Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cbi-17-2016.pdf
PDF · 115.42 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cbi/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcu: IMPULS- LEASING Slovakia s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 745 804, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: JUDr. Nikoleta Gallová, so sídlom kancelárie Hlavná ul. 45, 931 01 Šamorín, správca úpadcu HYDINÁR, a.s., so sídlom ČSLA 1403, 908 45 Gbely, IČO: 31 421 792, právne zastúpený JUDr. Štefan Dedák, advokát, so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzného konania Okresného súdu Trnava sp. zn. 25K/9/2016 na majetok úpadcu HYDINÁR a.s. so sídlom ČSLA 1403, 908 45 Gbely, IČO: 31 421 792, pohľadávka evidovaná v zozname pohľadávok pod č. 17 prihlásená v celkovej výške 26.849,48 eur je čo do právneho dôvodu a výšky, oprávnená a nesporná.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.4.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že jeho pohľadávka prihlásená do konkurzného konania Okresného súdu Trnava sp. zn. 25K/9/2016 na majetok úpadcu HYDINÁR a.s. pohľadávka evidovaná v zozname pohľadávok pod č. 17 prihlásená v celkovej výške 26.849,48 eur je zistená čo do právneho dôvodu a výšky. V žalobe žalobca ďalej uviedol, že Okresný súd Trnava povolil reštrukturalizáciu žalovaného, ustanovil do funkcie správcu žalovanú a zároveň vyzval veriteľov dlžníka aby prihlásili svoje pohľadávky. V zákonom stanovenej lehote si žalobca uplatni pohľadávku ktorá bola zapísaná do zoznamu pohľadávok dňa 23.3.2016 o čom bolo vyhotovené potvrdenie správcu ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 31.3.2016. Žalovaná ako správkyňa poprela prihlásenú pohľadávku žalobcu v celom rozsahu. Ako dôvod popretia pohľadávky čo do dôvodu a výšky žalovaná uviedla, že sa tak stalo z dôvodu jej spornosti nakoľko nie je zrejmý podrobný rozpis odobratých predmetov leasingu a nie je ani vyčíslená ich hodnota, ktorá mala byť započítaná so záväzkami úpadcu. Žalobca predložil úpadcovi finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy ktoré prevzal za úpadcu vtedajší predseda predstavenstva F.. V doručenom dokumente boli špecifikované jednotlivé položky, vrátane súm, dlžné splátky nesplatená časť istiny, predaj predmetu leasingu ako aj škoda z predaja, ďalšie nároky z ktorého vyplýva aj hodnota za akú sa podarilo predmet leasingu speňažiť. Predmet leasingu bol speňažený za sumu 5.605 eur, pričom táto suma bola odpočítaná z výšky dlhu úpadcu voči žalobcovi. Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy a to súhrnnú prihlášku, voľnú prílohu, potvrdenie o zápise do zoznamu pohľadávok, oznámenie o popretí pohľadávok, finančné vysporiadanie zmluvy. Žalobca k žalobe pripojil Oznámenie o popretí pohľadávky, prihlášku pohľadávky, rozhodcovskú zmluvu uzavretú s dlžníkom S. zmluvu o úvere, všeobecné podmienky, poskytnutia úveru.
2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 8.8.2016 (č.l. 23 spisu) uviedla, že uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 8.2.2016, sp. zn.: 23R/3/2015 (v súčasnosti 23K/9/2016) zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 17.2.2016, bol vyhlásený konkurz na majetok Úpadcu. Týmto uznesením bola súčasne ustanovená za správcu Úpadcu žalovaná. Žalobca si do konkurzu Úpadcu, sp. zn. 23R/3/2015 podal dňa 29.3.2016 prihlášku nezabezpečenej pohľadávky, ktorú žalovaná zapísala v zozname pohľadávok pod č. 17, vo výške 26.849,48 EUR. Nakoľko žalovaná predmetnú pohľadávku považovala a považuje za spornú v zákonnej lehote na popieranie pohľadávok poprela pohľadávku žalobcu, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia a následne doručila žalobcovi oznámenie o popretí jeho pohľadávok. Žalobca s popretím pohľadávky nesúhlasil, a preto podal žalobu o určenie popretej pohľadávky. Žalobca ako veriteľ uzatvoril s úpadcom ako nájomcom dňa 7.8.2013 Leasingovú zmluvu č. LL. Predmetom tejto zmluvy bol finančný prenájom hnuteľnej veci: Technologické zariadenie prevádzok podľa súpisky k PP. Podľa vyjadrení žalobcu bolo odstúpené od zmluvy dňa 31.5.2014. Žalobca v žalobe uvádza, že Finančné vysporiadanie zmluvy č. X. zo dňa 16.10.2014 prevzal osobne vtedajší predseda predstavenstva úpadcu F. V tomto dokumente mali podľa jeho slov byť špecifikované jednotlivé položky, vrátane súm: dlžné splátky, nesplnená časť istiny, predaj predmetu leasingu, ako aj škoda z predaja, ďalšie nároky, z ktorého vyplýva aj hodnota, za akú sa podarilo predmet leasingu speňažiť. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že predmetnú dokumentáciu prevzal Ing. H.. Priložené dokumenty nie sú podpísané konateľom úpadcu, nakoľko v tom čase už Ing. H. nebol konateľom úpadcu, ale bol ním pán S. bol konateľom úpadcu len do dňa 13.10.2014, a preto nebol oprávnený na prevzatie a potvrdenie predmetného dokumentu. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepriložil ani ďalšie dokumenty, ktoré by potvrdzovali ním uvádzané tvrdenia. K finančnému vysporiadaniu zo dňa 16.10.2014 priložil faktúru č. FFV/14/00434, ktorá mala preukazovať náklady spojené s prepravou vozidla, skladným, vypracovaním znaleckého posudku ako aj poistné. Žiadna z uvedených položiek účtovaná v tejto faktúre nebola preukázaná relevantným dokladom. Žalobca prevzal predmet leasingu zabalený v pôvodnom obale bez poškodenia, nakoľko tento predmet nikdy nebol úpadcom používaný. Žalobca v konaní neposkytol dôkaz na preukázanie reálnej hodnoty, za ktorú sa mu podarilo dané predmety leasingu speňažiť. Žalovaný sa so sumou 5.605,- EUR nestotožňuje, nakoľko je to len tvrdenie žalobcu, ktoré do dnešného dňa ničím nepodložil a ktoré si svojvoľne zapríčinil. Žalobca nepriložil ani znalecký posudok, uvedený v škodách predaja hore spomínaného finančného vysporiadania, podľa ktorého mala byť suma za „vrak“ určená. Žalovaný má zato, že žalobca pri predaji predmetu leasingu nepostupoval s odbornou starostlivosťou a predal ho za inú cenu ako uvádza, čím poškodil Úpadcu. Preto žalovaná neuznáva nárok žalobcu uplatnený prihláškou a žiadala žalobu zamietnuť.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 17.10.2016 (č.l. 58 spisu) uviedol, že žalovaná mala vedomosť o dlhu úpadcu a to zo záverečného finančného vysporiadania ktoré bolo úpadcovi riadne doručené spolu s prílohami. Úpadca nikdy svoj záväzok voči žalobcovi nespochybňoval a nepopieral. Poprela ho až žalovaná v konkurznom konaní. Na preukázanie svojich tvrdení predkladá žalobca ďalšie dôkazy vyplývajúce zo záverečného finančného vysporidania a to ZP č. 258/2014 ako aj faktúry preukazujúce parkovanie prepravu znalečné.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s leasingovou zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom, odstúpením, kúpnou zmluvou, súhrnnou prihláškou, finančným vysporiadaním, znaleckým posudkom, faktúrami, ako i s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že pohľadávka žalobcu bola riadne uplatnená, nikdy nebola sporná až stav spornosti sa snaží navodiť samotná žalovaná. Pokiaľ ide o argument spochybňujúci osobu preberajúcu Oznámenie doručené žalobcom spoločnosti úpadcu dňa 16.10.2014 (č.l. 46) nepovažuje túto skutočnosť za právne významnú keďže s momentom doručenia tohto listu sa nespája žiadny vznik či zmena akýchkoľvek práv, pretože doručením resp. nedoručením oznámenia sa nezmenila výška dlhu a ide iba vyslovene o informáciu smerom k spoločnosti úpadcu. Zásadné je že správca už o písomnostiach, ktoré boli týmto spôsobom doručované resp. ako on tvrdí nedoručené má v súčasnosti vedomosť a mal ich k dispozícii už pri podávaní prihlášky. Nie je dôvod pochybovať o záveroch znalca, ktorý určil všeobecnú cenu. Či by sa dal predmet leasingu predať za vyššiu cenu ako bol predaný je čistá špekulácia.
6. Právny zástupca žalovanej v konaní uviedol, že listinný dôkaz - záverečné finančné vysporiadanie zo dňa 16.10.2014 nebol podpísaný F. a zotrval na tom, aby bolo vykonané dokazovanie za účelom porovnania podpisového vzoru predsedu predstavenstva Ing. H., ktorý vykonával túto funkciu od 19.4.2014 do 13.10.2014 konateľom resp. predsedom predstavenstva v čase 16.10.2014 bol v zmysle výpisu z OR pán Kohout. Žalobca riadne nepreukázal výšku ceny, za ktorú predmet leasingu predal nakoľko aj ním samotný predložený znalecký posudok určil cenu týchto strojov za minimálne dvakrát nižšiu. Nemôže ísť na ťarchu žalovaného že žalobca takto neodborne konal a tieto predmety predal pod cenu. Týmto konaním poškodil úpadcu a de facto aj veriteľov v súčasnom konkurze. Navrhol v konaní vypočuť účtovníčku úpadcu S., ktorej výpoveď by preukázala, že suma, za ktorú žalobca predal predmet leasingu je neúnosne nízka nakoľko sa jednalo o nové predmety.
7. Z leasingovej zmluvy č. X.0 zo dňa 7.8.2013 (č.l. 31 spisu) súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a úpadca HYDINÁR a.s. ako nájomca uzatvorili v zmysle § 269 odsek 2 Obch. zák. leasingovú zmluvu predmetom ktorej bol finančný prenájom technologického zariadenia prevádzok podľa súpisky k PP, bližšia špecifikácia predmetu leasingu je podľa preberacieho protokolu. Predbežná obstarávacia cena bola dohodnutá na sumu 39.993,16 eur. Výška bežnej splátky dohodnutá vo výške 750,64 eur. Počet mesačných splátok 60. Súčasťou zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky (č.l. 32 spisu). Podľa článku 7 VZP bol prenajímateľ oprávnený písomne odstúpiť od leasingovej zmluvy a takto predčasne zrušiť zmluvu v prípade omeškania s platením leasingových splátok. Pri odstúpení nájomca umožní prístup k predmetu leasingu a jeho odvoz. Pri predčasnom ukončení leasingu je nájomca povinný od doručenia záverečného finančného vysporiadania zaplatiť všetky splatné pohľadávky prenajímateľa voči nájomcovi s príslušenstvom, náhradu škody (za škodu sa považujú aj straty ktoré vzniknú prenajímateľovi z dôvodu predaja predmety leasingu za cenu nižšiu ako je zostatok istiny, všetky náklady ktoré prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením leasingu najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom, náklady na vypracovanie znaleckého posudku).
8. Zo splátkového kalendára k zmluve zo dňa 8.8.2013 (č.l. 35 spisu) súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a úpadca ako nájomca si dohodli a špecifikovali jednotlivé splátky nájomného.
9. Z preberacieho protokolu zo dňa 8.8.2013 (č.l. 36 spisu) súd zistil, že technologické zariadenie prevádzok ako predmet leasingu bol v tento deň odovzdaný úpadcovi.
10. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 31.5.2014 (č.l. 37 spisu) súd zistil, že v tento deň žalobca adresoval úpadcovi odstúpenie od leasingovej zmluvy č. X.0 z dôvodu omeškania so zaplatením leasingových splátok v celkovej sume 3.855,45 eur a to v súlade s ustanoveniami VZP. Odstúpenie je účinné doručením.
11. Z doručenky (č.l. 38 spisu) súd zistil, že dňa 16.5.2014 si odstúpenie úpadca prevzal.
12. Z prehľadu platieb a pohľadávok pre leasingovú zmluvu zo dňa 23.12.2015 (č.l. 39 spisu) súd zistil aké splátky úpadca uhradil riadne a s akými sa dostal do omeškania. Listinný dôkaz obsahuje podrobný prehľad jednotlivých úhrad.
13. Z kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2014 (č.l. 40 spisu) súd zistil, že predávajúci žalobca uzavrel s kupujúcim Vladimír Škripek - RENOV kúpnu zmluvu predmetom ktorej je súbor predmetov technologické zariadenie prevádzok rok výroby 2012
- 1 ks chladiaca skriňa NORD Line UR600 - v.č.: 227299
- 1 ks ciachovaná váha do 15 kg - v.č.: 12095944
- 2 ks ciachovaných váh do 60 kg - v.č.: P00241210, P00251210 Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 580 eur bez DPH, podľa odovzdávacieho protokolu bol predmet kúpy kupujúcemu odovzdaný.
14. Z oznámenia o vzájomnom započítaní záväzkov zo dňa 16.10.2014 (č.l. 44 spisu) súd zistil, že žalobca si započítal svoje pohľadávky voči pohľadávkam úpadcu.
15. Z faktúry č. FFV/14/00434 súd zistil, že dňa 16.10.2014 žalobca ako dodávateľ vyhotovil úpadcovi ako odberateľovi faktúru na sumu 22.998,65 eur a to titulom (náklady na ohodnotenie 150 eur, preprava vozidla 415,20 eur, skladné 418,15 eur, škoda z predaja 22.015,30 eur.
16. Zo znaleckého posudku č. 258/2014 (č.l. 64 spisu) vypracovaného znalcom F. dňa 25.7.2014 na základe objednávky žalobcu súd zistil, že všeobecná hodnota súboru strojových zariadení je vo výške 14.398,20 eur spolu s DPH. Podkladom na vypracovanie znaleckého posudku boli faktúry a leasingové zmluvy s prílohami k jednotlivým strojovým zariadeniam, ohliadka zo dňa 24.7.2014. Predmetom stanovenia všeobecnej hodnoty je súbor strojových zariadení uvedené vo výpočtovej tabuľke, ktorá tabuľka je prílohou č. 1 znaleckého posudku a je v nej možné napr. identifikovať strojové zariadenia, ktoré boli predmetom leasingu a následne kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2014. Chladiaca skrinka má podľa znaleckého posudku všeobecnú hodnotu 419,40 eur, obchodná váha do 15 kg 102 eur, plošinová váha 127,80 eur, spolu v hodnote 777 eur a boli predané za kúpnu cenu 580 eur bez DPH, čo nie je zjavne neprimerané.
17. Z faktúry zo dňa 25.7.2014 (č.l. 73 spisu) súd zistil, že znalec F.r vyúčtoval žalobcovi znalečné za vypracovanie ZP č. XXX/XXXX. vo výške 300 eur.
18. Z faktúry zo dňa 6.6.2014 (č.l. 74 spisu) súd zistil, že spoločnosť ENZA s.r.o. ako dodávateľ vyúčtovala žalobcovi za prepravu technologického zariadenia prevádzok (nakládka - vykládka, sadzba km) 830,40 eur.
19. Z faktúry zo dňa 8.10.2014 (č.l. 75 spisu) súd zistil, že spoločnosť ENZA s.r.o. ako dodávateľ vyúčtovala žalobcovi za poskytnutie skladových služieb technologického zariadenia v mesiaci 09/2014 sumu 1.391,71 eur.
20. Z finančného vysporiadania zmluvy č. X. zo dňa 16.10.2014 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že žalobca zaslal úpadcovi písomné finančné vysporiadanie v ktorom špecifikoval jednotlivé finančné nároky vyplývajúce z predčasného ukončenia leasingovej zmluvy. Dlžné splátky, splatné predstavujú sumu 3.855,45 eur. Škoda z predaja sumu 22.015,30 eur (nesplatená časť istiny 27.620,30 eur - 5.605 eur), ďalšie nároky 978,73 eur (preprava vozidla, skladné, znalecký posudok, poistné).
21. Zo súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok zo dňa 23.12.2015 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že žalobca ako veriteľ si prihlásil v konaní tunajšieho súdu 23R/3/2015 voči dlžníkovi HYDINÁR a.s. svoju pohľadávku v celkovej sume 26.849,48 eur ako nedoplatok z leasingovej zmluvy č. X. zo dňa 7.8.2013 a splátkového kalendára k leasingovej zmluve. Prihláška obsahuje 12 príloh. Príloha 1 „popis právneho dôvodu“ k pohľadávke poradové č. 1 (č.l. 8 spisu) obsahuje text „Veriteľ ako prenajímateľ uzatvoril s dlžníkom ako nájomcom dňa 7.8.2013 leasingovú zmluvu č. X.. Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom hnuteľnej veci: technologické zariadenie prevádzok podľa súpisky výrobné číslo. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky vrátane splátkového kalendára, preberacieho protokolu. Z dôvodu neuhrádzania dohodnutých splátok sa dostal dlžník do omeškania a preto bolo dňa 31.5.2014 písomne od zmluvy odstúpené a predmet leasingu bol odobratý a predaný tretej osobe. Uplatnený nárok 26.849,48 eur pozostáva z neuhradených splátok a príslušenstva pohľadávky. Ako dôkazy prílohy sú uvedené leasingová zmluva všeobecné zmluvné podmienky splátkový kalendár, preberací protokol, odstúpenie, platby a pohľadávky, záverečné finančné vysporiadanie zo dňa 31.5.2014, faktúra č. FFV/14/00434, oznámenie o vzájomnom započítaní pohľadávok, dobropis, kúpna zmluva zo dňa 26.8.2014, protokol o odovzdaní predmetu zo dňa 2.9.2014.
22. Z výpisu z OV č. 32/2016 zo dňa 17.2.2016 (č.l. 27 spisu) súd zistil, že tunajší súd uznesením sp. zn. 23R/3/2015 zo dňa 8.2.2016 zastavil reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi HYDINÁR a.s., zároveň začal konkurzné konanie voči dlžníkovi, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ustanovil do funkcie správcu žalovanú a vyzval veriteľov aby si prihlásili svoje pohľadávky v lehote.
23. Z oznámenia o popretí pohľadávok zo dňa 3.6.2016 (č.l. 10 spisu) súd zistil, že žalovaná písomne oznámila žalobcovi popretie jeho prihlásenej pohľadávky, nakoľko po preskúmaní pohľadávky dospela k záveru, že táto je sporná, preto dňa 2.6.2016 pohľadávku poprela čo do dôvodu a výšky.
24. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu a zoznamom záväzkov úpadcu. Správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
25. Podľa § 32 ods. 2 ZKR, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
26. Podľa § 32 ods. 5 ZKR, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
27. Podľa § 32 ods. 9 ZKR, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
28. Podľa § 32 ods. 15 ZKR, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
29. Podľa § 32 ods. 16 ZKR, rozhodnutie o určení popretej pohľadávky je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania.
30. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
31. Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 ObchZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
32. V konaní mal súd preukázané a nebolo medzi stranami sporné, že žalobca si ako veriteľ prihlásil do konkurzu svoju pohľadávku voči úpadcovi prihláškou v celkovej výške 26.849,48 eur. Správkyňa listom zo dňa 3.6.2016 poprela pohľadávku prihlásenú žalobcom, a to čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu, pričom dôvod popretia bližšie nezdôvodnila.
33. Žalobca v konaní tvrdil, že správkyňa nepostupovala správne keď pri prihlásenej pohľadávke túto poprela čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu, nakoľko táto nie je čo do právneho dôvodu a výšky sporná a nemala byť preto popretá, keďže žalobca preukázal jej dôvodnosť listinnými dôkazmi priloženými k prihláške resp. v danom súdnom konaní.
34. Po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom (leasingovou zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom, odstúpením, kúpnou zmluvou, súhrnnou prihláškou, finančným vysporiadaním, znaleckým posudkom, faktúrami) súd mal preukázané, že žalobca si uplatnil svoju pohľadávku v celkovej sume 26.849,48 eur ako nedoplatok z leasingovej zmluvy č. X. zo dňa 7.8.2013 a splátkového kalendára k leasingovej zmluve. Podľa prihlášky pohľadávky žalobca k prihláške pripojil 12 príloh - listinných dôkazov preukazujúcich vznik a výšku pohľadávky, podľa ktorých žalobca ako prenajímateľ uzatvoril s dlžníkom (úpadcom) ako nájomcom dňa 7.8.2013 leasingovú zmluvu č. X.. Predmetom leasingovej zmluvy bol
finančný prenájom hnuteľnej veci: technologické zariadenie prevádzok podľa súpisky výrobné číslo. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky vrátane splátkového kalendára, preberacieho protokolu. Z dôvodu neuhrádzania dohodnutých splátok sa dostal dlžník do omeškania a preto bolo dňa 31.5.2014 písomne od zmluvy odstúpené a predmet leasingu bol odobratý a predaný tretej osobe. Uplatnený nárok 26.849,48 eur pozostáva z neuhradených splátok a príslušenstva pohľadávky. Žalobca v konaní predložil ako listinné dôkazy leasingovú zmluvu, všeobecné zmluvné podmienky, splátkový kalendár, preberací protokol, odstúpenie, platby a pohľadávky, záverečné finančné vysporiadanie, faktúru č. FFV/14/00434, oznámenie o vzájomnom započítaní pohľadávok, dobropis, kúpnu zmluvu zo dňa 26.8.2014, protokol o odovzdaní predmetu zo dňa 2.9.2014, faktúry o úhrade skladného, prepravného, znalecký posudok. Najmä vo finančnom vysporiadaní boli špecifikované jednotlivé položky, vrátane súm, dlžné splátky, nesplatenej časti istiny, sumy predaja predmetu leasingu ako aj škoda z predaja, ďalšie nároky z ktorého vyplýva aj hodnota za akú sa podarilo predmet leasingu speňažiť. Všetky z uvedených položiek boli preukázané (faktúra zo dňa 25.7.2014 - znalečné, faktúra zo dňa 6.6.2014 - prepravu, faktúra zo dňa 8.10.2014 - skladné). Podľa všeobecných zmluvných podmienok pri predčasnom ukončení leasingu je nájomca povinný od doručenia záverečného finančného vysporiadania zaplatiť všetky splatné pohľadávky prenajímateľa voči nájomcovi s príslušenstvom, náhradu škody (za škodu sa považujú aj straty ktoré vzniknú prenajímateľovi z dôvodu predaja predmety leasingu za cenu nižšiu ako je zostatok istiny, všetky náklady ktoré prenajímateľovi vzniknú v súvislosti s predčasným ukončením leasingu najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom, náklady na vypracovanie znaleckého posudku). Všetky tieto listinné dôkazy jednoznačne, dostatočne hodnoverne a zrozumiteľne preukazujú vznik a výšku prihlásenej pohľadávky žalobcu.
35. Súd nevykonal žalovanou navrhnuté dôkazy a to porovnanie podpisu na záverečnom finančnom vysporiadaní zo dňa 16.10.2014 z dôvodu spochybňovania podpisu zástupcu úpadcu preberajúceho toto vysporiadanie, nakoľko prevzatie a doručenie tohto listinného dôkazu úpadcovi nemá žiaden význam a je irelevantné vo vzťahu k preukázaniu právneho titulu vzniku a výšky prihlásenej pohľadávky žalobcu. V súvislosti s predmetom konania nie je rozhodujúce či tento dokument bol doručený úpadcovi ale zásadné je, že sa s nim oboznámila najneskôr v danom súdnom konaní žalovaná, ktorá ho mala zohľadniť pri posudzovaní spornosti pohľadávky. Rovnako súd nevidel dôvod na vypočutie účtovníčky úpadcu k možnej cene predaja predmetu leasingu, nakoľko všeobecná cena predmetu leasingu bolo dostatočne hodnoverne a odborne preukázaná znaleckým posudkom predloženým v konaní žalobcom a kúpnou zmluvou. Išlo by len o špekulácie bez právneho významu. Ďalšie dokazovanie by bolo nehospodárne a neúčelné.
36. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaná ako správkyňa úpadcu žalobcom prihlásenú pohľadávku poprela čo do právneho dôvodu a výšky neodôvodnene a preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel tak, že prihlásenú pohľadávku žalobcu určil za oprávnenú a nespornú, s tým, že k obdobnému záveru mohla na základe dôkazov predložených žalobcom dospieť aj sama žalovaná, ktorá mohla aj dodatočne (aj v priebehu súdneho konania) ako správca pohľadávku žalobcu uznať a zapísať ju ako zistenú do zoznamu pohľadávok.
37. Žalobca v petite žaloby uviedol, že sa domáha „určenia, že jeho pohľadávka je zistená čo do právneho dôvodu a výšky. V zmysle § 32 ods. 15 ZKR, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Ako je vyššie zdôvodnené súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel je spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku, keď určil, že prihlásená pohľadávka je v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky oprávnená a nesporná. Treba podotknúť, že súd pri takomto určení nevychádzal z čiastočne nesprávneho petitu žaloby, v ktorom sa žalobca domáhal, že pohľadávka je zistená. Žalobca sa mal žalobou správne domáhať určenia, že popretá pohľadávka je v celom rozsahu oprávnená, opodstatnená (prípadne nesporná) a nie jej zistenia. Súd preto vyhlásil výrok rozhodnutia v súlade so znením príslušného právneho predpisu. Súd nie je viazaný žalobným návrhom, petitom žalobcu na znenie výroku, ak žalobca v žalobe presne, určite a zrozumiteľne označí určenie právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti. V takom prípade súd nepostupuje v rozpore so zákonom, ak použitím iných slov vyjadrí vo výroku svojho rozhodnutia rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal. Iba súd rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia; prípadným návrhom žalobcu na znenie výroku rozhodnutia pritom nie je striktne viazaný. Pri formulácii výroku rozhodnutia súd
dbá, aby vyjadroval (z obsahového hľadiska) to, čoho sa žalobca žalobou skutočne domáhal (rozsudok NS SR 5Cdo/ 254/2009). Žalobca sa žalobou celkom jednoznačne a bez pochybností domáha určenia tých skutočností, ktoré boli správcom popreté.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O náhrade trov konania rozhodoval súd podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, a to bez ohľadu na to, kto je účastníkom tohto konania (že ním je správca), ako aj bez ohľadu na to, ako pohľadávku predstavujúcu trovy konania z hľadiska jej uspokojenia upravuje zákon o konkurze a vyrovnaní. Procesne úspešný žalobca má v zmysle § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu tých nákladov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie jeho práva. V danom prípade mal žalobca plný procesný úspech, preto mu súd priznal v celom rozsahu náhradu trov konania. Je pravdou, že trovy účastníkov konkurzného konania, ale aj konaní, ktoré sú vyvolané konkurzným konaním, sú vylúčené z uspokojenia, a preto ich nemožno, okrem niektorých výnimiek, v konkurznom konaní uspokojiť. Tieto pohľadávky však nemožno považovať za neoprávnené, pretože z hľadiska hmotného práva nezanikajú a po prípadnom zrušení konkurzu ich možno uspokojiť v súdnom alebo inom konaní, za podmienky, že dlžník bude existovať a bude mať majetok.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355, § 362 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 365 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
inštancie (§ 366 CSP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).