Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-228-2016.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/228/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: V. K., narodený XX.XX.XXXX, trvalo bytom Na W. XXXX/ X, V., o zaplatenie 124,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu 2.12.2016 požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom, titulom zmluvy o bežnom účte, ktorú pohľadávku nadobudol postúpením, pričom pozostáva z istiny 53,60 eur, úroku z omeškania 6,38 eur a poplatkov 64,90 eur. .
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená podľa § 116 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky, podacím hárkom, výzvou z 18.3.2014, odstúpením od zmluvy z 27.2.2015, výpisom z účtu žalovaného, a zistil tento skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s., ktorý je bankou a žalovaný uzatvorili 21.1.2005 písomnú zmluvu o bežnom účte č. 0232850290/0900, v ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Zmluvné strany sa v zmluve o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z 16.7.2007 dohodli na povolenom prečerpaní tohto bežného účtu. Súčasťou oboch zmlúv sú všeobecné obchodné podmienky. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky na tomto účet naposledy 11.11.2013, pričom podľa jeho vyjadrenia súčet debetných operácií je 288 151,22 eur. Žalovaný peňažné prostriedky na účet právneho predchodcu žalobcu naposledy vložil 20.10.2013, pričom podľa vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu súčet kreditných operácií žalobcu je 288 026,34 eur. Právny predchodca žalobcu vložené
peňažné prostriedky započítaval na rôzne poplatky v celkovej výške 1010,96 eur a na zmluvnú pokutu 30 eur. Právny predchodca žalobcu výzvou z 18.3.2014 upozornil žalovaného na to, že je v omeškaní, ktorej doručenie žalovanému nepreukázal. Právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil 27.2.2015, doručenie ktorého žalovanému nepreukázal. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli 23.10.2015 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola pohľadávka z predmetnej zmluvy postúpená na žalobcu, čo bolo oznámené žalovanému listom z 30.10.2015, ktorý bol daný na poštovú prepravu 12.11.2015, resp. bol žalovanému doručený najneskôr spolu so žalobou. Žalobca, ktorý má sídlo v Českej republike.
6. Podľa § 708 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
7. Podľa § 709 odsek 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
8. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 502 odsek 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
11. Podľa § 504 Obchodného, zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
12. Podľa § 52 odsek 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri zatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
14. Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
15. Podľa § 53 odsek 3 písmeno a) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy
16. Podľa § 53 odsek 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Z obsahu žaloby a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavrel zmluvu o bežnom účte, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a napriek tomu, že táto zmluva nie je uvedená v § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ide o spotrebiteľskú zmluvu pretože podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 1.1.2008 je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom podľa § 879j Občianskeho zákonníka sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.1.2008.
18. Z predložených listinných dôkazov teda vplýva, že žalobca viedol pre žalovaného bežný účet, na ktorom vykonal pre žalovaného príkazy na platby, aj keď žalovaný nemal na to potrebné peňažné prostriedky a preto sa práva a povinnosti zmluvných strán spravujú podľa § 710 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere. Z listinných dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalobcu takto pre žalovaného vykonal debetné operácie v celkovej výške 288 151,22 eur a žalovaný právnemu predchodcovi vrátil celkom 288 026,34 eur, ale aj to, že právne predchodca žalobcu započítal peňažné prostriedky zaplatené žalovaným v celkovej výške 1010,96 eur na rôzne poplatky, ktorý nárok mal byť dohodnutý vo všeobecných obchodných podmienok a výška v sadzobníku, ktoré však súdu žalobca nepredložil. Takto dohodnuté poplatky sú však v nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože sú dojednané výlučne vo vzťahu k žalovanému, pričom žalobca nepreukázal, že žalovaný mal možnosť sa s nimi oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa § 53 odsek 3 a) Občianskeho zákonníka a preto sú neprijateľné podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka a neplatné podľa § 53 odsek 4 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu by mal žalobca nárok iba na zaplatenie rozdielu v poskytnutej a nevrátenej sume 124,88 eur (288 151,22-288 026,3483,38=124,88), ale pretože právny predchodca žalobcu neoprávnene započítal 1010,96 eur zaplatených na neplatne dohodnuté poplatky, nie je žalobe žalobcu dôvodná, pretože žalovaný zaplatil celú dlžnú sumu.
19. Podľa § 524 odsek 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 526 odsek 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
21. Podľa § 92 odsek 8 (do 31.12.2008 označený ako odsek 7 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so s plnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník), aj bez súhlasu klienta.
22. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
23. Žalobca v spore od žalovaného požaduje zaplatenie žalovanej sumy z pohľadávky, ktorú mal nadobudnúť zmluvou o postúpení od banky a preto súd skúmal aktívnu legitimáciu na strane žalobcu a dospel k záveru, že nie je daná, pretože žalobca v spore nepreukázal, že postupca t.j. Slovenská sporiteľňa a.s. písomne vyzval žalovaného a upozornil ho na jeho omeškanie podľa uvedeného ustanovenia v zákone o bankách a teda platné postúpenie predmetnej pohľadávky na postupníka t.j. žalobcu, ktorý nie je bankou. Písomná výzva upravená v uvedenom zákonnom ustanovení je faktickým úkonom, ktorý je nevyhnutnou podmienkou možnosti ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky zo strany banky na osobu, ktorá nie je bankou aj bez súhlasu jej klienta. V prípade, ak tento faktický úkon vykonaný nebol, nemôže byť platná podľa § 39 Občianskeho zákonníka ani zmluva o postúpení, z ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu.
24. Pretože zmluva o postúpení je neplatná a žalobca nie je v spore aktívne legitimovaný, pričom žaloba ani nie je dôvodná, súdu žalobu zamietol.
25. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, ale v konaní úspešnému žalovanému náhradu trov nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli. Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.