto z nich udrel F. O. zozadu po hlave tak, že ostal ležať na zemi, vtedy sa ľudia zľakli a rozutekali sa.

Na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne, videl iba to, ako F. spadol na zem, ale nevidel, kto ho udrel.

Svedok P. X., brat obžalovaného po zákonnom poučení v prípravnom konaní uviedol, že sa večer dňa 4.3.2016 vybrali do Svinice s Q. X., P. M. a T. X., cestou všetci popíjali. Keď už išli domov, vyšiel z domu kde bývajú L. jeden chlapec z Ďurkova a skočil do neho, potom sa pobili a vyšiel poškodený a aj ďalší a pobili sa všetci. Vtedy si chlapi zobrali do ruky metly a hrable a svedok videl ako jeho brat, Q. X. udrel poškodeného koncom metly s tou časťou ktorou sa zametá do hlavy. Potom odišli domov. Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že si nič nepamätá, pretože bol opitý.

Č.k.: 2T 72/16 - 240

Svedok F. L. na polícii uviedol, že mal v deň incidentu vypité ale pamätá si, že u nich bol na návšteve U. S. a F. O.. O tom, čo sa stalo sa dozvedel až druhý deň ráno a čo sa udialo nevie.

Svedok D. Y. sa k veci nevedel vyjadriť, o konflikte sa dozvedel až na druhý deň.

Svedok T. X. na hlavnom pojednávaní popísal ako sa začala bitka a kto sa jej zúčastnil, uviedol, že sa vlastne bili všetci ale on osobne nevidel, že by niekto niekoho udrel nejakým predmetom.

Svedok P. M. vypovedal, že on, T. X., P. X. a Q. X. bili pri dome L. , všetci sa začali biť, ale on nič nevidel a potom, keď počul že niekto volal policajtov, tak ušiel preč.

Svedok D. L. ml. v prípravnom konaní vypovedal, že nevie presne kto udrel F. O. do hlavy, bol to však určite Q. alebo P..

V prípravnom konaní bola vykonaná konfrontácia medzi poškodeným F. O. a svedkom P. M. za prítomnosti psychologičky, kde P. M. popísal priebeh bitky a do očí poškodenému povedal, že ho do hlavy udrel metlou Q. X. a na svojom tvrdení zotrval P. M. aj pri konfrontácii a U. S.. Taktiež P. S. pri konfrontácii s U. S. jednoznačne zotrvala na svojej výpovedi a uviedla, že tam bola a videla, ako Q. X. udrel metlou poškodeného O. a na tomto zotrvala aj pri konfrontácii a F. O. kde doslova povedala, že obidvoch dobre pozná a videla dobre, teda sa nemýli v tom, že poškodeného udrel Q. X..

Zo znaleckého posudku kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru vyplýva, že pôvodcom kvapancov červenej farby z miestnej komunikácie je poškodený „F. O.", ktorý bol označený aj za pôvodcu krvnej stopy na časti dreveného poriska zaisteného z miestnej komunikácie.

Zo znaleckého posudku odboru psychológia vyplýva záver, že poškodený F. O. predmetný skutok vníma a následne interpretuje neautenticky a nepresne, znalkyňa vyhodnotila jeho výpovede z hľadiska psychologického ako neidentické s prežitým a nepoužiteľné v trestnom konaní. Svedok U. S. si podľa znalkyne uvedomuje, že o predmetnom skutku klame, jeho reprodukcia je nepresná, nereálne štrukturovaná, s nepresnými údajmi, má tendenciu skresľovania skutočností situačným kontextom, výhodným pre jeho osobu a preto jeho výpoveď nie je použiteľná v trestnom konaní. D. L. podľa záverov znaleckého posudku reprodukuje reálne prežité, reprodukcia deja je autentická, nemá zdiagnostikovaný sklon ku skresľovaniu skutočností a ku klamaniu a jeho výpoveď možno považovať za najviac informatívnu vierohodnú a použiteľnú v trestnom konaní.

Č.k.: 2T 72/16 - 241

Zo znaleckého posudku odboru zdravotníctvo odvetvie chirurgia-traumatológia je zrejmý záver, že poškodený utrpel tieto zranenia: tržná rana pravého obočia veľkosti 3 cm, dvojitá vpáčená zlomenina čelovo spánkovej kosti vpravo, zlomenina očnice a lebečnej bázy vpravo s krvácaním z pravej ušnice, krvácanie medzi lebečné kosti a tvrdú plénu mozgovú vpravo v čelovo-temennej oblasti vpravo, pričom sa jedná o úraz ťažký.

Všetky zranenia sú najskôr výsledkom jedného úrazového mechanizmu a to úderu uvádzaným zraňujúcim predmetom - dolná časť drevenej metly, pričom intenzita útoku bola veľmi veľká, nakoľko náraz zraňujúceho predmetu viedol k vzniku ťažkých zranení a to dvojitej vpáčenej zlomenine lebky s následným poškodením mozgu a pridruženým krvácaním do lebečnej dutiny. Mechanizmus vzniku

zaznamenaných zranení poškodeného zodpovedá najskôr vzniku spôsobom tak, ako to uvádzajú svedkovia incidentu vo svojich výpovediach. Vznik zranení poškodeného iným náhodným spôsobom je veľmi nepravdepodobný.

Znalec bol vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, kde na záveroch znaleckého posudku zotrval v celom rozsahu.

Z lekárskej správy zo dňa 5.3.2016 je zrejmé, že v uvedený deň bol F. O. vyšetrený pričom bola zistená zlomenina lebky, krvácanie do mozgu, pomliaždenie mozgu, tržná rana pravého obočia, ide o úraz ťažký.

Charakteristika obžalovaného Q. X. z miesta bydliska ja všeobecná. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol nikdy súdne trestaný.

Charakteristika zo Strednej odbornej školy technickej na obžalovaného je kladná, v škole sa správa slušne, počúva, je komunikatívny a šikovný, nemá nepriateľov, niekedy býva výbušný. Obžalovaný Q. X. školu navštevuje pravidelne a bez vymeškaných hodín. Rodičia sa o jeho štúdium zaujímajú.

Charakteristika obžalovaného z Úradu sociálnych vecí a rodiny je všeobecná, obž. Q. X. doposiaľ nebol v evidencii detí , ktoré sú v starostlivosti sociálneho kurátora.

Na základe vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo a v ich súhrne a to v prospech aj neprospech obžalovaného súd dospel k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedený vo výroku rozsudku a že sa ho dopustil obžalovaný Q. X..

Od počiatku je nesporné, že Q. X., P. X. , T. X. Y. P. M. prišli k P. S. a zavolali vonku na férovku tam prítomné osoby, medzi nimi poškodeného F. O.. Do konfliktu sa postupne zapojilo veľa ľudí a došlo medzi nimi k strkanici a bitke. Po konflikte sa všetci rozpŕchli a išli domov, F. O. išiel prvý smerom k domu a za ním išli P. Y. Q. X. a S. P., pričom poškodeného útočník zozadu z pravej strany udrel koncom metly.

Č.k.: 2T 72/16 - 242

Svedkyňa P. S. jednoznačne v prípravnom konaní, na hlavnom pojednávaní aj pri vykonaných konfrontáciách usvedčila zo spáchania skutku obžalovaného Q. X.. Svedkyňa S. išla bezprostredne za F. O. a bratmi X., bola už pod verejným osvetlením a jediná nemala požité alkoholické nápoje. Naviac, bratov X. pozná a uviedla, že sa nemohla zmýliť. Výpoveď svedkyne je v súlade aj s vykonaným znaleckým dokazovaním z odboru zdravotníctva. Svedok P. X. v prípravnom konaní, tiež aj svedkovia T. X. a P. M. jednoznačne a bez pochýb popísali skutok zhodne a uviedli, že útočníkom bol Q. X.. Keďže pri výsluchu T. X. a P. M. nebol psychológ a v čase výsluchu mali 17 rokov, boli následne za prítomnosti psychologičky vykonané konfrontácie, kde obaja svedkovia potvrdili, že F. O. napadol Q. X.. Ich výpovede na hlavnom pojednávaní, že nič nevideli a nič si nepamätajú súd považuje za účelové, vzhľadom ku kamarátskemu vzťahu s obžalovaným.

Poškodený F. O. síce uviedol, že ho napadol P. a nie Q., je však potrebné zdôrazniť, že v čase útoku bol otočený chrbtom k útočníkovi, úder smeroval zozadu z pravej strany a poškodený sa vyjadril, že útok nevidel, usúdil to len podľa toho, že P. mal niečo v ruke. Poškodený nevidel ani to, ako sa útočník na neho rozohnal, iba pocítil úder, spadol, krvácal, zobrala ho záchranka a potom sa už nepamätá na nič. Podľa vyjadrenia svedkov však viacerí mali niečo v ruke, buď metlu alebo niečo iné. Naviac F. O. utrpel ťažký úraz a bol otrasený, po úraze bol v kóme a v jeho výpovedi sú podstatné rozpory. Znalkyňa po vykonaní psychologického vyšetrenia jeho osoby, označila výpoveď poškodeného za nepoužiteľnú v trestnom konaní.

Taktiež P. S. uviedol, že F. O. napadol P. X., vzhľadom k osobnosti a realizovanému psychologickému vyšetreniu a záverom znaleckého posudku ani jeho výpoveď nie je použiteľná v trestnom konaní..

Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že obžalovaný sa dopustil zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona tým, že inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a konal úmyselne ako plne trestne zodpovedná osoba vediac, že útok tvrdým predmetom smeruje na oblasť

hlavy a viedol ho veľkou intenzitou. Okrem usvedčenia vyššie uvedenými svedkami toto vyplýva aj zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, ktorý je s výpoveďami v súlade pokiaľ sa jedná o mechanizmus poranenia poškodeného.

Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd postupoval v súlade s ust. § 34 Tr. zákona. Poľahčujúcou okolnosťou je, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, priťažujúce okolnosti súd nezistil. Vzhľadom k veľmi dobrej charakteristike obžalovaného zo školy, jeho snahe sa vzdelávať, tiež s prihliadnutím na to, že rodičia sa o syna zaujímajú súd uložil obžalovanému trest na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby po znížení podľa § 117 ods. 1 Tr. zákona avšak s poukazom na závažný následok pre poškodeného ustanovil skúšobnú dobu

Č.k.: 2T 72/16 - 243

v trvaní troch rokov, počas ktorej bude sledovať správanie sa podmienečne odsúdeného. Takto uložený trest podľa názoru súdu je primeraný a splní individuálnu aj generálnu prevenciu.

Poškodenému F. O. bola konaním obžalovaného spôsobená škoda na zdraví vyčíslená znalcom v bodoch na 520 bodov, poškodený si však škodu neuplatnil riadne a včas, preto súd o náhrade škody nerozhodoval. -inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.