Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sa-23-2016.pdf
PDF · 97.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/23/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evou Slávikovou a členiek senátu Mgr. Magdalény Želinskej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcu L & F Language and Fun, s.r.o., so sídlom Mnoheľova 26, Poprad, právne zastúpeného Mgr. Michalom Zemanom, advokátom, so sídlom Medená 18, Bratislava, proti žalovanému Okresnému dopravnému inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade, so sídlom Alžbetina 5, Poprad, o preskúmanie zákonnosti postupu a opatrenia žalovaného - odmietnutia odporu zo dňa 12. októbra 2016 sp. zn. I. o správnej žalobe vo veci správneho trestania takto
rozhodol:
Z r u š u j e opatrenie - upovedomenie o odmietnutí odporu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade, Okresného dopravného inšpektorátu č. I.-PP-I zo dňa 12. októbra 2016.
P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
I.
1. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že žalovaný dňa 14.09.2016 vydal rozkaz o uložení pokuty za správny delikt č.p.: I.-PP-I ako príslušný orgán podľa § 139d ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov ( ďalej len zákon o cestnej premávke ) a § 46, § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, na základe ktorého podľa § 139a ods. 5 zákona o cestnej premávke uložil žalobcovi pokutu vo výške 300 Eur za porušenie ustanovenia § 6a ods. c) zákona o cestnej premávke, ktorého sa dopustil tým, že ako držiteľ vozidla továrenskej značky Volkswagen Touareg, ev. č. T dňa 12.09.2016 v čase o 12:07 hod. v obci Poprad na križovatke ul. Kežmarskej so štátnou cestou č. I/66 porušil bezpečnosť zabezpečiť, aby pri prevádzkovaní motorového vozidla boli dodržané pravidlá cestnej premávky podľa § 3 ods. 2 písm. b) zákona o cestnej premávke, ktoré ustanovuje povinnosť vodiča zastaviť vozidlo na signál s oznámením „Stoj!“. Rozkaz o uložení pokuty za správny delikt bol žalobcovi doručený dňa 19.09.2016. Žalovaný v predmetnom rozkaze poučil žalobcu, že rozkaz nadobúda právoplatnosť márnym uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo dňom oznámenia upovedomenia o odmietnutí odporu.
2. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného ďalej vyplýva, že proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt zo dňa 14.09.2016 podal žalobca odpor z dôvodu, že skutok, za ktorý mu bola uložená pokuta sa nestal. Navrhol konanie vo veci zastaviť.
II.
3. Preskúmavaným opatrením - upovedomením o odmietnutí odporu zo dňa 17.10.2016 sp. zn. I.-PP- I žalovaný oznámil žalobcovi, že ním podaný odpor odmieta, pretože zistil dôvody na jeho odmietnutie podľa § 139d ods. 3 písm. b) zákona o cestnej premávke z dôvodu, že odpor neobsahuje údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.
III.
4. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania opatrenia žalovaného - upovedomenia o odmietnutí odporu zo dňa 12.10.2016 s tvrdením, že týmto opatrením a postupom bol ukrátený na svojich právach.
5. Namietal, že na postup žalovaného nebol daný dôvod. Poukázal na ustanovenie § 139d ods. 3 písm. b) zákona o cestnej premávke, podľa ktorého možno odpor odmietnuť podľa § 139d ods. 7 citovaného zákona a neobsahoval údaje o vodičovi. Žalobca však nepodal odpor podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, ktorý podľa tohto ustanovenia predstavuje obranu obvineného, na základe ktorej sa obvinený zbaví obvinenia ak za skutok bude postihnutý vodič vozidla. Toto však nepredstavuje jedinú možnosť obrany a obvinený sa môže brániť aj iným spôsobom, napr. tak ako to urobil žalobca, keď v odpore sa bránil tým, že skutok sa nestal, t.j. že nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty správneho deliktu. Dokonca postačí, ak obvinený podá odpor bez odôvodnenia a správny delikt sa musí prejednať v riadnom ( neskrátenom konaní ). V takomto prípade však už nie je možné použiť obranu podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke.
6. Namietal, že žalovaný týmto opatrením, ktorým odmietol odpor odňal mu možnosť konať v správnom konaní a ukrátil ho na jeho práve na spravodlivý proces.
7. Argumentoval, že hoci list možno považovať za opatrenie procesnej povahy, takýmto listom došlo k ujme na jeho subjektívnych právach ako účastníka správneho konania. Podľa § 139d ods. 8 zákona o cestnej premávky doručením listu nadobudol odpor (správne rozkaz) právoplatnosť. Uvedený list znamená, že žalovaný sa podaným odporom nemieni zaoberať a ani nemieni vo veci ďalej konať. Žalobca nemá inú možnosť ako dosiahnuť aby žalovaný údajný správny delikt riadne prejednal. Z uvedeného dôvodu prieskum listu nie je vylúčený v zmysle § 7 písm. f) Správneho súdneho poriadku.
8. Navrhol, aby súd zrušil opatrenie - list ( odmietnutie odporu - upovedomenie č.p. : I.-PP-I ) a vrátil vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať aj nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. Zároveň žiadal priznať odkladný účinok žaloby.
IV.
9. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 01.02.2017 sp. zn. V.-PO-V v ktorom uviedol že nemá námietky k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe v prípade, ak súd vzhľadom na skutočnosti uvádzané v nasledujúcej časti tohto vyjadrenia dospeje k záveru, že je potrebné o takomto návrhu rozhodnúť, resp. že je potrebné odkladný účinok priznať. Na druhej strane vo vzťahu k uvedenému poukázal na to, že sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, žeby právoplatné rozhodnutie o správnom delikte malo pre neho závažné diflamačné následky, resp. žeby samo o sebe predstavovalo hrozbu závažnej ujmy, kde minimálne nie je zrejmé o akú ujmu a v akom smere by sa malo jednať, resp. žeby uvedeným rozhodnutím došlo k poškodeniu cti, ohováraniu alebo hanobeniu žalobcu. Ide o pokutu uloženú vo výške 300 Eur držiteľovi vozidla, pričom táto sa zatiaľ reálne aj napriek zneniu ustanovenia § 139f zákona o cestnej premávke nezaznamenáva do žiadnej evidencie, pričom ak by sa aj zaznamenávala, tak tieto evidencie nie sú verejne prístupné. Rovnako poukázal, že samotný žalovaný už urobil opatrenia smerujúce k tomu, aby z predmetného právoplatného rozkazu o uložení sankcie za správny delikt neplynuli žiadne dôsledky ( právne vymáhanie uloženej pokuty ) a z jeho emailovej komunikácie vyplýva, že dňom 12.01.2017 je predmetná pohľadávka blokovaná.
10. Vo vyjadrení popísal priebeh doterajšieho konania vyplývajúceho z administratívneho spisu, citoval ustanovenia § 6a písm. c), § 139a ods. 5, § 139d ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 zákona o cestnej
premávke a dôvodil, že vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a po opakovanom posúdení zabezpečených podkladov, vrátane námietok uvádzaných žalobcom v podanej žalobe, sa stotožňuje s námietkami žalobcu uvádzanými v podanej žalobe. Zo spisového materiálu je zrejmé, že žalovaný vydal dňa 14.09.2016 pod č.p. : I.-PP-I rozkaz o uložení pokuty za správny delikt. Proti uvedenému rozkazu podal žalobca včas odpor podľa § 139 ods. 2 zákona o cestnej premávke. Žalovaný listom zo dňa 12.10.2016 uvedený odpor odmietol podľa ustanovenia § 139d ods. 3 písm. b) zákona o cestnej premávke, pretože neobsahoval údaje o vodičovi v rozsahu podľa ods. 7 citovaného ustanovenia ( meno, priezvisko a adresa pobytu ). Doručením, resp. oznámením upovedomenia o odmietnutí odporu rozkaz o uložení pokuty za správny delikt v zmysle ustanovenia § 139d ods. 9 zákona o cestnej premávke nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2016. V uvedenom prípade však tak ako to uvádza sám žalobca odpor z jeho strany nebol podaný podľa ods. 7 ustanovenia § 139d zákona o cestnej premávke a preto zo strany žalovaný nebol dôvod na jeho odmietnutie podľa ustanovenia § 139d ods. 3 písm. b) zákona o cestnej premávke. Zároveň, pokiaľ žalovaný nezistil iné dôvody na jeho odmietnutie ( a síce v zmysle § 139d ods. 3 písm. a), že podaný odpor neobsahuje predpísané náležitosti, resp. písm. c) že pokuta už bola uhradená ) čomu tak zjavne nebolo, bol povinný postupovať v zmysle § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke, podľa ktorého podaním odporu, ktorý nebol odmietnutý sa rozkaz zrušuje a príslušný orgán policajného zboru mal pokračovať ( v neskrátenom ) konaní o správnom delikte držiteľa vozidla.
11. Pripustil, že z jeho strany došlo k nesprávnemu vyhodnoteniu odporu podaného žalobcom voči rozkazu o uložení pokuty za správny delikt následkom čoho, bolo žalovaným nedôvodne vydané upovedomenie o jeho odmietnutí, v dôsledku doručenia ktorého však došlo k správoplatneniu vydaného rozkazu o uložení pokuty za správny delikt. Súhlasil s námietkami žalobcu vyslovenými v podanej žalobe a pripustil, že v danom smere došlo zo strany žalovaného k chybnému vyhodnoteniu podaného odporu. Súhlasil s návrhom žalobcu, aby súd zrušil opatrenie žalovaného o odmietnutí odporu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude následne pokračovať v neskrátenom konaní o správnom delikte.
12. Žalovaný alternatívne navrhol súdu postup v zmysle ustanovenia § 101 ods. 1 - 6 Správneho súdneho poriadku o uspokojení žalobcu, pretože zastáva názor, že v danom prípade sú splnené podmienky k tomuto postupu. Uviedol, že žalovaný bude podaný odpor žalobcu považovať za taký, ktorý nebol z jeho strany odmietnutý, čím sa vydaný rozkaz ruší a následne bude pokračovať v neskrátenom konaní o správnom delikte, tak o to v konečnom dôsledku žiada žalobca v podanej žalobe, čím mu bude vyhovené v plnom rozsahu. Týmto úkonom zároveň nebude zasiahnuté do práv, právom chránených záujmov a povinností tretích osôb. Žalovaný bude pokračovať v konaní o správnom delikte tak, že v predmetnej veci buď nariadi ústne pojednávanie podľa § 21 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, alebo mu umožní aby sa pred vydaním rozhodnutí mohol vyjadriť k jeho podkladu, k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie, o čom ho písomne upovedomí s určením primeranej lehoty na vyjadrenie sa podľa § 33 ods. 2 citovaného zákona. Následne bude postupovať v zmysle zákonných ustanovení zákona o cestnej premávke. Navrhol, aby správny súd zrušil opatrenie - upovedomenie o odmietnutí odporu žalovaného zo dňa 12.10.2016 alebo uznesením rozhodol o vydaní súhlasu s postupom podľa § 101 ods. 1 Správneho súdneho poriadku a síce o uspokojení žalobcu vykonaním iného úkonu ( o pokračovaní v konaní o správnom delikte ) s určením primeranej lehoty na jeho vykonanie.
V.
13. K vyjadreniu žalovaného a ním predloženého návrhu sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 09.02.2017, v ktorom uviedol že nemá výhrady proti návrhu žalovaného na postup súdu podľa § 101 Správneho súdneho poriadku, avšak nemyslí si že tento postup by bol vhodný, resp. možný. Nevie si predstaviť aké rozhodnutie by bez ďalšieho žalovaný mohol vydať v súlade s právnymi predpismi namiesto napadnutého rozhodnutia ( listu ), keďže správne nemalo byť vydané žiadne rozhodnutie. Podanie odporu malo mať za následok automaticky zánik rozkazu a preto sa v správnom konaní malo pokračovať bez ďalšieho. Aj s ohľadom na zásadu hospodárnosti sa javí ako vhodnejšie, aby súd rozhodol vo veci samej, v prípade postupu § 101 Správneho súdneho poriadku by totiž žalobcovi vznikli náklady na ďalší úkon právnej služby a to vyjadrenie žalobcu, či bol jeho nárok uspokojený. V takom prípade toto podanie by v podstate predstavovalo posledný úkon právnej služby. Aj z uvedeného dôvodu nežiadal nariadenie pojednávania. Ide len o jednoduché právne posúdenie, pričom sám žalovaný sa stotožňuje s názorom žalobcu.
VI.
14. Správny súd vo veci konal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 107 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len Správny súdny poriadok ) a v súlade s § 137 ods. 4 Správneho súdneho poriadku oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 17.03.2017. S prejednaním veci bez nariadenia pojednávania účastníci konania súhlasili.
15. Podľa § 2 ods. 1 Správneho súdneho poriadku v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
17. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) Správneho súdneho poriadku na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
18. V tomto konaní je predmetom preskúmania opatrenie orgánu verejnej správy - odmietnutie odporu
- upovedomenie zo dňa 12.10.2016 č.p. : I.-PP-I ktorým žalovaný upovedomil žalobcu, že odmieta ním podaný odpor proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt č.p.: I.-PP-I zo dňa 14.09.2016 a to z dôvodu, že zistil dôvody na odmietnutie odporu podľa § 139d ods. 3 písm. b) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon o cestnej premávke ), pretože neobsahuje údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.
19. Z vyššie uvedeného opatrenia je zrejmé, že ide o správnu žalobu vo veci správneho trestania podľa § 194 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, podľa ktorého správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
20. Podľa § 194 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
21. Podľa § 139a ods. 5 zákona o cestnej premávke, držiteľovi vozidla, ktorý porušil povinnosť podľa § 6a písm. c), orgán Policajného zboru uloží pokutu 300 eur.
22. Podľa § 139d ods. 1 zákona o cestnej premávke, ak orgán Policajného zboru zistí porušenie povinnosti podľa §6a a nie je dôvod na odloženie veci, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty. Rozkaz má rovnaké náležitosti ako rozhodnutie, ak v odseku 10 nie je uvedené inak. Spolu s rozkazom sa držiteľovi vozidla zašle aj fotografia o porušení povinnosti podľa § 6a alebo spôsob, ktorým sa držiteľ vozidla môže oboznámiť s údajmi podľa § 139f ods. 2 písm. d). Ak ide o držiteľa vozidla alebo vlastníka vozidla evidovaného v inom členskom štáte Európskej únie, rozkaz sa zašle aj v jednom z úradných jazykov členského štátu Európskej únie, v ktorom je vozidlo evidované. Rozkaz nemožno doručiť verejnou vyhláškou.
23. Podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke, držiteľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor správnemu orgánu, ktorý rozkaz vydal.
24. Podľa § 139d ods. 3 zákona o cestnej premávke, orgán Policajného zboru odmietne odpor, ak
a) neobsahuje predpísané náležitosti, b) bol podaný podľa odseku 7 a neobsahuje údaje o vodičovi podľa odseku 7, c) bola pokuta už uhradená.
25. Podľa § 139d ods. 4 zákona o cestnej premávke, o odmietnutí odporu sa držiteľ vozidla upovedomí.
26. Podľa § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke, podaním odporu, ktorý nebol odmietnutý podľa odseku 3, sa rozkaz zrušuje a orgán Policajného zboru podľa odseku 1 postúpi vec príslušnému orgánu Policajného zboru, ktorý pokračuje v konaní o správnom delikte držiteľa vozidla, ak v odseku 6 alebo odseku 7 nie je ustanovené inak.
27. Podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, ak držiteľ vozidla v odpore proti rozkazu uvedie údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresu pobytu, orgán Policajného zboru podľa odseku 1 konanie o správnom delikte držiteľa vozidla preruší a vec postúpi na konanie podľa osobitného predpisu. Ak v konaní podľa osobitného predpisu príslušný orgán v lehote ustanovenej osobitným predpisom zistí, že nie je možné zistiť skutočnosti svedčiace o tom, že skutok spáchala konkrétna osoba, priestupok nemožno prejednať, skutok nespáchal obvinený alebo spáchanie skutku, o ktorom sa koná, nebolo obvinenému preukázané, vo veci nerozhodne podľa osobitného predpisu, vec postúpi orgánu Policajného zboru podľa odseku 1, ktorý pokračuje v konaní o správnom delikte držiteľa vozidla; inak orgán Policajného zboru podľa odseku 1 konanie o správnom delikte držiteľa vozidla zastaví. Proti rozhodnutiu o zastavení konania nie je prípustné odvolanie.
28. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného nesporne vyplýva, že žalobca podal odpor podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke proti rozkazu o uložení pokuty vydaného žalovaným dňa 14.09.2016 č.p.: I.-PP-I s uvedením dôvodu, že skutok za ktorý mu pokuta bola uložená sa nestal. Z podaného odporu je zrejmé kto tento odpor podal, proti akému rozhodnutiu orgánu verejnej správy smeruje, ako aj dôvody tohto podaného odporu. Odpor bol podaný v zákonom stanovenej lehote podľa § 139d ods. 2 zákona o cestnej premávke ( rozkaz o uložení pokuty prevzal žalobca 19.09.2016 a odpor bol doručený orgánu verejnej správy dňa 03.10.2016 ). Z obsahu a dôvodov uvedených v odpore je zrejmé, že nebol podaný podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, z ktorého vyplýva, že držiteľ motorového vozidla sa môže vyviniť z tohto správneho deliktu v prípade, ak v odpore proti rozkazu uvedie údaje o vodičovi motorového vozidla, ktorý viedol motorové vozidlo v čase porušenia pravidiel cestnej premávky v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu.
29. Vychádzajúc z ustanovenia § 139d ods. 3 zákona o cestnej premávke v danom prípade neboli splnené podmienky pre odmietnutie odporu, t.j. že odpor obsahoval predpísané náležitosti, nebol podaný podľa § 139d ods. 7 a z obsahu spisu je zrejmé, že pokuta nebola žalobcom uhradená.
30. Z vyššie uvedených dôvodov, ak teda žalovaný žalobcovi oznámil, že ním podaný odpor odmieta, pretože zistil dôvody podľa § 139d ods. 3 písm. b) citovaného zákona a t.j., že žalobca neuviedol údaje o vodičovi motorového vozidla v rozsahu meno, priezvisko a adresa pobytu, postupoval v rozpore so zákonom.
31. Správny súd z uvedených dôvodov opatrenie žalovaného sp. zn. ORPZ-PP-I zo dňa 12.10.2016 zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. c) Správneho súdneho poriadku.
32. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 01.02.2017 navrhol alternatívne správnemu súdu postup podľa § 101 ods. 1 - 6 Správneho súdneho poriadku a to uspokojenie žalobcu.
33. Podľa § 101 ods. 1 Správneho súdneho poriadku žalovaný orgán verejnej správy môže podať správnemu súdu návrh na uspokojenie žalobcu vydaním nového rozhodnutia, opatrenia alebo vykonaním iného úkonu, ak sa tým nezasiahne do práv, právom chránených záujmov alebo povinností tretích osôb a správny súd vo veci ešte nerozhodol.
34. Podľa § 101 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, správny súd uznesením rozhodne o vydaní alebo nevydaní súhlasu s postupom podľa odseku 1. V uznesení o vydaní súhlasu správny súd súčasne určí lehotu, v ktorej je potrebné vydať nové rozhodnutie, opatrenie alebo vykonať iný úkon a oznámiť ho správnemu súdu. Márnym uplynutím tejto lehoty stráca uznesenie o vydaní súhlasu svoje účinky a správny súd pokračuje v konaní.
35. Podľa § 101 ods. 3 Správneho súdneho poriadku, ak orgán verejnej správy v lehote podľa odseku 2 doručí správnemu súdu rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonaní iného úkonu podľa odseku 1, zašle ho predseda senátu žalobcovi spolu s výzvou, aby sa v určenej lehote vyjadril, či bol orgánom verejnej správy uspokojený. Zmeškanie lehoty nemožno žalobcovi odpustiť.
36. Podľa § 101 ods. 4 Správneho súdneho poriadku, správny súd konanie uznesením zastaví, ak a) žalobca oznámil, že je uspokojený, b) žalobca sa v lehote podľa odseku 3 nevyjadril a zo všetkých okolností prípadu je zrejmé, že k jeho uspokojeniu došlo.
37. Správny súd po posúdení veci dospel k záveru a stotožnil sa s názorom žalobcu, že v zmysle zásady hospodárnosti ( času trvania súdneho konania a zvyšovania trov konania žalobcu ) je vhodnejšie, aby súd rozhodol vo veci samej.
38. O trovách konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 167 v spojení s § 175 Správneho súdneho poriadku a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
39. Senát správneho súdu sa uzniesol pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).