Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/90/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci žalobcu: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. S. XXXX/X, XXX XX H., právne zastúpený: Advokátska kancelária MAĎAR & Partners, s.r.o., so sídlom Š. Moyzesa 26, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Poľovnícke združenie Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec, so sídlom Komenského 443/16, 038 53 Turany, IČO: 36 132 276, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Iveta Ďurčaťová, advokátska, so sídlom F. XX, XXX XX H., v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. j. 01/Výb.

- 2010 zo dňa 18.03.2016, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobca a žalovaný n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.05.2016, doručenou na krajský súd 03.06.2016 a doplnením žaloby zo dňa 12.08.2016 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného - členskej schôdze č. j. 01/Vyb. - 2010 zo dňa 18.03.2016, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Výboru poľovníckeho združenia Magura Turčianske Kľačany - revír Lipovec č. j.: 01/Vyb. - 10 zo dňa 16.01.2010 o vylúčení žalobcu z Poľovníckeho združenia Magura, Turčianske Kľačany, revír Lipovec v zmysle § 20 ods. 2 písm. d) za porušenie § 13 ods. 2 písm. f) Stanov. Žalobca v žalobe namietal, že došlo k porušeniu zákonnosti postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. Predmetné rozhodnutie nebolo vydané v súlade so zákonom a inými právnymi predpismi, nebolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi a procesnými predpismi a správny orgán nepostupoval v procese vydania daného rozhodnutia v zmysle zákona, ale konal protizákonne. Správny orgán - Výbor PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec nekonal. Pred prvostupňovým orgánom neprebehlo žiadne dokazovanie, lebo nebolo voči čomu, lebo nebol vyrozumený o skutočnosti, že niektorý správny orgán vedie niektoré konanie, a nebolo mu doručené žiadne rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o pokračovaní v správnom konaní. Na základe uvedeného nemohla členská schôdza PZ Magura Turčianske Kľačany dňa 18.03.2016 rozhodovať ako odvolací orgán. Žalobca v žalobe ďalej poukázal na tú skutočnosť, že v programe členskej schôdze na doručenej pozvánke zo dňa 01.03.2016 na členskú schôdzu konanú dňa 18.03.2016 nie je predmetom programu žiaden bod, v ktorom najvyšší orgán PZ, ktorým členská schôdza je má prejednávať odvolanie žalobcu (z dôvodu, že nepodal žiadne odvolanie, alebo mu žiadne rozhodnutie Výboru PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Liptove vôbec nebolo doručené). Na členskej schôdzi nebola navrhnutá a odhlasovaná žiadna zmena programu konania tejto členskej schôdze, čo je preukázané priloženou zápisnicou z členskej schôdze zo dňa 18.03.2016 a prijatými uzneseniami členskej schôdze z 18.03.2016. Na základe uvedeného sa žalobca domnieva, že členská schôdza bola zmanipulovaná k takémuto nezákonnému postupu. Na všetky prvky, ktoré v tomto konaní Výbor PZ vykonal bol dostatočne pripravený a postup mal naplánovaný a konal z dôvodu, aby bol nepripravený na členskú schôdzu, aby prišiel bez svojho právneho zástupcu. Žalobca v žalobe ďalej poukázal na tú skutočnosť, že predsedajúci členskej schôdzi Ing. B. nedal hlasovať o spôsobe hlasovania pri jeho vylúčení z členstva v PZ a hlasovanie prebehlo verejným hlasovaním napriek tomu, že na takéto hlasovanie je predpísaná tajná forma hlasovania. V doplnení správnej žaloby zo dňa 12.08.2016 žalobca uviedol, že k samotnému vylúčeniu žalobcu nemohlo dôjsť z dôvodu, že rozhodnutie členskej schôdze zo dňa 26.02.2010 o jeho odvolaní proti rozhodnutiu Výboru PZ Magura právoplatnosť vôbec nenadobudlo, predmetné dokazuje aj rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. 20S/22/2011 zo dňa 23.06.2014 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sžo/81/2014 zo dňa 28.10.2015, ktorý rozhodnutie členskej schôdze zrušil. Dňa 18.03.2016 členská schôdza PZ Magura opätovne prejednala odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Výboru o jeho vylúčení, pričom rozhodnutie č. j. 01/Vyb. - 2010 potvrdila. Žalobca ďalej namietal, že podľa § 20 ods. 9 Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu, člena nemožno stíhať, ak od spáchania skutku uplynula trojročná premlčacia lehota. Začatím konania a podania odvolania sa premlčacia lehota prerušuje a začína plynúť nová premlčacia lehota. Konanie sa považuje za začaté dňom, kedy Výbor PZ obdržal oznámenie o spáchaní skutku. Ak je skutok predmetom trestného alebo priestupkového konania a bez rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní alebo v priestupkovom konaní nemožno rozhodnúť, premlčacia lehota spočíva až do dňa ich právoplatného rozhodnutia a týmto dňom začína plynúť nová premlčacia lehota. Žalovaný nemohol rozhodovať o kárnom potrestaní žalobcu vzhľadom na to, že premlčacia doba už uplynula. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby súd zrušil rozhodnutie členskej schôdze PZ Magura č. j. 01/Vyb. - 2010 zo dňa 18.03.2016.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že Krajský súd v Žiline samostatne výrokom rozsudku sp. zn. 20S/22/2011 zo dňa 23.06.2014 rozhodol, že rozhodnutie žalovaného - výpis z uznesenia výročnej členskej schôdze Poľovníckeho združenia Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec konanej dňa 26.02.2010, výpis vydaný v Martine dňa 26.02.2010 zrušuje podľa § 250j ods. 1 písm. d) O.s.p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Z uvedeného vyplýva, že v súdnom konaní vedenom pod sp. zn. 20S/22/2011 bolo zrušené rozhodnutie odvolacieho orgánu a to z dôvodu, že nespĺňalo zákonne stanovené náležitostí. Rozhodnutie Výboru PZ Magura zo dňa 16.11.2010, ktorým bol žalobcovi uložený trest v zmysle Stanov Poľovníckeho združenia podľa § 20 ods. 2 písm. d) - vylúčenie z poľovníckeho združenia zostalo súdnymi rozhodnutiami nedotknuté a je naďalej platné. Z dôvodu, že žalovaný bol súdnymi rozhodnutiami viazaný, Výbor PZ Magura zvolal na deň 18.03.2016 členskú schôdzu. Pozvánka na členskú schôdzu bola doručená každému členovi PZ Magura, a teda i žalobcovi, nakoľko o jeho odvolaní o vylúčení malo byť rozhodnuté na členskej schôdzi. Členskej schôdzi sa zúčastnil okrem iných aj žalobca. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že žiadne odvolanie nepodal, lebo mu žiadne rozhodnutie Výboru PZ Magura doručené nebolo, ani ho neprevzal, žalovaný uviedol, že je zavádzajúce a účelové. Rozhodnutie Výboru PZ Magura zo dňa 16.01.2010 bolo doručené žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. a proti predmetnému rozhodnutiu - Výboru PZ podal žalobca odvolanie. Súdnymi rozhodnutiami Krajského súdu v Žiline a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bola žalovanému uložená povinnosť prerokovať a vyporiadať sa s odvolacími námietkami žalobcu proti rozhodnutiu výboru PZ Magura zo dňa 16.01.2011 a vydať rozhodnutie, ktoré bude spĺňať zákonné podmienky. Ani jeden z konajúcich súdov (prvostupňový, ani odvolací súd nerozhodli o zrušení prvostupňového súdu) nezrušil rozhodnutie Výboru PZ Magura zo dňa 16.01.2010 o vylúčení žalobcu zo združenia. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu, že žalovaný nemohol rozhodovať o kárnom potrestaní žalobcu, keďže premlčacia doba v súčasnosti už uplynula, žalovaný poukazuje na ust. § 246d O.s.p. (teraz upravené a doplnené v ust. § 71 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z.). Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že rozhodnutie členskej schôdze žalovaného zo dňa 18.03.2016 obsahuje všetky náležitostí uvedené v ust. § 47 zákona o správnom konaní. Rozhodnutie členskej schôdze žalovaného bolo náležite odôvodnené s poukazom na ustanovenia Stanov PZ Magura, spáchanie skutku, pre ktorý bol žalobca z PZ Magura s uvedeným priebehom predchádzajúceho konania. Z uznesenia členskej schôdze žalovaného konanej dňa 18.03.2016 vyplýva, že členská schôdza žalovaného zobrala na vedomie rozsudok Krajského súdu v Žiline a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a list, ktorý žalovaný obdržal od žalobcu, a zároveň členská schôdza žalovaného rozhodla o vylúčení žalobcu a uložila rozhodnutie členskej schôdze doručiť žalobcovi proti podpisu. Rozhodnutie zo dňa 18.03.2016, zápisnica z členskej schôdze žalovaného konanej dňa 18.03.2016, uznesenie členskej schôdze zo dňa 18.03.2016 boli žalobcovi doručované prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., ktoré si žalobca prevzal dňa 06.04.2016. V závere vyjadrenia žalovaný uviedol, že rozsudky vydané v trestnom konaní, ktoré súviseli s incidentom zo dňa 28.12.2009, kde žalobca podal trestné oznámenia na niektorých členov PZ Magura, a to napríklad rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 1T/12/2011 zo dňa 07.10.2014, na základe ktorého bol A. J. oslobodený z obžaloby, lebo nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný A. J. stíhaný. Žalovaný však ale poukazuje na trestné konanie vedené proti žalobcovi, ako obžalovaného, v ktorom rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/134/2010 zo dňa 30.01.2012 bol žalobca ako obžalovaný uznaný za vinného, že 28.12.2009 v čase o 11:00 hod. v okrese Martin, v k. ú. obce Z. po predchádzajúcom verbálnom konflikte s poškodeným A. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorému vulgárne nadával, tohto chcel kopnúť do rozkroku, pričom ho A. J. dlaňou ruky odstrčil, načo obvinený vytiahol svoju legálne držanú krátku guľovú zbraň, ktorú mal v podpažnom puzdre, ktorú namieril na poškodeného, zakričal na neho „odjebem ťa", čím u neho vzbudil dôvodnú obavu o jeho život, teda inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania so zbraňou, dopustil sa verejnej hrubej neslušnosti tým, že napadol iného, že spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona pre čin výtržníctva podľa § 354 ods. 1 písm. a) Trestného zákona. Žalobca bol v danom konaní odsúdený na úhrnný peňažný trest vo výške 500,00 Eur, a pre prípad, že by výkonom úhrnného peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd mu uložil náhradný trest odňatia vo výmere 3 mesiace. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti nosenia a držania akýchkoľvek strelných zbraní po dobu 3 rokov. Tento trestný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. 2To/62/2012. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhuje, aby krajský súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

3. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 13.12.2016. Podľa § 246d O.s.p., ak osobitný zákon upravujúci priestupky, kárne, disciplinárne a iné správne delikty určuje lehoty pre zánik zodpovednosti, prípadne pre výkon rozhodnutia, tieto lehoty počas konania podľa tejto časti neplynú. Obdobne to platí o lehotách pre zánik práva vo veciach daní, poplatkov a odvodov, ktoré sú príjmami štátneho rozpočtu, verejných fondov, rozpočtov obcí, miest a vyšších územných celkov. Podľa § 71 ods. 1 SSP, ak osobitný predpis upravujúci priestupky, kárne, disciplinárne a iné správne delikty (ďalej len "správny delikt") určuje lehoty na zánik zodpovednosti, prípadne na výkon rozhodnutia, tieto lehoty počas konania podľa tohto zákona neplynú. Obdobne to platí o lehotách na zánik práva vo veciach daní, cla, poplatkov a odvodov, ktoré sú príjmami štátneho rozpočtu, rozpočtu Európskej únie, verejných fondov, rozpočtov obcí, miest, mestských častí a samosprávnych krajov. Podľa § 491 ods. 2 SSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba. Vzhľadom na skutočnosť, že Stanovy Slovenského poľovníckeho zväzu, resp. Stanovy PZ Magura nie je možné považovať za osobitný zákon v zmysle § 246d O.s.p., keďže ich úprava a znenie nevyplýva zo žiadneho zákonného ustanovenia, potom s prihliadnutím na § 20 ods. 9 Stanov Poľovníckeho zväzu, trojročná premlčacia lehota v danom prípade jednoznačne uplynula.

4. V predmetnej veci ide o správnu žalobu vo veciach správneho trestania s poukazom na ust. § 194 a nasl. SSP.

5. Krajský súd v Žiline, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a dôvodov uvedených v žalobných bodov žalobcu, pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a žalobu je preto potrebné zamietnuť pri aplikácii § 190 SSP.

6. Podľa § 491 ods. 2 SSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

7. Podľa § 77 ods. 1 zákona č. 274/2009 Z. z., disciplinárnym previnením je konanie držiteľa poľovného lístka, ktoré nevykazuje znaky trestného činu, priestupku (§ 76) alebo iného správneho deliktu (§ 78).

8. Podľa § 79 ods. 1 cit. zákona, na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa § 79 ods. 2 cit. zákona, všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na a) posúdenie projektu podľa § 6 a 7, b) zaradenie poľovného revíru do kvalitatívnej triedy podľa § 8, c) evidenciu zmluvy vlastníkov podľa § 12 alebo zmluvy podľa § 13, d) vymenovanie a odvolanie poľovníckeho hospodára podľa § 19 a členov poľovníckej stráže podľa § 28, e) schválenie alebo zmenu poľovníckych plánov podľa § 30, f) vydanie povolenia podľa § 56 ods. 1 a 3, g) rozhodovanie ministerstva podľa § 72 okrem písmena d), h) rozhodovanie krajského lesného úradu podľa § 73 okrem písmena c), i) rozhodovanie obvodného lesného úradu podľa § 74 ods. 1 písm. h) a i) a § 74 ods. 2 okrem ukladania pokút za iné správne delikty podľa § 78.

10. Podľa § 20 ods. 1 písm. d) Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu (ďalej len SPZ), členovi poľovníckeho zväzu (ďalej len PZ), ktorý porušil povinnosti vyplývajúce z členstva v PZ, a ak na nápravu vzhľadom na závažnosť porušenia nepostačuje pohovor, môže výbor PZ podľa miery zavinenia a ostatných okolností uložiť tieto druhy kárnych opatrení - vylúčenie z PZ.

11. Podľa § 20 ods. 3 Stanov SPZ, rozhodnutie výboru PZ o uložení kárneho opatrenia a rozhodnutie členskej schôdze o odvolaní sa musí vypracovať písomne a musí obsahovať číslo rozhodnutia, označenie orgánu, ktorý ho vyniesol, deň a miesto vynesenia rozhodnutia, osobné údaje stíhaného, výrok o výnes s popisom skutku a označenie predpisu, ku ktorého porušeniu došlo, presne uvedenie kárneho opatrenia, odôvodnenie so stručným, presným a výstižným popisom skutkového stavu a poučenie o opravnom prostriedku.

12. Podľa § 20 ods. 6, odvolanie prerokuje výbor PZ na svojom najbližšom zasadnutí. Ak na základe odvolania a dôvodov v ňom uvedených dospeje k záveru, že sú dané predpoklady, aby sa odvolaniu v celom rozsahu vyhovelo, môže v autoremedúre o odvolaní rozhodnúť sám. Ak odvolaniu nevyhovie, musí odvolanie do 15 dní od svojho zasadnutia spolu so svojim stanoviskom k jednotlivým bodom odvolania a kompletným spisovým materiálom odstúpiť členskej schôdzi PZ.

13. Podľa § 20 ods. 7, ak členská schôdza nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých členov PZ odvolaniu vyhovie z dôvodu, že skutok sa nestal, uvedeným skutkom neboli porušené príslušné predpisy, alebo nie je možné preukázať, že uvedený skutok spáchal obvinený člen v PZ, v uznesení členskej schôdze sa uvedie, že konanie proti členovi sa zastavuje. Ak odvolaniu vyhovie len z dôvodu odvolania voči výške uloženého kárneho opatrenia, rozhodnutie zruší a vráti výboru PZ na nové prvostupňové konanie s tým, aby výbor uložil iný druh kárneho opatrenia. Ak doručenie rozhodnutia druhostupňového správneho orgánu sa vykoná podľa ods. 4.

14. Podľa § 20 ods. 4, písomné vyhotovenie rozhodnutia o uložení kárneho opatrenia sa zasiela doporučeným listom alebo sa odovzdá osobne proti podpisu stíhanému. Za doručené sa považuje aj rozhodnutie vrátené poštou, ako nedoručiteľné, ak nebolo možné stíhaného na uvedenej adrese zistiť, ak stíhaný zmenil svoj pobyt a zmenu adresy nenahlásil na príslušné OkO alebo RgO SPZ a doposlanie nie je možné alebo poštovými podmienkami nie je dovolené, ak písomnosť nebola vyzdvihnutá v určenej lehote, alebo stíhaný odmietol zásielku prevziať. Za deň doručenia sa považuje deň vrátenia písomnosti výboru PZ.

15. Podľa Stanov Poľovníckeho združenia Magura Turčianske Kľačany (Stanovy združenia), č. l. 7 bod 9 písm. d) - členstvo zaniká vylúčením člena z PZ. Vylúčenie musí byť prejednané na výbore PZ a schválené členskou schôdzou.

16. Podľa č. l. 9 bod 3, členská schôdza rozhoduje o všetkých náležitostiach PZ, najmä pod písm. j) o odvolaniach proti rozhodnutiam výboru PZ o uložených opatreniach kárneho opatrenia.

17. Podľa č. l. 9 bod 5, súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých členov PZ je potrebný na platnosť rozhodnutí podľa písm. d) o zamietnutí odvolania proti kárnemu rozhodnutiu vynesenému výborom PZ.

18. Krajský súd k obsahu predloženého administratívneho spisu a pripojeného súdneho spisu Krajského súdu v Žiline sp. zn. 20S/22/2011 zistil nasledovné. Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu - Poľovníckeho združenia Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec (ďalej len PZ) č. j. 01/Vyb. - 2010 zo dňa 16.01.2010, Výbor PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec na zasadnutí dňa 16.01.2010 vydal rozhodnutie, ktorým žalobcovi uložil trest v zmysle stanov PZ podľa § 20 ods. 2 písm. d) - vylúčenie z poľovníckeho združenia na základe skutku, ktorý sa mal stať 28.12.2009, keď týmto rozhodnutím bolo konštatované, že dňa 28.12.2009 okolo obeda v lokalite Adamcova - Nové Lúky pri jeho obytnej bunke, kde sa po skončení individuálnej poľovačky stretlo 13 členov PZ za účelom ich odvozu z revíru na motorových vozidlách. Pristúpil k ním B. Z. bez toho, aby sa pozdravil, verbálne napadol člena PZ E. H., že motorovým vozidlom jazdí po jeho pozemku, na čo bol oslovený A. J., aby sa najskôr kolegom poľovníkom pozdravil, načo B. Z. chcel nakopnúť A. J., ktorý ho od seba odstrčil, kedy z poza kabáta vytiahol krátku guľovú zbraň a namieril ju na A. J. so slovami „ja ťa odjebem". Prítomní poľovníci okríkli B. Z., ktorý krátkou guľovou zbraňou stále mieril na J., ktorý stál, aby od svojho konania upustil a krátku guľovú zbraň skryl, kedy J. nadával, na ktorého zaútočil aj jeho syn. Po nejakom čase zbraň skryl, vulgárne sa správal voči prítomným poľovníkom, ktorých verbálne napádal, čím podľa prvostupňového správneho orgánu hrubo porušil Stanovy PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec, nerobí dobré meno poľovníckemu združeniu, ako je uvedené v § 13 ods. 2 písm. f) Stanov. V odôvodnení prvostupňový správny orgán konštatoval, že Výbor PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec, obdržal písomnú sťažnosť člena PZ - A. J., vypočul ostatných členov PZ prítomných na stretnutí po individuálnej poľovačke v lokalite Adamcova - Nové Lúky, medzi ktorými sa nachádzali aj traja členovia Výboru PZ, ako aj ďalšieho zisteného na polícií vo Vrútkach a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia je konštatované, že predseda PZ Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec v rozhodnutí Výboru PZ informoval všetkých členov PZ, o čom bolo prijaté uznesenie zo zasadnutia mimoriadnej členskej schôdze, ktorá bola zvolaná na schválenie dodatku stanov PZ č. 1 a 2 v zmysle zákona č. 274/2009 Z. z..

19. Proti prvostupňovému rozhodnutiu žalovaného č. j. 01/Vyb. - 2010 zo dňa 16.01.2010 žalobca podal odvolanie. O odvolaní rozhodovala členská schôdza dňa 26.02.2010 a výpis uznesenia členskej schôdze bol žalobcovi doručený dňa 01.04.2010. Členská schôdza rozhodla tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdila.

20. Žalobca dňa 11.06.2010 podal na Okresný súd Martin žalobu proti uzneseniu členskej schôdze zo dňa 26.02.2010. Žaloba bola postúpená na Krajský súd v Žiline, konanie bolo vedené pod sp. zn. 20S/22/2011. Krajský súd v Žiline o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom č. k. 20S/22/2011-208 zo dňa 23.06.2014 tak, že výpis uznesenia výročnej členskej schôdze Poľovníckeho združenia Magura Turčianske Kľačany, revír Lipovec, konané dňa 26.02.2010, výpis vydaný v Martine dňa 26.02.2010 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d) a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalovaný napadol rozhodnutie krajského súdu odvolaním, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 6Sžo/81/2014 tak, že rozsudok Krajského súdu v Žiline v napadnutej časti týkajúcej sa veci samej potvrdil.

21. V dôsledku zrušenia druhostupňového rozhodnutia žalovaného - výročnej členskej schôdze konanej dňa 26.02.2010 sa konanie vrátilo do štádia odvolacieho konania.

22. O odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Výboru PZ Magura č. j. 01/Vyb. - 2010 zo dňa 16.01.2010 rozhodoval žalovaný dňa 18.03.2016 na členskej schôdzi.

23. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 05.04.2017 uviedol, že netrvá na žalobných dôvodoch uvedených v žalobe zo dňa 18.05.2016. Žalobca sa domnieva, a aj v žalobe tvrdil, že členská schôdza PZ Magura rozhodovala bez toho, aby tomuto konaniu predchádzalo prvostupňové konanie - prvostupňové rozhodnutie. Z uvedeného dôvodu preto aj v žalobe tvrdil, že mu bola odňatá možnosť podať proti prvostupňovému rozhodnutiu odvolanie. Právny zástupca však trval na dôvodoch uvedených v doplnení správnej žaloby zo dňa 12.08.2016.

24. Žalobca v žalobe namietal, že k samotnému vylúčeniu B. Z. z PZ Magura dôjsť nemohlo, to že rozhodnutie členskej schôdzi zo dňa 26.02.2010 nenadobudlo vôbec právoplatnosť. Vo vzťahu k tejto námietke súd udáva nasledovné. Žalobca - B. Z. bol neprávoplatne vylúčený z PZ Magura z dôvodu, že Krajský súd v Žiline rozsudkom 20S/22/2011-208 zo dňa 23.06.2014 zrušil druhostupňové rozhodnutie žalovaného - rozhodnutie členskej schôdze zo dňa 26.02.2010. Žalovaný preto bol povinný opätovne rozhodovať o odvolaní žalobcu z dôvodu, že vec sa vrátila do štádia odvolacieho konania proti rozhodnutiu Výboru PZ Magura. Žalovaný preto v zmysle zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Žiline opätovne dňa 18.03.2016 na členskej schôdzi konal o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Výboru PZ. Na členskej schôdzi dňa 18.03.2016 bol prítomný aj žalobca.

25. Žalobca v žalobe namietal, že žalovaný nemohol rozhodovať o kárnom potrestaní B. Z. vzhľadom na to, že premlčacia doba už v súčasnosti uplynula. Zákonnú úpravu týkajúcu sa neplynutia premlčacích lehôt počas konania o správnom súdnictve nie je možné aplikovať z dôvodu, že Stanovy Slovenského poľovníckeho zväzu, resp. Stanovy PZ Magura nie je možné považovať za osobitný predpis v zmysle § 71 ods. 1 SSP. K tejto námietke súd považuje za potrebné uviesť. Konanie voči žalobcovi, ako členovi poľovníckeho združenia začalo dňa 02.01.2010, t. j. v priebehu plynutia premlčacej lehoty. Žalovaný vydal prvostupňové rozhodnutie dňa 16.01.2010 č. j. 01/Vyb. - 2010. Z dôvodu podania odvolania zo strany žalobcu rozhodovala členská schôdza dňa 26.02.2010, ktorá prijala uznesenie o vylúčení žalobcu z PZ Magura. Žalobca dňa 11.06.2010 podal na Okresný súd Martin žalobu. O podanej žalobe rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom č. k. 20S/22/2011-208 zo dňa 23.06.2014 tak, že zrušil rozhodnutie a uznesenie členskej schôdze a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Členská schôdza PZ Magura opätovne rozhodovala dňa 18.03.2016 tak, že potvrdila rozhodnutie Výboru PZ zo dňa 16.01.2010. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný (nešlo o nové prejednanie previnenia žalobu) rozhodol v trojročnej premlčacej lehote.

26. Súd aj námietku žalobcu, že stanovy nie sú právnym predpisom vyhodnotil ako nedôvodnú. Norma, podľa ktorej bol týmito rozhodnutiami žalobcovi uložený trest vylúčenia z poľovníckeho združenia sú stanovy SPZ, vydaný Slovenským poľovníckym zväzom, ako najvyšším orgánom záujmovej samosprávy zriadeným podľa § 32 a nasl. zákona o poľovníctve. Prostredníctvom úpravy trestania previnení podľa interným predpisom SPZ, t. j. aj proti stanovám, okrem iného aj na zabezpečenie dodržiavania zákona o poľovníctve, nakoľko stanovy SPZ musia byť s ním v súlade a podliehajú schváleniu štátnym orgánom na úseku správy poľovníctva. Tieto predpisy majú charakter právneho predpisu, aj keď nie sú tak výslovne označené, lebo sú záväzné pre účastníkov združenia. Tieto predpisy obsahujú základný prvok právneho predpisu - všeobecnú záväznosť.

27. Vzhľadom na uvedené krajský súd dospel k záveru, že žalovaný, ako druhostupňový správny orgán v zmysle zrušujúceho rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 20S/22/2011-208 zo dňa 23.06.2014 v zmysle článku 10 bod 1 písm. d), bod 3, bod 4 (§ 20) Stanov PZ. Rozhodnutie o uložení kárneho opatrenia vydané v tej forme, bolo žalobcovi doručené. Všetky zákonom stanovené náležitostí - výrok, odôvodnenie a poučenie o opravnom prostriedku, v rozhodnutí bol vecne a náležite opísaný skutok, ktorý bol dôvodom pre vydanie rozhodnutia o vylúčení žalobcu z PZ Magura.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 167 ods. 1 SSP. Žalobca v konaní nebol úspešný, a preto nemá právo na náhradu trov konania. V zmysle § 168 SSP súd ani žalovanému trovy konania nepriznal.

29. Tento rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,

c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.