Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoP-7-2017.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Subarea
2CoP/7/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Daniely Babinovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. K. R. Q., nar. X.XX.XXXX, zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník, o návrhu matky R. K., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX, proti starým rodičom 1./ J. Q., nar. XX.XX.XXXX, 2./ V. Q., nar. X.X.XXXX, obaja bytom I. XX, zastúpení JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, so sídlom v Stropkove, Hlinky 262/6, za účasti Okresného prokurátora vo T., o zmenu styku starých rodičov s maloletým, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Svidník z 22.12.2016 č. k. 5P/70/2016-8 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým starým rodičom uložil povinnosť dočasne sa zdržať výkonu práva styku s maloletým na základe rozsudku OS Svidník č. k. 6P/22/2015-20 zo dňa 10.12.2015 odo dňa 22.12.2016 s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Svidník sp. zn. 5P/70/2016.
2. V dôvodoch rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na to, že z tvrdenia matky je zrejmé, že maloletý ju požiadal, aby ho nedávala k starým rodičom, pretože dňa 10.12.2016 ho starý otec udrel palicou a stará matka udrela po líci, pričom takéto bitky a krik zažil už viackrát. Pri tomto rozhovore s matkou sa maloletý pomočil, silno plakal a triasol sa. Príčinou bitky bolo podľa maloletého to, že maloletý chcel, aby ho starí rodičia odviezli k matke. Súd prvej inštancie preto uložil starým rodičom zdržať sa výkonu práva styku s maloletým určeného na základe právoplatného rozhodnutia súdu s tým, že otázka definitívnej zmeny úpravy styku starých rodičov s maloletým bude vyriešená až v konaní vo veci samej.
3. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie starí rodičia, ktorí navrhli uznesenie zrušiť ako nedôvodné. Tvrdenia matky maloletého uvedené v návrhu sú podľa ich názoru vymyslené. Starý otec ani stará matka na maloletého nikdy nekričali, nie to, že by ho zbili alebo inak mu ubližovali. Nerozumejú podanému návrhu, prečo ho matka podala a vymyslela takéto nehorázne klamstvá. Starí rodičia sú ochotní vykonať akýkoľvek výsluch alebo vyšetrenie alebo sedenie u psychológa, lebo vedia, že nikdy maloletému vnukovi neublížili. Neveria ani tomu, že by si toto vymyslel mal. K.. Podľa odvolateľov návrh matky môže byť smerovaný ako pomsta z dôvodu, že rodičia mal. K. majú medzi sebou ako rozvedení rodičia problémový vzťah a otec maloletého býva so starými rodičmi v ich rodinnom dome. Problémom by mohla byť aj skutočnosť, že otec uhradil matke výživné v mesiaci december 2016 o jeden deň neskôr. Starí rodičia nemali vedomosť o podanom oznámení vo veci priestupku, ktorý podala matka maloletého, pričom z potvrdenia ORPZ T. je uvedené, že skutok sa mal stať 9.12.2016, avšak matka v návrhu uvádza deň 10.12.2016. Z tohto potvrdenia tiež vyplýva, že bolo podané oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a z toho čo udáva matka by bolo prijaté podanie ako trestné oznámenie. Starí rodičia tvrdia, že s mal. K. mali vzťah na perfektnej úrovni, mal. K. k starým rodičom chodil rád,
na stretnutia sa tešil, naopak, keď sa mal vrátiť k matke, vždy chcel ostať dlhšie u starých rodičov. Keď bol maloletý u starých rodičov prespával v izbe pri starej matke, lebo ju má veľmi rád a táto by mu nikdy neublížila. Toto podanie matky a najmä stav po rozhodnutí súdu trápi veľmi aj starého otca, ktorý s matkou vychádzal vždy korektne. Starí rodičia vždy boli vďační za občasné stretnutia so svojim vnukom. Nechceli nikdy vyhrocovať situáciu podaním návrhu na výkon rozhodnutia. Tvrdia, že styk s mal. K. si museli súdne upraviť, pretože s tým matka nesúhlasila. Tento styk s maloletým si mimoriadne vážia a nikdy by vnukovi neublížili. Tvrdenia matky v návrhu na neodkladné opatrenie považujú za hrubé klamstvá a nepravdy so snahou ublížiť im ako starým rodičom vediac, že majú vnuka veľmi radi a veľmi si obľúbili, pretože u nich vyrastal od malička. Zároveň sa nevedia brániť vymysleným klamstvám matky maloletého.
4. Matka navrhla uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Má za to, že neodkladné opatrenie bolo vydané v súlade so zákonom, ako aj s ohľadom na možné nepriaznivé následky na mal. K. za podmienky, že by nariadené nebolo.
5. Odvolací súd vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 65 - 67 zákona č. 161/2015 Z. z. Mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p.), bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie dôvodné nie je.
6. Podľa § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 111 písm. d/ C.m.p., v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, súd rozhoduje o styku s maloletým.
8. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia ods. 1 - 4 sa použijú primerane.
11. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodiča. Štátne orgány musia brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a najmä na najvyšší záujem dieťaťa a jeho práva (prov. rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci Nuutinen/Fínsko, Volanský/Česká republika).
12. Neodkladné opatrenie je prípustné v prípadoch, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava práv a povinností, ktorá nevylučuje, že o právach a povinnostiach účastníkov konania o neodkladnom opatrení bude vo veci samej rozhodnuté inak, než v konaní o neodkladnom opatrení. Všeobecný súd neodkladným opatrením dočasne upravuje pomery účastníkov konania, pričom je dôležité, že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, súd v tejto súvislosti nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv.
13. Z obsahu spisu je zrejmé, že rozsudkom Okresného súdu Svidník z 10.12.2015 č. k. 6P/22/2015-20 bol upravený styk maloletého so starými rodičmi, a to každý párny víkend v mesiaci od piatku od 16:00 hod. do soboty do 17:00 hod. v bydlisku starých rodičov, bez prítomnosti matky. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.1.2016.
14. Matka maloletého dňa 13.12.2016 oznámila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., pracovisko T., že maloletý sa vyjadruje v tom zmysle, že ho starí rodičia bijú a síce, že starý otec ho udrel palicou, stará matka rukou po tvárovej časti, otec ho mal udrieť po bruchu a maloletý odmieta návštevy u starých rodičov.
15. Kolízny opatrovník pristúpil na základe daného podnetu k výkonu jednotlivých činností a opatrení. Podľa správy kolízneho opatrovníka z 19.1.2017 bol vykonaný pohovor s matkou maloletého, prešetrili sa bytové, sociálne a rodinné pomery v domácnosti otca a starých rodičov, ako i matky a rodine bola odporúčaná pomoc psychológa úradu, túto pomoc využili a zúčastnili sa sedenia aj s maloletým. V záležitosti podnetu matky ohľadom ublíženia na zdraví jej synovi zo strany otca a starých rodičov kolízny opatrovník uvádza, že to či sa skutok stal alebo nie, je v kompetencii orgánov činných v trestnom konaní, ktorým matka oznámila podnet. V štádiu šetrenia prípadu kolízny opatrovník môže uviesť toľko, že matka na svojom vyjadrení trvá, otec a starí rodičia skutočnosti uvedené matkou negujú a absolútne ich nepripúšťajú.
16. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P., detašované pracovisko T., psychologická poradňa, zo dňa 13.1.2017 je zrejmé, že v dňoch 16.12.2016, 2.1.2017, 3.1.2017 a 13.1.2017 bolo realizované stretnutie s rodičmi a maloletým s každým zvlášť. Z obsahu správy vyplýva, že počas konzultácií zachytili dominovanie vlastných záujmov a potrieb rodičov a starých rodičov nad najlepším záujmom maloletého dieťaťa. Vzhľadom na protichodnosť tvrdení a negatívne naladenie rodičov voči sebe navzájom zrealizované konzultácie nepriniesli adekvátnu zrozumiteľnosť do situácie. Nenašli konsenzus vo výpovediach ani nedospeli k dohode. Počas konzultácii s matkou, otcom a starými rodičmi zdôraznili požiadavku eliminácie útočného verbálneho aj neverbálneho smerovania voči sebe navzájom v prítomnosti chlapca a prejavovanie aktívnej snahy v obnove komunikácie. Z pohovoru s mal. K. vyplynulo, že toho času do domácnosti starých rodičov chodiť nechce. Aj napriek ich snahe nevedia posúdiť vierohodnosť výpovede dieťaťa, keďže na to nemajú účelové diagnostické prostriedky. Odporúčajú preto v tejto veci prizvať do spolupráce detského psychológa, eventuálne súdneho znalca. Domnievajú sa, že toho času je najlepšom záujme maloletého zo strany rodičov a starých rodičov vnímať a rešpektovať jeho rozhodnutie do času, kým sa maloletý neupokojí a nezačne byť návštevám opäť prístupný, resp., kým sa situácia nevyjasní. Domnievajú sa, že opätovný kontakt je vhodné upravovať postupnými krokmi s tým, že tieto cielené kroky si vyžadujú aktívnu snahu zo všetkých strán.
17. Na tieto závery psychologičky úradu poukázal aj kolízny opatrovník v už spomínanom vyjadrení z 19.1.2017.
18. Podľa zistení odvolacieho súdu vo vzťahu k otcovi maloletého, ktorý žije v spoločnej domácnosti starých rodičov bolo Okresným súdom Svidník dňa 22.12.2016 č. k. 4P/70/2016-10 nariadené neodkladné opatrenie v zmysle tom, aby sa zdržal výkonu úpravy styku s mal. K. R. Q. na základe rozsudku Okresného súdu Svidník vydaného v konaní sp. zn. 8P/12/2014 a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.1.2017.
19. Predovšetkým s poukazom na obsah správy z poradenského procesu ohľadom realizácie styku s mal. K. R. Kuzmom má odvolací súd za to, že neodkladné opatrenie bolo súdom prvej inštancie za daných okolností nariadené opodstatnene. Vyjadrenia matky a starých rodičov sú protichodné, psychologička referátu Poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny P. vykonala pohovor s maloletým, avšak vzhľadom na chýbajúce účelové diagnostické prostriedky nevedela posúdiť vierohodnosť výpovede dieťaťa. Faktom je, že maloletý v súčasnosti odmieta navštevovať domácnosť starých rodičov v dôsledku čoho odporúčala zatiaľ rešpektovať daný stav do času, kým sa situácia nevyjasní s tým, že opätovný kontakt by bolo vhodné upravovať postupnými krokmi, čo však vyžaduje aktívnu snahu všetkých strán.
20. Z Dohovoru o právach dieťaťa vyplýva princíp, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí vykonávaných súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Konkrétny rozsah prípadnej zmeny úpravy styku starých rodičov s maloletým bude vyriešený až v konaní o veci samej, a to v závislosti od výsledkov vykonaného dokazovania. S ohľadom na súčasnú situáciu vychádzajúc z obsahu spomínanej správy Psychologickej poradne T. bola osvedčená dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia tak ako to realizoval súd prvej inštancie. Odvolací súd poznamenáva, že zistené presadzovanie vlastných záujmov účastníkov tohto konania nad záujmom
maloletého nevyrieši súčasnú situáciu a v snahe obnoviť vzájomnú komunikáciu by súd prvej inštancie mal účastníkov už v priebehu tohto konania odkázať na odborný poradenský proces. Podľa výsledkov dokazovania, ktoré bude súd prvej inštancie vo veci vykonávať, bude možné posúdiť už v priebehu konania, či nariadené neodkladné opatrenie aj bez návrhu účastníkov nebude potrebné zmeniť.
21. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil postupom podľa § 387 ods. 1 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).