Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_22Csp-31-2021.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/31/2021
Rozsudok pre uznanie
(pre uznanie nároku)
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlo: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: F. Š., nar. XX. XX. XXXX, bydlisko XXX XX W. A. E. XX, o zaplatenie 4 712,61 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 422,61 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne:
· zo sumy 4 962,61 Eur od 6.5.2019 do 16.3.2021, · zo sumy 4 912,61 Eur od 17.3.2021 do 19.4.2021, · zo sumy 4 862,61 Eur od 20.4.2021 do 14.5.2021, · zo sumy 4 812,61 Eur od 15.5.2021 do 16.6.2021, · zo sumy 4 802,61 Eur od 17.6.2021 do 19.7.2021, · zo sumy 4 712,61 Eur od 20.7.2021 do 13.8.2021, · zo sumy 4 662,61 Eur od 14.8.2021 do 14.9.2021, · zo sumy 4 612,61 Eur od 15.9.2021 do 15.10.2021, · zo sumy 4 562,61 Eur od 16.10.2021 do 15.11.2021, · zo sumy 4 512,61 Eur od 16.11.2021 do 15.12.2021, · zo sumy 4 462,61 Eur od 16.12.2021 do 1.2.2022, · zo sumy 4 457,61 Eur od 2.2.2022 do 21.2.2022, · zo sumy 4 442,61 Eur od 22.2.2022 do 17.3.2022, · zo sumy 4 437,61 Eur od 18.3.2022 do 20.4.2022, · zo sumy 4 432,61 Eur od 21.4.2022 do 16.5.2022, · zo sumy 4 427,61 Eur od 17.5.2022 do 14.6.2022, a · zo sumy 4 422,61 Eur od 15.6.2022 do zaplatenia,
a to všetko formou splátok vo výške 100,- EUR mesačne splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v kalendárnom mesiaci bezprostredne nasledujúcom po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok stratu výhody splátok a zročnosť celého dlhu.
II. V časti o zaplatenie 290,- EUR s príslušným úrokom z omeškania sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28. 07. 2021, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 14. 10. 2021, domáhal zaplatenia sumy 4 712,61 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom: Štúrova ul. 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere pod číslom zmluvy XXX/XXXX/XXSU a číslom úverového účtu XXXXXXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 6000,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil úver za predčasne splatný s účinnosťou k 05. 05. 2019, t. j. v 10. deň odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Nakoľko žalovaný v deň účinnosti vyhlásenia úveru za predčasne splatný dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 06. 05. 2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 07. 10. 2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluva o postúpení pohľadávok je založená v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/16/21. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 07. 10. 2020, pričom výška istiny predstavovala sumu 4 972,61 EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru. Od vyhlásenia splatnosti úveru do postúpenia pohľadávky žalovaný uhradil sumu 10,- EUR, započítanú na dlžnú úverovú istinu. Od postúpenia pohľadávky do podania žaloby žalovaný uhradil ďalších 5 platieb v súhrnnej výške 250,- EUR, započítaných na dlžnú úverovú istinu. Po podaní žaloby žalovaný uhradil ďalších 13 platieb v súhrnnej výške 290,- EUR, započítaných na dlžnú úverovú istinu. V časti o zaplatenie 290,- EUR s príslušným úrokom z omeškania preto žalobca vzal žalobu späť podaním zo 16. 06. 2022 a žiadal, aby súd priznal žalobcovi zaplatenie dlžnej úverovej istiny vo výške 4 422,61 EUR. Spolu s dlžnou úverovou istinou si žalobca uplatnil i úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej úverovej istiny, a to pri zohľadnení dátumu zosplatnenia úveru a dátumov jednotlivých čiastkových úhrad realizovaných žalovaným (pozn. jednotlivé úhrady žalovaného vrátane ich výšky a dátumu prijatia žalobca zosumarizoval v podaní zo 16. 06. 2022).
2. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku („CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
3. Podaním zo 16. 06. 2022 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 290,- EUR s príslušným úrokom z omeškania, a to z dôvodu úhrad realizovaných zo strany žalovaného po podaní žaloby. Súd preto postupom podľa § 145 ods. 2 CSP rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie 290,- EUR s príslušným úrokom z omeškania zastavil, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku voči súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. Môže byť nazvaný aj inak, prípadne môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. V zmysle výkladového pravidla článku 11 ods. 1 CSP bude rozhodujúci obsah, nie forma úkonu. Rovnako súd v procesnom práve neskúma „skutočnosť“ vôle žalovaného, iba jeho vonkajší prejav. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom súdnom konaní je však vydanie rozsudku pre uznanie viazané na návrh procesnej strany
(In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1010).
7. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu z 27. 09. 2021, kde uviedol, že na základe ústnej dohody o splátkový kalendár uzavretej 25. 02. 2021 so zamestnancom zástupcu žalobcu už uvedený dlh spláca po 50 EUR mesačne, počnúc od marca 2021, pričom dosiaľ splatil 350 EUR (pozn. žalobca potvrdil prijatie žalovaným uvedených platieb, hoci poprel, že by došlo k uzavretiu dohody o splátkach, resp. k posunu splatnosti dlhu žalovaného). Ďalej žalovaný uviedol, že na uhradenie celej dlžnej čiastky nemá finančné prostriedky, keďže spláca viacero dlhov. V duplike z 26. 11. 2021 žalovaný uviedol, že navrhuje zmier formou dohody o splátkach vo výške 50,- EUR mesačne, splatných k 20. dňu v mesiaci, vzhľadom na to, že ďalšia exekúcia by bola pre neho likvidačná a mala by sociálny dopad. Žije spolu s otcom F. Š. nar. XXXX, ktorý je v hmotnej núdzi, v rodinnom dome, na ktorý žalovaný spláca hypotéku. Dodatočne mu je zrážaných 700 EUR mesačne zo mzdy v rámci exekúcie evidovanej na Okresnom súde Banská Bystrica pod č. s. 57Ek/702/2018 o vymoženie 29 397,42 EUR.
8. Súd vzhľadom na obsah vyjadrení žalovaného uvedených v odseku 7 tohto rozsudku a jeho vyjadrení na pojednávaní dňa 17. 06. 2022 považoval za nepochybné, že žalovaný dlh nerozporoval a tento dlh uznal čo do právneho dôvodu i výšky. Keďže žalobca v podaní zo dňa 16. 06. 2022 navrhol, aby súd v prípade uznania nároku rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie, súd podľa § 282 CSP rozhodol o žalobe tak, že žalobe vyhovel a žalobcovi priznal žalovanú pohľadávku s príslušenstvom, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Zároveň súd na základe návrhu žalovaného umožnil žalovanému splatiť dlh v splátkach vo výške 100,- EUR mesačne. Žalovaný navrhoval splátku vo výške 50,- EUR mesačne. Žalobca nesúhlasil s výškou splátok a navrhol sumu 150,- EUR mesačne. Vzhľadom na výšku dlhu a dĺžku jeho splácania a tiež s ohľadom na finančnú a sociálnu situáciu žalovaného súd považoval za primerané stanoviť výšku mesačnej splátky v sume 100,- EUR, s tým, že omeškanie s uhradením ktorejkoľvek splátky má za následok stratu výhody splátok a okamžitú zročnosť celého dlhu.
9. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. Na tento záver nemá vplyv čiastočné späťvzatie žaloby, keďže toto bolo realizované z dôvodu úhrad zo strany žalovaného po podaní žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie v takom prípade možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.