Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/97/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 834 proti žalovanej C. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., J. J. XX o zaplatenie 993,77 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žaloba s a z a m i e t a.

Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 993,77 €, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 247,57 € od 04.01.2013 do zaplatenia, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,83 € od 04.02.2013 do zaplatenia, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,34 € od 04.03.2013 do zaplatenia, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 248,95 € od 04.12.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. IČO 35 763 469 uzavrela so žalovanou dňa 21.10.2005 Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku.

3. Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval cenu za poskytnuté služby faktúrou č. 7211805127 splatnou dňa 03.12.2012 na sumu 448,08 €, č.7212896673 splatnou dňa 03.01.2013 na sumu 247,57 €, č. 7300519162 splatnou dňa 03.02.2013 na sumu 29,83 €, č. 7301643314 splatnou dňa 03.03.2013 na sumu 19,34 € a č. 7312130659 splatnou dňa 03.12.2013 na sumu 248,95 €, ktoré žalovaná ani z časti neuhradila.

4. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 boli pohľadávky z predmetných faktúr postúpené na žalobcu.

5. Žalobca označil nasledovné dôkazy - listiny: Zmluvu o postúpení pohľadávok, s prílohou, Zmluvu o pripojení s prílohami, Všeobecné obchodné podmienky, Cenník, faktúry.

1. 6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „CSP“), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.

8. Súd vychádzal z dôkazov pripojených k žalobe a označených žalobcom a to :Zmluva o pripojení zo dňa 21.10.2005, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2005, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 10.06.2009, Žiadosť o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 10.06.2009, faktúra č. 3307498439, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 12.10.2007, Dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 19.08.2011, Žiadosťou o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 19.08.2011, Všeobecné podmienky, tarifa, faktúra č. 7211805127 splatná dňa 03.12.2012 na sumu 448,08 €, č.7212896673 splatná dňa 03.01.2013 na sumu 247,57 €, č. 7300519162 splatná dňa 03.02.2013 na sumu 29,83 €, č. 7301643314 splatná dňa 03.03.2013 na sumu 19,34 € a č. 7312130659 splatná dňa 03.12.2013 na sumu 248,95 €, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, pokus o zmier a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovanou dňa 21.10.2005 Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z., na základe ktorej sa zaviazal zriadiť pre žalovanú prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 19.08.2011 sa právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaná dohodli na poskytovaní programu služieb Podľa seba 3N, pričom žalovaná sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služby riadne a včas a zároveň právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej mobilný telefón typu Nokia C2_01 za maximálnu kúpnu cenu 1 € za podmienky doby viazanosti na 24 mesiacov a s dojednanou zmluvnou pokutou 248,95 €. Dodatok k zmluve o pripojení v bode 4 obsahoval ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty, podľa ktorého v prípade porušenia záväzku Účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl 5 bod 5.2 písm. a) až c)Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku.

10. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy vrátane jej dodatkov vystupovala ako nepodnikateľka.

11. Žalovaná nezaplatila riadne 4 faktúry, ktorými jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu za poskytnuté služby, a to: faktúru č. 7211805127 splatnú dňa 03.12.2012 na sumu 448,08 €, č.7212896673 splatnú dňa 03.01.2013 na sumu 247,57 €, č. 7300519162 splatnou dňa 03.02.2013 na sumu 29,83 €, č. 7301643314 splatnou dňa 03.03.2013 na sumu 19,34 €. Faktúrou č. 7312130659 splatnou dňa 03.12.2013 na sumu 248,95 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu v celkovej výške 248,95 €. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Uvedené sumy žalovaná neuhradila.

12. Okresný súd Revúca rozsudkom sp.zn. 5C/123/2014 určil, že zmluvná podmienka uvedená v čl. 4 Dodatku k zmluve o pripojení uzavretom medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 30.05.2011 v znení: „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle dobu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku.“ je neprijateľná.

13. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

18. Podľa § 52 ods. 1 OZ, v spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 22. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

23. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

25. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

28. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

29. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

30. Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

31. Po právnej stránke mal súd za to, že vyššie uvedená Zmluvy o pripojení v spojení s dodatkami, je zmluva uzavretá podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., nakoľko v zmysle § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. sa aj zmluvy o pripojení uzavreté podľa zákona č. 610/2003 Z.z. považujú za zmluvy o poskytovaní verejných služieb a súčasne majú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva o pripojení je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou i podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Je nesporné, že žalobca v predmetnom právnom vzťahu vystupoval ako predávajúci/dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, ktorá pri uzavieraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Uvedený záver bol aj judikovaný Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 5MCdo 20/2009 zo dňa 25.01.2011, publikovaného pod R 36/2013, podľa ktorého zmluva o pripojení vymedzená v § 43 zákona č. 195/2000 Z.z. a od 31. decembra 2003 v § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou, i keď v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Zmluvu o pripojení (§ 43 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách, resp. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách), ktorou sa podnik zaviazal fyzickej osobe, ktorá nie je podnikateľom, poskytovať alebo sprístupniť verejnú telekomunikačnú službu, treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka.

32. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú cenu za poskytnuté služby vyúčtovanú faktúrami č. 7211805127 splatnou dňa 03.12.2012 na sumu 448,08 €, č. 7212896673 splatnou dňa 03.01.2013 na sumu 247,57 €, č. 7300519162 splatnou dňa 03.02.2013 na sumu 29,83 € a č. 7301643314 splatnou dňa 03.03.2013 na sumu 19,34 €, tak v tejto časti nie je žaloba dôvodná, nakoľko právo požadovať uhradenie ceny je premlčané. V zmysle § 101 OZ, od ktorého znenia sa v zmysle § 54 ods. 1 nemožno odchýliť je premlčacia doba trojročná. Predmetné faktúry sa stali splatné v období od 03.12.2012 do 03.03.2013, pričom konanie bolo začaté na súde až dňa 07.03.2016, t.j. po uplynutí premlčacej doby, ktorá uplynula najneskôr dňa 04.03.2016. Nakoľko je súd povinný na premlčanie prihliadnuť z úradnej moci (§5b zákona č. 250/2007) a premlčané právo nemožno priznať (§ 100 ods. 1 , súd žalobu v tejto časti zamietol a to vrátane úrokov z omeškania žiadaných z tej ktorej faktúry, nakoľko premlčaním hlavného záväzku sa premlčujú aj záväzky akcesorické, t.j. aj úroky (napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 Cdo 222/2005).

33. Čo sa týka nároku na zaplatenie 248,95 € titulom zmluvnej pokuty, tak podľa § 53 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Východiskom ochrany spotrebiteľa je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku konfrontácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práv a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne, so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne, cestou formulárových zmlúv. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti.

34. Predmetná Zmluva o pripojení v spojení s Dodatkom má charakter formuláru, ktorého znenie žalovaná nemohla ovplyvniť, nakoľko bola pripravená už vopred, pre veľký počet spotrebiteľov. Z úradnej činnosti súdu je totiž známe, že právny predchodca žalobcvu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom obdobných štandardných formulárových zmlúv, pričom je obvyklé, že spotrebiteľ obsah

takejto zmluvy, teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom nemôže ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 2 Obč.zák. Právny predchodca žalobcu zmluvnú pokutu so žalovanou individuálne nevyjednal, táto je obdobná vo veľkom počte formulárových zmlúv, pričom právny predchodca žalobcu v jednotlivých zmluvách menil len výšku zmluvnej pokuty.

35. Uvedené súd konštatoval s ohľadom na to, že zmluvné dojednanie, obsiahnuté v zmluve o pripojení v spojení s dodatkom, týkajúce sa zmluvnej pokuty, považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovanej. Súd pritom nespochybňuje možnosť aplikácie i význam zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, musí však ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok, s ohľadom na povahu, obsah a osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov a so zreteľom na sankcionovanie neplnenia si povinností na strane oboch účastníkov zmluvného vzťahu.

36. V danej veci zmluvná pokuta, tak ako je dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení, je neprimeranou sankciou, a to vzhľadom na viaceré aspekty:

37. Pri uzatváraní zmluvy bol prísnejšie, resp. výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ, ktorá skutočnosť sama osebe vyznieva v neprospech jedného účastníka zmluvy - spotrebiteľa. Z časového hľadiska ďalej predávajúci vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny poskytnutých služieb odporcom dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu služieb hneď v prvý mesiac po uzavretí zmluvy. Taktiež je bez významu výška ceny služieb, ktoré spotrebiteľ nezaplatí (či nezaplatí cenu dojednaného mesačného poplatku alebo len jej časť alebo niekoľkonásobne vyššiu sumu).

38. Súd dodáva, že totožná podmienka už bola vyhlásená za neprijateľnú napríklad právoplatným rozsudkom Okresného súdu Revúca sp.zn. 5C/123/2014. V zmysle § 53a ods. 1 bol tak žalobca povinný sa zdržať jej uplatňovania, čo je sám o sebe dôvod, vedúci k zamietnutiu v tejto časti.

39. Na základe týchto skutočností súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 248,95€ s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 04.12.2013 do zaplatenia zamietol.

40. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bola plne úspešná žalovaná a preto jej patrí vo vzťahu k žalobcovi náhrada trov konania. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.