Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-197-2014.pdf
PDF · 127.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/197/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobkyne: R. O., L.. XX.XX.XXXX, J. J. X, XXX XX T., Česká republika, zast. JUDr. Janem Károu, advokátom so sídlom v Kaplici, Dlouha 154, 382 41 Česká republika proti žalovanému: W. J., L.. XX.XX.XXXX, J. E. J., Č. XXX/XX, občan SR, zast. Mgr. Jurajom Šimunym, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 30/33, 955 01 Topoľčany, o vyporiadanie BSM takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí:
A / Nehnuteľnosti :
1/ nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade v Topoľčanoch, katastrálny odbor na LV č. XXX pre kat. úz. E. J., Obec Topoľčany ako parcely č. 325/2 - orná pôda o výmere 1.620 m2, - parc.č. 325/10 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 182 m2, - rozstavaný rodinný dom bez s.č. na parc. č. 325/10 v hodnote ................................... 98.700 eur
B/ Finančné prostriedky : 1/kúpna cena za predaj osobného motorového vozidla Renault Megane v sume............................................................................................................................... 800 eur Spolu ........................................................................................................................ 99.500 eur
Súd bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov v y p o r i a d a v a tak, že :
Do výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje nehnuteľnosti pod bodom A 1/ a finančné prostriedky pod bodom B 1/ v celkovej sume.................................99.500 eur.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu sumu 39.800 eur, do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
Strany sporu sú p o v i n n é do učtárne tunajšieho súdu zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok v sume 2.985 eur, do 3 dní do právoplatnosti rozsudku.
Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť do učtárne tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 77,49 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť do učtárne tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 77,49 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) z dôvodu, že ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom OS Topoľčany, č. k. 9P/359/2011-20 zo dňa 12.1.2012, právoplatne dňa 20.1.2012 a so žalovaným sa nedohodli na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Uviedla, že počas manželstva nadobudli nehnuteľnosť popísanú vo výroku rozsudku pod bodom A/1. Počas konania žalobkyňa uviedla, že pokiaľ ide o hnuteľné veci, nežiada ich vyporiadať, má za to, že sa dohodli so žalovaným na ich vyporiadaní, a každý bude mať vo vlastníctve tie veci, ktoré mu zostali. Tiež žiadala, aby súd do BSM zahrnul sumu 800eur - kúpnu cenu , za ktorú predal žalovaný osobné motorové vozidlo Renault Megane. Žiadala, aby nehnuteľnosť a suma 800eur pripadli do výlučného vlastníctva žalovaného a žalovaný bol zaviazaný vyplatiť jej podiel z nehnuteľností a finančnej sumy, spolu sumu 49.700eur.
2. Žalovaný súhlasil s vyporiadaním BSM s tým, že do jeho výlučného vlastníctva pripadnú nehnuteľnosti pod bodom A1/ aj finančné prostriedky pod B 2/ v sume 800eur za predaj osobného motorového vozidla Renault Megane .
3. Žalobkyňa uviedla, že začali budovať dom v roku 1996, dokončilo sa v roku 2000, a to sa aj nasťahovali bez kolaudácie. Tie roky sa starala o deti a manžel chodil pracovať do zahraničia. Medzi nimi vznikli nezhody, začal sa jej vyhrážať, že keď sa s ním rozvedie, tak sa zabije, skúšal to aj pred deťmi, to hovoril. Mladší syn mal vtedy 15 rokov a starší 18 rokov, keď sa rozhodla, že ide preč. Deťom navrhla, aby išli s ňou, ale chceli zostať doma, kde vyrastali. Hneď na druhý deň vymenil zámok a ona sa do domu už nedostala. Potom podala návrh na rozvod. Oni keď kupovali nehnuteľnosť, nevie ako to presne bolo, nižšie na pozemku mali dom rodičia žalovaného a oni kupovali pozemok od súrodencov žalovaného. Brali sa v roku 1991 a začali stavať v roku 1996, kupovali pozemok spolu, spoločne všetko platili, čo sa týka stavby domu. Žiadala, aby pripadla nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovaného, a aby jej vyplatil podiel. V súčasnosti je zmena na nehnuteľnosti, syn spravil dlažbu pred domom a z jednej strany je zateplený dom zrejme, lebo je tam aj iná farba. Iné zmeny tam nie sú. Starala sa o deti, manžel chodil pracovať celé roky do zahraničia, ešte do dnešného dňa chodí. Ten dom je v takom stave ako ho opustila z vnútra. Maľovala všetko, miestnosti a je to v stave, ako to zanechala. Iba z vonku bol dom zateplený a urobená dlažba , až keď ona odišla. Spustlo to tam. Syn je automechanikom a robí tam opravy áut, manžel mu v tom pomáha a ďalší syn tiež. Všetci traja sa tomu venujú. Keď mala peniaze, tak dala synom každému po 1.000 eur, keď mal mladší 18 rokov a starší 21 rokov, ale nepovedali ani ďakujem. Ona posielala synom aj sms, len oni jej na ne neodpovedali. Zo začiatku synom posielala aj darčeky, iba posledné dva roky ich neposiela. Synovia si zobrali darčeky, ale nepustili ju ani dnu. Keď boli deti malé, tak pracovala v tej škôlke, potom keď chodili do školy synovia, tak tam robila krúžok pečenia, varenia. Bolo to mesačne asi 200 Sk. Pracovala u suseda, ktorý dovážal a vyvážal psov, medzitým piekla torty na svadby a tak si privyrábala. Chodila ku kamarátke pomáhať jej domov, napr. maľovať do Urminiec. Do poslednej chvíle varila kamarátke do Bedzian, ona je taká staršia pani aj to jej vyčítali, že okráda rodinu o peniaze. Ona jej dávala za to peniaze. Aj syn, keď jej išiel zaniesť jedlo, tak aj jemu dala peniaze za to, že jej to doniesol. Posledný rok čo tam bývala v roku 2009, tak to nechceli deti jesť, ani sa toho nechceli dotknúť, tak to musela vyhadzovať. Zobrali si chlieb so salámou, tak ako aj ich otec. Keby jej chcel dať žalovaný 7.000 eur, tak ona by dala jemu 7.000 eur a odkúpila by ten dom. V kartonážke vyrábala krabice pri stroji a to bolo pre ňu namáhavé, aj málo peňazí za to bolo a preto odišla. To , čo sa týkalo toho zlatníctva, to bol ten sused, čo mal aj tých psov. Potom bol koniec medzi nimi, tak potom odišla preč. Mali aj kone v záhrade, o ktoré sa starala. Keď odišla, tak sa to muselo všetko zrušiť. Ona si zobrala z domácnosti hrnce Zepter, ale to bol dar od žalovaného, keď jej bol neverný. Rám si nepamätá, že by nejaký zobrala.
4. Žalovaný uviedol, že počas manželstva manželka pracovala asi dokopy 4 roky , aj to asi prehnal. Je pravda, že sa starala o deti, ich dohoda bola taká, že bude doma a starať sa o deti a tieto budú študovať, ale to nevyšlo. Podľa neho to bolo kvôli slabšej starostlivosti. Matka sa s nimi neučila, nevedeli matematiku, on im to vysvetlil a potom dostali lepšie známky. On bol dedičom predmetného pozemku, a to 1/8 a polovicu mal otec a ďalšia polovica bola rozdelená na 4 súrodencov. Ako sa rozhodli stavať, tak sa dohodol s otcom a súrodencami, že by ten pozemok chcel do osobného vlastníctva. Dohoda bola taká, že otec mu to daruje aj brat mu to daruje, sestry tie už bývali v Prašiciach, tak sa dohodli, že im vyplatia na
základe kúpnej zmluvy ich podiel s tým, že im JUDr. Rybanská poradila, že je dobré dať do kúpnej zmluvy celú nehnuteľnosť, tak to tak aj urobili. Súrodencov vyplácal, teda dve sestry. Dokopy to malo 1790 m2 a okolo 600 m2 dokupovali od iného vlastníka. Bola to orná pôda. Myslí si, že by nemali byť vyporiadaní rovným podielom, pretože keď sa brali, mysleli v prvom rade na deti a nie na osobné záujmy. Oni stavali dom, to pracoval v servise, potom mal živnosť. Robil od rána do večera a potom ešte večer pracoval na dome, pomáhali mu kamaráti. Dom je postavený svojpomocne. Žalobkyňa vôbec neprispievala do domácnosti. Keď im dochádzali financie, tak ju žiadal , aby pracovala, aj začala pracovať, ale nikde dlho nevydržala. Pracovala napr. v kartonážke v Toprefal a vydržala tam polroka. Potom pracovala u suseda, kde predávala v zlatníctve tri mesiace a tiež odišla z práce. Predtým ako začali stavať dom, pracovala v MŠ ako kurička cez zimné obdobie. Žalobkyňa sa rozhodla, že pôjde pracovať do Švajčiarska v roku 2008, zo Švajčiarska neprispievala ničím a keď sa vrátila zo Švajčiarska, dozvedel sa, že má podpísať cestovnú poistku do Egypta, to bolo v roku 2009. To si žalobkyňa zaplatila takúto dovolenku do Egypta zo zarobených peňazí. Doniesla si zo Švajčiarska aj priateľa. Následne po tom ako bola v Egypte, tam si našla ďalšieho a vrátila sa tesne pred Vianocami domov. Tým ich nezhody vyvrcholili. Každý víkend sa chodila žalobkyňa zabávať, ani nevie kam išla. Potom vo februári v roku 2010 odišla na lyžovačku do Álp, v apríli išla do Talianska za priateľom, s ktorým sa zoznámila v Egypte, že jej tam vybaví robotu. Vrátila sa po 10 dňoch, ale práca nebola žiadna, takže zostala doma a pokračovala vo svojom živote. On si zapamätal z toho obdobia, že keď sa syn pýtal matky, čo má jesť, tak ona mu povedala, že či nemá ruky a toto mu povedal syn. Takže syn si musel urobiť niečo sám alebo počkal na neho , kým mu on niečo doniesol. Keď mal syn 18 rokov, bolo to 1.11.2009 on robil raňajky, manželka vstala, syn po nej a blahoželala mu a povedala mu, že keď zarobí peniaze , tak mu potom dá. Syn jej na to povedal, že ty keď aj zarobíš aj tak ich minieš pre seba a v tom mu dala facku. Tým pádom on nevydržal, takže sa pohádali. Žalobkyňa odišla, oni šli s deťmi na cintorín nebohej svokre. Potom sa vrátila domov. Dňa 18.12.2009 bol v práci, sestra a švagor žalobkyne poodvážali všetky jej veci, osobné aj spoločné, napr. hrnce Zepter, strieborné príbory, starožitný rám, v ktorom bolo zrkadlo, čo mal po babke ja. Nepamätá si na všetky veci. Dňa 24.12.2009 prosili žalobkyňu v Tovarníkoch, v rodičovskom dome, aby sa vrátila naspäť, čo ona neakceptovala, dali jej do tašky darčeky aj kľúče od domu .On nevymieňal fabku na dome, dňa 26.12.2009 našli vonku ráno zavesenú na kľučke igelitku s darčekmi aj kľúčom. Žalobkyňa žila na rodičovskom dome, neprispievala na deti ani na domácnosť, na nič. Poberala rodinné prídavky na deti. On to v tom období neriešil. Prosil ju, aby mu prepísala prídavky na deti, ona na to povedala, že ja jej nič neprispieva, že to sú jej peniaze. Prešlo to tak vyše roka a následne na ďalší rok v septembri mu prišiel papier, že je potrebné dokladovať potvrdenie o návšteve školy pre rodinné prídavky a tak šiel na ÚPSV a R, že čo má robiť ako postupovať. Vtedy neboli vôbec v kontakte, nevedel, kde sa žalobkyňa nachádza. Nemala vôbec záujem o deti, neposielala ani sms na Vianoce alebo sviatky. Tak sa rozhodol, že to musí nejako riešiť. Na úrade mu pridelili kurátorku na maloletého syna, a tým pádom musel podať žiadosť na rodinné prídavky. Mali dve pojednávania o pridelení syna do osobnej starostlivosti. Medzitým po prvom pojednávaní čo mali ohľadom syna, následne žalobkyňa podala žiadosť o rozvod. Potom po rozvode podala na ďalší rok o zníženie výživného, nakoľko tvrdila, že je nezamestnaná. Súd mu pridelil syna aj zamietol jej žiadosť o zníženie výživného. Prvé dva mesiace mu poslala 10,20 eur, potom ďalšie mesiace nič. Za deťmi nechodila vôbec. Nemala záujem zdielať s nimi spoločnú domácnosť, ani s deťmi. Napísala mu aj sms, aby sa vyrovnali, on jej napísal, že to bude akceptovať, ale nech myslí aj na deti. V tom období by pristúpil na rozumnú dohodu. Ona však potom už neodpovedala, zmenila si meno po rozvode už to potom nešlo sa dohodnúť . Nemal dobrú finančnú situáciu v tej dobe, preto ani nepodával návrh na vyporiadanie BSM. On je ochotný vziať si pôžičku a vyplatiť žalobkyni jej podiel, ale jeho ponuka je taká, že to je maximálne 10.000 eur. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, žalobkyňa uviedla vyššie ceny ako boli nadobúdacie. Ohľadom auta Renault Megan, to ešte počas manželstva sa to predalo, pretože nemal peniaze na základné výdavky. Predal ho za 800 eur. Museli investovať do domu, aby im to nepadalo na hlavu. Dom sa zatepľoval celý, terasa sa obložila, spravila sa dlažba vonku, urobila sa nová, ale to všetko svojpomocne. Vnútri robil sprchovací kút, oškriabal omietky, nové obkladačky dali, namaľovať bolo treba. Kúpeľňu, WC robil svojpomocne. Na internete kúpil krbovú vložku, ktorú si sám zapojil. Je tam holý stav, musí to skúšať, aby sa tam niečo nestalo. Tiež vodovodné batérie menil. Nasťahovali sa do domu a začali ho užívať v roku 2000 v marci, ale dom nebol skolaudovaný. On sa staral o deti, nemal aj zamestnanie, resp. mal nízky príjem, bol živnostník, musel najskôr zaplatiť odvody. Nemal stále financie na skolaudovanie domu, pretože tam bolo potrebné urobiť revízie, za ktoré sa platí. On musel stále platiť plyn, elektrinu, stravu deťom. On pracoval na Slovensku, bol živnostník a iba keď bol vyslaný zamestnávateľom do Nemecka, iba vtedy pracoval v Nemecku, napr. týždeň, dva. Potom bol polroka na Slovensku, takže to bolo len na prilepšenie, čo šiel do toho Nemecka. To išiel iba, keď sa mu naskytla príležitosť a potreboval napr. zarobiť na škridlu, tak išiel do toho Nemecka.
5. Svedok L. J., syn účastníkov konania uviedol, že k výstavbe rodinného domu v kat. úz. E. J. finančnou mierou veľmi neprispievala, lebo sa starala o nich. Otec pracoval stále v Nemecku, matka nepracovala, celé to obdobie pracovala asi 2 roky v kuse. Matka odišla od nich, keď mal on 14 rokov, ešte pred rozvodom rodičov. Vtedy sa o nich staral iba otec, matka neposielala na nich peniaze, až po rozvode, keď určil súd výživné na neho. Predtým ako sa rozviedli rodičia, matka sa zdržovala v spoločnej domácnosti dovtedy čo mal 14-15 rokov, raz prišiel zo školy, ona sa zbalila, on sa jej spýtal, kam ide a ona, že preč, a že kedy sa vráti , to nevie. Celý ten čas, čo od nich odišla, neprispievala. Keď odišla matka, dom bol v horšom stave, ako je teraz. Oni pokračovali s otcom aj bratom na opravách domu, pristavoval sa nový plot, dlažbu pred domom, robili sa fasádne úpravy, to už bolo po tom, ako boli rodičia rozvedení. Matka nepracovala, povedala, že ona nepotrebuje pracovať, že nebude pracovať za také nízke peniaze. Potom odišla do Švajčiarska, že ide zarobiť peniaze na rekonštrukciu domu, to bola ešte vtedy s nimi. Prišla domov zo Švajčiarska a išla na dovolenku do Egypta a oni z tých peňazí, čo mala zarobiť, nevideli nič.
6. Svedok W. J., syn účastníkov konania uviedol, že otec staval ten dom svojpomocne. Otec pracoval v Nemecku, tak z toho sa potom staval dom, čo zarobil. Keď bol otec v Nemecku, boli v spoločnej domácnosti s matkou. Keď boli maloletí, matka sa o nich normálne starala, keď bol mladší, to si až tak nepamätá. Ku koncu, keď odišla, predtým ešte asi 3-4 roky už sa prestala starať, nerobila im ani desiaty do školy, keď chcel, aby mu ožehlila tričká, povedala, či nemá ruky, tak si sám žehlil aj 10 tričiek. Potom odišla, staral sa o nich otec. Kým boli ešte maloletí, tak otec pracoval na Slovensku, a keď boli už plnoletí, tak odišiel pracovať do Rakúska. K výstavbe nehnuteľnosti matka peniaze určite nedala, prácou možno pomáhala. Nepamätá si, keď sa staval dom, lebo bol príliš malý, mal 8 rokov. V tej dobe, keď sa staval dom, otec chodil nejako na týždňovky a keď mal voľno, tak staval dom z peňazí, čo zarobil v Nemecku. Jemu sa zdá, že otec pracoval na týždňovky. A chodil každý týždeň na víkendy domov a vtedy staval dom. Keď nebol otec doma, bol v práci, starala sa o nich matka. Starostlivosť bola asi normálna ako keď sú malé deti, brat mal vtedy asi 5 rokov, takže sa musela starať.
7. Súd rozsudkom č.k. 5C/197/2014-128 zo dňa 3.2.2016 rozhodol tak, že : Súd určuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patrí: A / Nehnuteľnosti : 1/ nehnuteľnosti zapísané na Okresnom úrade v Topoľčanoch, katastrálny odbor na LV č. XXX pre kat. úz. E. J. , Obec Topoľčany ako parcely č. 325/2 - orná pôda o výmere 1.620m2, - parc.č. 325/10- zastavané plochy a nádvoria o výmere 182m2 , - rozstavaný rodinný dom bez s.č. na parc. č.325/10 v hodnote ............................................98.700eur
B/ Finančné prostriedky : 1/kúpna cena za predaj osobného motorového vozidla Renault Megane v sume.......................................................................................................................... 800eur Spolu ...................................................................................................... 99.500eur
Súd bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov v y p o r i a d a v a tak, že : Do výlučného vlastníctva odporcu prikazuje nehnuteľnosti pod bodom A 1/ a finančné prostriedky pod bodom B 1/ v celkovej sume.................................99.500eur. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 49.750 eur tak, že je povinný zaplatiť sumu 20.000 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a sumu 29.750 eur je povinný zaplatiť do 1 roka od právoplatnosti rozsudku. Účastníci sú povinní do učtárne tunajšieho súdu zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok v sume 2.985eur , do 3 dní do právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľka je povinná zaplatiť do učtárne tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 77,49 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť do učtárne tunajšieho súdu náhradu trov štátu v sume 77,49 eur , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
8. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa odvolanie a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 6Co/1416/2016-158 zo dňa 28.9.2016 rozsudok súdu prvej inštancie zrušila a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
9. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 11.1.2017 uviedla, že v roku 2008 bola vo Švajčiarsku, vrátila sa zo Švajčiarska v mesiaci november, odišla do Švajčiarska v mesiaci apríl 2008. Ona sa vrátila zo Švajčiarska do rodinného domu, kde býval žalovaný , a potom 01.11.2009 odišla bývať k svojim rodičom. V období, keď sa zdržiavala vo Švajčiarsku sa nevykonávali žiadne stavebné práce na rodinnom dome, resp. na pozemku rodinného domu vo E. J., kde bývala spoločne so žalovaným, lebo keď prišla v roku 2009, tak tam nebolo nič spravené. Počas manželstva so žalovaným pracovala v škôlke pokiaľ ich deti chodili do škôlky, keď išli do školy, tak robila krúžok varenie - pečenie, potom pracovala v kartonáži pol roka. Kvôli zdravotným problémom musela odísť. Potom predávala v kvetinárstve, zlatníctve, pracovala u suseda, bola doma a piekla torty a starala sa o domácnosť. Oni začali s výstavbou rodinného domu v roku 1996 a nasťahovali sa v roku 2000. Dom nebol skolaudovaný. Keď prišla na konci roka 2008 naspäť zo Švajčiarska, tak bol rodinný dom v takom stave, ako keď odchádzala. Keď došlo k rozvodu manželstva v roku 2012 rodinný dom bol vpredu okožovaný .Ona pracovala ako chlap na tom rodinnom dome, vysekávala elektriku, pri prácach podlahového kúrenia, vie kde sú presne uložené trúbky, pomáhala dávať sadrokartón na podkroví, strecha, keď sa robila, penetrážovala, kopala žumpu. Manžel chodil vtedy do Rakúska a vracal sa raz za mesiac. Dom sa staval svojpomocne, chodili pomáhať rodinní príslušníci obidvoch strán, aj kamaráti z dediny. Finančne sa rodinní príslušníci nepodieľali na stavbe domu. Stavba bola financovaná zo spoločných financií, manžel chodil do Rakúska a doniesol peniaze, za ktoré sa kúpil materiál. Stavba rodinného nebola financovaná aj z peňazí, ktoré zarobila ona.
10. Žalovaný na pojednávaní dňa 11.1.2017 uviedol, že nie je pravda, čo uviedla žalobkyňa. On nerobil, keď sa staval dom, v Rakúsku, vie všetko dokladovať. Nie je pravdou, že žalobkyňa pomáhala na stavbe. On vtedy, keď sa staval dom, pracoval na Slovensku. Občas šiel na brigádu do Rakúska, napr. na dva týždne. Všetky peniaze, čo zarobil išli na kúpu stavebného materiálu a na chod domácnosti. Po nociach svojpomocne robil na stavbe za pomoci kamarátov z dediny, z rodiny žalobkyne boli na stavbe asi 3-krát pomáhať. V prípade, keď bola žalobkyňa zamestnaná niekde, to si nepamätá, ani nevidel, žeby niečo kúpila do domácnosti. On všetko financoval, chodil do obchodu. Keď odišla žalobkyňa do Švajčiarska, išla tam za účelom, že ide zarobiť peniaze, aby mohli dokončiť stavbu domu, aby zarobila peniaze. Za celé obdobie neposlala ani jeden frank, ani euro. Keď sa vrátila v novembri 2008 zo Švajčiarska, ani sa nevrátila domov, ale išla ku kamarátke, kde bola 2 - 3 týždne a potom išla na dovolenku do Egypta. On ani nevedel, že sa žalobkyňa vrátila zo Švajčiarska, potrebovala podpísať cestovnú poistku, keď išla na tú dovolenku a automaticky prišiel list na ich adresu, tak sa dozvedel, že žalobkyňa je na Slovensku. V tom čase, keď bola žalobkyňa vo Švajčiarsku, resp. v Egypte, prídavky na deti poberala ex-manželka, lebo jej to chodilo na účet. Tieto prídavky neposielala žalobkyňa deťom, ani jemu. Ona mu povedala, keď sa jej nato pýtal, že to je na jej život, na jej trovy. Od roku 2000 ničím neprispela žalobkyňa na udržanie hodnoty nehnuteľností, to znamená vykurovanie, elektrika, neplatila daň za túto nehnuteľnosť. Keď žili v spoločnej domácnosti do roku 2008, v tomto období nepracovala, on chcel udržať ich manželstvo, aj keď to nebolo ono, ako sa starala o deti žalobkyňa. Mala svoje aktivity, chodila po výletoch s kamarátkami. Napr. išla do Tatier s priateľmi. Od roku 1996 do roku 2000 ako vyzerala starostlivosť o rodinu, nutné veci sa spravili, občas navarila, cez víkendy piekla zákusky, torty ale na materiál musel dať on peniaze, tým pádom sa zvýšili aj náklady na elektriku, vodu a peniaze, ktoré dostala, boli na jej osobnú potrebu. Keď bývali ešte u rodičov žalobkyne, tak sa chovala zodpovedne, ale keď sa presťahovali do ich rodinného domu, tak sa zmenila žalobkyňa, fajčila v domácnosti s priateľkami, varila im. Toto, čo hovoril bolo po roku 2000, od roku 1996 do roku 2000 neprispievala ničím, sporadicky mala zamestnanie žalobkyňa. V roku, keď začali stavať dom, jeden syn sa narodil vo roku 1991 a jeden v roku 1994. Výkopové práce na dome začali v roku 1997. Žalobkyňa bola vtedy, keď začali stavať dom, na materskej dovolenke, poberala materské dávky.
11. Súd doplnil dokazovanie v intenciách uznesenia odvolacieho súdu vypočutím strán sporu, hore uvedených svedkov, oboznámením s predloženými dokladmi od strán sporu, znaleckým posudkom č. 78/2015, pripojenými spismi tunajšieho súdu č. k. 9P/359/2011 a č.k. 11P/197/2011 a zistil :
12. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 9.2.1991, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9P/359/2011-20 zo dňa 12.1.2012, právoplatne dňa 20.1.2012.
13. Rozsudkom OS Topoľčany č.k. 11P/197/2011-24 zo dňa 8.12.2011 bol malol. L. J., L.. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti otca a matka R. J. bola zaviazaná prispievať na jeho výživu sumou 60eur od 1.11.2009 do 1.9.2010 a od 1.9.2010 sumou 100eur mesačne.
14. Po rozvode manželstva nedošlo medzi stranami sporu k dohode o vyporiadaní BSM.
15. Za trvania manželstva sporové strany nadobudli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. E. J. , ktorých všeobecnú hodnotu určil súdny znalec Ing. Ladislav Bakič v znaleckom posudku č. 78/2015 v sume 98.700eur.
16. Žalovaný po zániku manželstva predal osobné motorového vozidlo Renault Megane za kúpnu cenu 800eur, ktorú žalobkyňa akceptovala ako kúpnu cenu obvyklú.
17. Žalobkyňa predložila súdu prehľad zamestnaní a doklady o jej zamestnaniach a príjmoch v období rokov 1996-2000 (čl. 171 až 206 spisu), z ktorých vyplýva, že žalobkyňa pracovala resp. bola evidovaná ako nezamestnaná v uvedenom období nasledovne:
Obdobie : zamestnávateľ /úrad práce mesačný príjem
-10.4.1996-10.7.1996- Domov dôchodcov Topoľčany ( pomocná sila ) 3.610,-Sk -10.9.1997-30.4.1998- Okresný úrad Topoľčany ( školníčka v MŠ V. Bedzany) 2.025,-Sk (úväzok 51%) -20.10.1997-30.4.1998 Okresný úrad Topoľčany ( kurička v MŠ V. Bedzany ) 1.767,-Sk (úväzok 51%) -1.5.1998-16.9.1998- Okresný úrad Topoľčany- evidovaná ako nezamestnaná -1.6.1998-17.9.1998- poberala sociálny príspevok mesačný 1.104,-Sk -1.9.1998-17.10.1998- Okresný úrad Topoľčany, odbor soc. vecí 2.421,-Sk
- dávky sociálnej pomoci
-17.9.1998-15.5.1999 Okresný úrad Topoľčany ( kurička v MŠ V. Bedzany ) úväzok 75%-100% 3.850,-Sk (75%) 4.950,-Sk (100%)
-15.5.1999-10.10.1999 Okresný úrad Topoľčany- evidovaná ako nezamestnaná 12.328,-Sk -11.10.1999-15.5.2000 Okresný úrad Topoľčany ( kurička v MŠ V. Bedzany ) 4.400,-Sk -16.5.2000-25.6.2000 Okresný úrad Topoľčany- evidovaná ako nezamestnaná 4.572,-Sk -26.6.2000-30.9.2000 Slov-NaR s.r.o. ( upratovačka )-dohoda o vykonaní práce 3.000,-Sk -11.10.2000-15.5.2001 Okresný úrad Topoľčany (kurička v MŠ V. Bedzany ) 4.570,-Sk
Žalovaný bol od 18.11.1998 zaradený do evidencie nezamestnaných a bola mu priznaná podpora 5.895,-Sk , stranám sporu boli vyplácané dávky sociálnej pomoci:
- od 1.7.1999 v sume 2.916,-Sk mesačne -od 1.8.1999 v sume 4.292,-Sk mesačne -od 1.6.2000 v sume 5.111,-Sk mesačne -od1.7.2000 v sume 5.374,-Sk mesačne
18. Podľa §-u 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v §-e 150.
Podľa §-u 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí , na to , ako sa každý z manželov stará o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí.
19. Na základe doplneného dokazovania v intenciách zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu mal súd preukázané, že medzi sporovými stranami nedošlo po rozvode manželstva rozsudkom OS Topoľčany č. k. 9P/359/2011-20 zo dňa 12.1.2012, právoplatným dňa 20.1.2012 k dohode o vyporiadaní všetkých vecí patriacich do BSM, preto toto vyporiadanie na návrh žalobkyne vykonal podľa §-u 149 Občianskeho zákonníka súd.
20. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v čase jeho zániku. Keďže podľa vyjadrenia žalobkyne došlo ohľadom
hnuteľných vecí medzi účastníkmi k vyporiadaniu BSM dohodou a žalobkyňa žiadala, aby zostali hnuteľné veci stranám sporu tak, ako ich po rozvode užívajú, súd preto nevypriadaval aj hnuteľné veci, ktoré patrili do BSM, a ktoré žalobkyňa pôvodne uvádzala v žalobe.
21. Do BSM strán sporu, na ktorých vyporiadaní sa strany sporu nedohodli, patria nehnuteľnosť pod bodom A1/ a finančné prostriedky pod bodom B 1/ výroku rozsudku. Hodnota nehnuteľnosti pod bodom A1/ a finančných prostriedkov pod bodom B1/, ktoré súd zahrnul do BSM , predstavuje spolu sumu 99.500eur. Vyporiadanie spoločného majetku súd vykonal tak, že nehnuteľnosti v hodnote 98.700eur, ktoré žiadala prikázať žalobkyňa do výlučného vlastníctva žalovaného, s čím žalovaný aj súhlasil, prikázal súd žalovanému. Taktiež do výlučného vlastníctva žalovaného prikázal finančné prostriedky pod bodom B 1/ - v sume 800eur - kúpnu cenu za predaj osobného motorového vozidla Renault Megane.
22. Hodnota vecí prikázaná žalovanému je 99.500 eur, polovica z masy BSM predstavuje sumu 49.750 eur ( 99.500 eur : 2 ) a žalovanému boli prikázané veci v hodnote 99.500 eur a žalobkyni v hodnote 0 eur. Rozdiel oproti tomu, čo má žalobkyňa dostať je teda suma 49.750 eur.
23. Z ustanovenia §150 OZ pre vykonanie vyporiadania BSM vyplýva základná zásada, že podiely oboch manželov sú rovnaké (princíp parity). Z tejto zásady však zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú podiely určiť aj iným pomerom ( napr. s prihliadnutím na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí a pod.). Kritérium miery pričinenia o nadobudnutie určitej konkrétnej veci nemožno v rámci vyporiadania BSM hodnotiť oddelene, iba pokiaľ ide o jednu vec patriacu do tohto spoluvlastníctva, mieru pričinenia treba hodnotiť zásadne ako kvantitatívne, a nie kvalitatívne hľadisko, a to pokiaľ ide o všetky veci patriace do BSM. Aj v tomto prípade však platí , že každú výnimku treba vykladať reštriktívne. Pri vyporiadaní sa ďalej prihliadne na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Občiansky zákonník pri vyporiadaní BSM vychádza z toho, že podiely manželov na spoločnom majetku sú rovnaké, dáva však súdom možnosť, aby ich výšku určili aj v inom pomere. Je vecou úvahy súdov, aby na základe riadne zisteného skutkového stavu v rámci vymedzenom ustanovením §150 OZ určil výšku týchto podielov. Zákon explicitne neupravuje spôsob nerovného vyporiadania, a tak disparita môže byť vyjadrená nielen percentom či zlomkom, ale aj prikázaním veci jednému z manželov bez toho , že pokiaľ ide o túto vec, je zaviazaný na finančné vyporiadanie s druhým manželom.Výnimočné priznanie väčšieho podielu pri vypriadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemožno odôvodniť väčšími zásluhami o vytvorenie majetku, ak jeden z manželov mal na to lepšie predpoklady vzhľadom na jeho vzdelanie, schopnosti, profesiu, zdravie a pod. než druhý manžel, ktorému však nemožno vytknúť, že pri starostlivosti o rodinu, pri nadobúdaní a udržiavaní spoločných vecí nevyužíval svoje schopnosti a možnosti. Zákon súdu neukladá, aby z úradnej povinnosti modifikoval výšku podielov manželov podľa miery účasti na rozvrate manželstva.
24. Súd pri vyporiadaní BSM zohľadnil tú skutočnosť, ktorý z manželov sa akou mierou podieľal na nadobudnutí a udržaní majetku patriaceho do BSM, a ktorý z manželov akou mierou prispieval k starostlivosti o domácnosť a maloleté deti.
25. Z prevedeného dokazovania výsluchom strán sporu, hore uvedených svedkov - synov strán sporu mal súd preukázané, ako sa strany sporu starali o domácnosť, ako sa starali o potreby maloletých detí, akým spôsobom prispievali na chod domácnosti a ako sa pričinili o nadobudnutie a udržanie majetku patriaceho do BSM.
26. Z prevedeného dokazovania, z dôkazov ktoré predložila žalobkyňa vyplynulo, že v období, kedy bola realizovaná výstavba rodinného domu, od roku 1996 do mája roku 2001 žalobkyňa aj pracovala, pracovala však v pozíciách, v ktorých dosahovala aj na tú dobu minimálne zárobky alebo nepracovala. Napriek tomu, že málo zarábala, ani z týchto peňazí do rodiny neprispievala na chod domácnosti a nepričinila sa ani o nadobudnutie majetku patriaceho do BSM. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 11.01.2017 na otázku, z čoho bola financovaná výstavba rodinného domu uvidela, že zo spoločných financií, manžel chodil do Rakúska a doniesol peniaze, za ktoré sa kúpil materiál. Ďalej na otázku, či bola financovaná stavba rodinného domu aj z peňazí, ktoré v tom období zarobila ona uviedla, že nie.
27. V konaní tiež bolo preukázané, že ak aj nejaké finančné prostriedky žalobkyňa zarobila, ponechala si ich pre vlastnú spotrebu. Celú domácnosť, jej financovanie, zabezpečoval žalovaný, ktorý sa po
odchode žalobkyne z domácnosti, ktorý sa uskutočnil niekoľkokrát, staral aj o výchovu detí. O nezáujme žalobkyne o potreby rodiny, detí svedčí aj tá skutočnosť, že keď žalobkyňa nebývala v spoločnej domácnosti, neprispievala na jej chod, nestarala sa o maloletých synov, napriek tomu poberala príspevky na deti a tieto nezaslala žalovanému ani deťom.
28. V danej veci treba zohľadniť nielen skutočnosť, kto sa zaslúžil o nadobudnutie majetku patriaceho do BSM manželov, ktorá je zrejmá z dokazovania, že to bol žalovaný, ale aj kto sa zaslúžil o udržanie tohto majetku, keď z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že to opäť bol žalovaný, keď žalobkyňa niekoľko rokov pred zánikom manželstva opustila spoločnú domácnosť.
29. Súd preto pri aplikácií § 150 OZ, poslednej vety, vyporiadal BSM manželov tak, že podiely strán sporu určil tak, že žalovanému patrí podiel 60% a žalobkyni 40 % podiel. Keďže spoločný majetok strán sporu v celkovej hodnote 99.500 eur - predmetná nehnuteľnosť uvedená pod bodom A) 1 výroku rozsudku a finančné prostriedky - suma 800eur pod bodom B1/výroku rozsudku boli prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie jej podielu , ktorý bol súdom určený na 40% sumu 39.800 eur, ktorú sumu určil súd žalovanému zaplatiť žalobkyni do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
30. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
31. Súd uložil stranám sporu zaplatiť náhradu trov konania štátu, ktoré štátu vznikli spolu v sume 154,98 eur, ktoré boli vyplatené zo štátnych prostriedkov, a to na znalečnom za podaný znalecký posudok č. 78/2015 súdnemu znalcovi Ing. Ladislavovi Bakičovi, a to po odpočítaní záloh, ktorú žalobkyňa zložila v sume 100eur a žalovaný zložil zálohu 100 eur. Polovica trov pre každú stranu sporu predstavuje sumu 77,49 eur ( 154,98eur : 2 ).
32. Stranám sporu súd uložil podľa §-u 2 ods. 2 zák. č.71/92 Zb. v znení neskorších zmien povinnosť zaplatiť súdny poplatok, ktorý je v sume 2.985 eur podľa položky 6 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov, čo sú 3% z hodnoty vyporiadavaného majetku (zo sumy 99.500 eur ).
33. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že strany sporu boli v konaní úspešné, každá len čiastočne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).