Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/271/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Mareka Kotoru v exekučnej veci oprávneného: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti povinným: 1/ C. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, XXX XX Y. 2/ S. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, XXX XX Y., 3/ I. U., T.. XX.XX.XXXX, H. X, XXX XX Y., o vymoženie 909,70 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. zn. 35 Er 3945/2015 - 42 z 22. decembra 2015 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že v exekúcii sa pokračuje v rozsahu pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie č. 5803 214272 z 25. augusta 2015.

Nárok na náhradu trov odvolacieho konania p r i z n á v a oprávnenému.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „okresný súd“) uznesením sp. zn. 35 Er 3945/2015 - 42 z 22. decembra 2015 (ďalej len „uznesenie“) námietky povinných proti exekúcii zamietol a exekúciu čiastočne zastavil v časti príslušenstva a pohľadávky, a to tak, že predmetom exekúcie zostáva istina vo výške 909,70 Eur a trovy exekúcie. V odôvodnení okresný súd uviedol, že povinní vo svojich námietkach neuviedli žiadne také skutočnosti, ktoré by spôsobovali zánik vymáhaného nároku v celom rozsahu alebo bránili jeho vykonateľnosti avšak okresný súd zistil, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, pričom k návrhu na vykonanie exekúcie nepriložil dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Z uvedeného mal okresný súd za to, že nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom, teda neuhradeného 9% ročného úroku z omeškania od 01.08.2007 do 11.02.2014 vo výške 2,85 Eur a 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 906,85 Eur od 12.02.2014 do zaplatenia a trov konania vo výške 1.465,12 Eur.

2. Proti uvedenému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom navrhol, aby bolo napadnuté uznesenie zrušené a súdny exekútor pokračoval v exekúcii až do úplného vymoženia pohľadávky vrátane príslušenstva pohľadávky. V odôvodnení uviedol, že z podaného návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu bola prisúdená pohľadávka pravidelne splácaná splátkami 150 Eur mesačne, z čoho bolo možné minimálne konkludentne vyvodiť, že medzi oprávneným a povinným bola uzavretá písomná dohoda, aj keď nebola k návrhu priložená. Podľa názoru oprávneného už pri prvom úkone súdneho exekútora resp. súdu mohol byť návrh na exekúciu doplnený resp. po výzve mohol byť nedostatok oprávneným odstránený. Oprávnený v prílohe predložil doklady preukázujúce uzavretie dohody medzi oprávneným a povinnými v lehote 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu formou návrhu povinného na uzavretie dohody a jeho prijatia oprávneným. Existenciu dohody o splácaní potvrdzuje aj časť mailovej komunikácie povinného 1/ v prípade omeškania splátky.

3. Povinní vo vyjadrení sa k odvolaniu oprávneného uviedli, že okresný súd nemohol dospieť na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože základom súdom vykonaných dôkazov pri podanej námietke povinnými bolo iba to, či oprávnený konal v súlade s § 61b ods. 3 a § 243c ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. Podľa názoru povinných okresný súd nemal pri posudzovaní námietky právne opodstatnený priestor, aby minimálne konkludentne vyvodil, že medzi oprávneným a povinnými bola uzavretá písomná dohoda aj keď nebola oprávneným k návrhu priložená. Okresný súd po podaní námietky povinnými nemôže otvoriť oprávnenému priestor na dodatočné dokazovanie alebo na dodatočné predkladanie zákonom taxatívne predpísaných náležitostí návrhu na vykonanie exekúcie, ktoré oprávnený evidentne a preukázateľne nepriložil k návrhu pred vydaním poverenia na vykonanie. Na základe uvedeného povinní v prvom až treťom rade žiadali okresný súd, aby návrhu oprávneného nevyhovel a v súlade s § 374 ods. 4 vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

4. Dňa 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorý dňom svojej účinnosti v zmysle § 473 zrušil zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov. Z dôvodu toho, že v zmysle § 470 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti bol Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací v zmysle § 34 povinný pri rozhodovaní o odvolaní aplikovať ako nový procesný predpis.

5. Krajský súd v Košiciach príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 , vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 , preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378 - 384 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je možné potvrdiť podľa § 387 ani zrušiť podľa § 389 CSP, a preto napadnuté uznesenie zmenil podľa § 388 tak, že v exekúcii sa bude pokračovať aj v časti príslušenstva pohľadávky.

6. Podľa § 61b ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom; to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.

7. Odvolací súd pri svojej právnej úvahe vzal do úvahy najmä skutkový stav preukázaný oprávneným v odvolacom konaní. Vychádzajúc z predloženého písomného návrhu povinných na vyporiadanie záväzku splátkami a z oprávneného písomnej akceptácie žiadosti so splatením dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach po 150 Eur mal odvolací súd za preukázané, že v danom prípade došlo medzi stranami k uzavretiu dohody o uhradení záväzku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 Eur uzatvorenú s povinnými v roku 2011, teda v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Uvedená skutočnosť bola preukázaná aj priloženými prevodnými príkazmi zo strany povinných ako aj elektronickou komunikáciou medzi stranami, v ktorej povinní oznamujú oprávnenému úhradu jednotlivých splátok. Odvolací súd sa pri rozhodovaní zaoberal aj argumentáciou povinných, ktorí poukazovali na znenie zákonného ustanovenia § 61b ods. 3 EP, v zmysle ktorého mala byť pre prípustnosť exekúcie príslušenstva pohľadávky dohoda o uhradení dlhu v splátkach predložená pri žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Vzhľadom však na skutočnosť, že okresný súd exekúciu začal aj bez predloženia dohody o splátkach a oprávnený písomnými dôkazmi dohodu o splátkach preukázal počas konania, odvolací súd nepovažoval za správne a spravodlivé neprihliadnuť na náležite preukázaný skutkový stav počas exekučného konania.

8. Zohľadňujúc vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že v exekúcii sa bude pokračovať v rozsahu pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie č. 5803 214272 z 25. augusta 2015.

9. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie zmenil v zmysle § 388 CSP.

10. O náhrade trov odvolacieho konania, odvolací súd podľa § 262 v spojení s § 255 rozhodol tak, že nárok na jej náhradu priznal oprávnenému, pretože bol v odvolacom konaní úspešný.

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa navrhovateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .