Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/165/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, p r o t i žalovanej: O. Z., S.. XX.X.XXXX, M. V. XX, o zaplatenie 1.116,23 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 23.11.2016 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.116,23 Eur a úrokov z omeškania 5,25% ročne zo sumy 963,03 eur od 6.12.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. uzavrel XX.X.XXXX so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou jej poskytol úver vo výške 963,03 Eur. Žalovaná ho mala splatiť 48 mesačnými splátkami po 46,26 Eur. Splátky riadne neuhrádzala a preto veriteľ vyhlásil ku dňu 5.12.2013 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma predstavuje istinu 963,03 Eur a zmluvné úroky 153,20 Eur. Uvedenú pohľadávku spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zmluvou zo dňa 12.12.2014 postúpila žalobcovi.

2. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Potvrdila síce, že podpísala predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale uviedla, že ona nič nekupovala a nebrala žiadny úver. Celé to mal zorganizovať X. Č. z ich obce. Mal jej sľúbiť nejaké peniaze, odviezol ju k predajni S. W. Q., kde menovaný má známeho. Tam jej dali podpísať nejaké papiere, ktoré ani nedokázala prečítať, lebo nemala pri sebe okuliare. Potom jej dal peniaze na autobus a poslal ju domov.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedka X. Č., zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohou č. 1, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, vyhlásením a poučením o ochrane osobných údajov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, výpisom z úverového účtu, výzvou na splatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa X.XX.XXXX, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:

4. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá a podpísaná formulárová zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere medzi veriteľom spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovanou ako dlžníkom. Podľa zmluvy veriteľ poskytol žalovanej úver 963,03 Eur na kúpu notebooku značky V. v hodnote 1.1163 Eur. Priama platba predajcovi činila 200 Eur. Úver mala žalovaná zaplatiť v 48 mesačných splátkach po 46,26 Eur,

teda celkovo mala uhradiť 2.075,52 Eur. Zo zmluvy vyplýva aj to, že predajcom bola spoločnosť NAY. V zmluve je uvedená aj výška úrokovej sadzby 44,50% p.a., RPMN v hodnote 54,79% a priemerné RPMN 48,52 Eur. V zmluve však nie sú uvedené predpoklady, ktoré boli použité na výpočet RPMN. Splatnosť prvej mesačnej splátky bola stanovená na 15.8.2013 a poslednej dňa 15.7.2017. Podľa zmluvy tovar mal byť klientovi dodaný hneď 15.7.2013, teda v deň uzavretia zmluvy.

5. Podľa bodu 4.1 zmluvy v prípade ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, veriteľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

6. Žalovaná nič z úveru nezaplatila. Listom zo dňa X.XX.XXXX spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. vyzvala žalovanú na úhradu dlžných splátok 138,78 Eur, v opačnom prípade ju upozornila, že dôjde k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. To veriteľ sám realizoval listom zo dňa 9.12.2013.

7. Na žiadosť žalovanej súd vypočul ako svedka X. Č.. Ten nie je v žiadnom vzťahu so žalovanou, pozná ju len ako obyvateľku rómskej osady. Menovaný v celom rozsahu potvrdil, že po dohode s F. G.Í., ktorý pracoval v spoločnosti S. za odmenu 10 Eur viackrát priviezol do tejto spoločnosti rôznych Rómov. Niektorí z nich kupovali na úver nejaký spotrebný tovar v spoločnosti NAY, ale niektorí nie, hoci aj tí podpísali úverovú zmluvu. To bol aj prípad žalovanej, pri ktorej svedok potvrdil, že menovaná žiadny tovar nekupovala. Ak ku kúpe Rómami nedošlo, spomínaný F. G. príslušný tovar následne predával iným osobám. Na námietku svedka ho ubezpečoval, že úverové splátky za Rómov bude uhrádzať sám. Svedok uviedol aj to, že menovaný vypisoval nepravdivé údaje o pomeroch jednotlivých dlžníkov, čo sa týka ich zamestnania alebo počtu vyživovaných osôb. Podľa jeho tvrdenia v danej veci sa od roku 2013 vedie aj trestné stíhanie.

8. Spolu s úverovou zmluvou dňa XX.X.XXXX žalovaná podpísala aj vyhlásenie a poučenie o ochrane osobných údajov, v ktorom sú uvedené jej osobné a majetkové pomery. Konkrétne sa tam uvádza, že jej zamestnávateľom je Obec Svinia a že jej čistý mesačný príjem je 650 Eur a jej partnera 550 Eur. Uvedené sú aj ostatné príjmy 70 Eur a 2 vyživované deti.

9. Žalovaná pritom na pojednávaní prehlásila, že nikdy nebola zamestnaná a má, a aj v čase podpísania zmluvy, mala 5 maloletých detí. Žila s druhom, ktorý taktiež bol nezamestnaný a ich úhrnný príjem do domácnosti vrátane rodinných prídavkov činil len 320 Eur mesačne.

10. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

11. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

12. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

13. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania a skutočnosti, že strany nenavrhli žiadne iné dôkazy, súd sa predovšetkým zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z výpovede žalovanej, ktorá vyznela vierohodne aj v kontexte s inými dôkazmi a predovšetkým výpoveďou svedka Č., súd nemal dôvod neveriť žalovanej. Mal preto za preukázané, že žalovaná nemala záujem o kúpu notebooku, ani ho nekúpila a nemala teda vôľu na uzatvorenie spornej úverovej zmluvy. Žalovaná, ktorá je mentálne na nízkej úrovni, potrebuje k čítaniu okuliare, čo súd preveril aj na pojednávaní. V čase podpisu zmluvy a súvisiacich dokumentov žalovaná nemala okuliare k dispozícii a nevedela čo podpisuje. Súd je presvedčený o tom, že nebolo vo sfére jej záujmu kupovať si drahý notebook za 1.163 Eur a tomu nahráva aj skutočnosť, že žalovaná býva v rómskej osade, kde nepochybne ani nie je prístup na internet. Navyše vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej je podľa súdu vylúčené, aby žalovaná zaplatila akontáciu 200 Eur, k čomu podľa zmluvy došlo, keď mala príjem do rodiny 320 Eur mesačne a 5 maloletých detí. Javí sa preto, že bola obeťou podvodu a že sporná zmluva súvisí s trestnou činnosťou, čo by viedlo k záveru o jej absolútnej neplatnosti aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Súd však nepovažoval za účelné a hospodárne doplniť dokazovanie v tomto smere vzhľadom na záver o neplatnosti úverovej zmluvy pre absenciu vôle žalovanej na jej uzavretie. O protiprávnom konaní tretej osoby svedčia aj nepravdivé údaje vo vyhlásení a poučení o ochrane

osobných údajov, ktoré sa týkajú pomerov žalovanej. Žalovaná hoci nikdy nebola zamestnaná mala v tomto dokumente uvedený čistý mesačný príjem 650 Eur a jej partner 550 Eur, hoci obaja mali spoločný príjme len 320 eur mesačne. Nepravdivý bol aj údaj o počte maloletých detí, keďže v dokumente boli uvedené len dve maloleté deti, hoci už v tom čase žalovaná ich mala päť. 14. Z vyššie uvedených dôvodov súd teda považoval spornú zmluvu za absolútne neplatnú. V prípade neplatnosti zmluvy nastáva režim v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého každý z účastníkov neplatnej zmluvy je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalovaná žiaden tovar si neprevzala a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom na plný úspech žalovanej v spore súd jej priznal nárok na náhradu trov konania.

16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.