Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-700-2015.pdf
PDF · 83.68 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/700/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: J. Š., X.. XX.XX.XXXX, L. L., G. XX, štátny občan SR, v zastúpení: JUDr. PaedDr. Ivan Pecník, PhD., MBA, advokát so sídlom Karloveská 3154/6C, Bratislava, proti žalovanému: J. J., L. L., Č. M. XX, štány občan SR, v zastúpení: PAICEK LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Panská 17, IČO: 36 834 904, o zaplatenie 3.600,- Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 07.12.2015, sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.600,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.600,-Eur od podania návrhu až do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný užíva nehnuteľnosť, ktorá jej zapísaná na liste vlastníctva č. XXX nachádzajúcu sa v okrese Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Vajnory, katastrálne územie Vajnory a to - garáž súp. č. 11037 postavenej na parcele 1808/115 o výmere 16 m2 - zastavané plochy a nádvoria, ktorá je vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný predmetnú nehnuteľnosť užíva minimálne od 01.11.2012 doteraz, pričom za užívanie predmetnej nehnuteľnosti nerealizoval žiadnu platbu. Keďže bežná cena nájmu v tejto lokalite sa pohybuje v priemere 100, - Eur, za 3 roky užívania to predstavuje žalovanú čiastkou - 3.600,-Eur.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: výpis z LV č. XXX z 30.07.2015.
4. Žalovaný sa vyjadril k žalobe písomne podaním odporu voči platobnému rozkazu zo dňa 18.04.2016 tak, že ju žiadal zamietnuť a žalobcu zaviazať na náhradu trov konania. V odpore uviedol, že namieta žalobcom uplatnenú pohľadávku. Žalobca svoje tvrdenie, že predmetnú nehnuteľnosť žalovaný užíva od 01.11.2012 dôkazne nepreukázal a toto tvrdenie sa nezakladá na pravde.
5. Žalobca na preukázanie skutočnosti, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť užíva navrhol vypočuť ako svedka svojho otca. Podľa jeho vedomosti tam žalovaný prevádzkuje stolárstvo, resp. podobnú činnosť a toto inzeruje na internete. Pokiaľ ide o cenu za užívanie garáže vo výške 100,- Eur mesačne, tak túto považuje žalobca za bežnú a aj ústne bola v takom smere dohoda medzi stranami sporu. Na Okresnom súde Bratislava III prebieha medzi stranami sporu konanie o vypratanie predmetnej nehnuteľnosti - garáže a to pod sp. zn. 45C 225/2015-145. V tomto konaní bol dňa 19.04.2016 vynesený rozsudok,
ktorým bola žalovanému uložená povinnosť vypratať predmetnú garáž. Tento rozsudok doposiaľ nie je právoplatný a v dôsledku odvolania žalovaného je na odvolacom súde.
6. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3., výsluchom svedka H. Š., ako aj ďalšími dôkazmi predloženými v priebehu konania žalobcom - fotografie z osobnej obhliadky na predmetnej nehnuteľnosti z 11.01.2017, výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I spoločnosti COSMO TOOLS s. r. o. so sídlom Bratislave Čierny chodník 10201/31, webové stránky spoločnosti COSMO TOOLS s. r. o. a Atw Group s. r. o., vytlačené ponuky zo stránky nehnuteľnosti.sk - realitný inzertný portál a zistil tento skutkový stav :
7. Z výpisu z LV č.XXX z 30.07.2015, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Vajnory, katastrálne územie Vajnory súd zistil, že žalobca je evidovaný ako vlastník v podiele 1/1 stavby garáže súpisné číslo 11037 postavenej na parcele číslo 1808/115 na základe kúpy, pod č. V- 1462/02 zo dňa 07.01.2003.
8. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 45C 225/2015 - 145 zo dňa 19.04.2016 súd zistil, že vo veci medzi stranami sporu na základe žaloby žalobcu zo dňa 06.02.2015 podanej proti žalovanému o vypratanie garáže, ktorá je predmetom aj tohto konania súd uložil povinnosť žalovanému vypratať predmetnú garáž a odovzdať ju žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi. Predmetný rozsudok doposiaľ nenadobudol právoplatnosť.
9. Žalovaný má za to, že žaloba je nedôvodná, nakoľko pri podávaní obsahovala ako dôkaz len list vlastníctva. Neskôr predložené dôkazy nepreukazujú tvrdenú skutočnosť, že v rozhodnom čase, za ktorý žalobca žiada vydať bezdôvodné obohatenie, žalovaný túto nehnuteľnosť užíval. Žalovaný nepopiera, že kedysi túto nehnuteľnosť užíval, avšak to staré obdobie je už premlčané. Napriek tomu, žalobca doteraz nepreukázal svoje tvrdenia ani pokiaľ ide o výšku požadovaného nájomného, k tejto nepredložil taktiež žiadne dôkazy. Pokiaľ žalobca tvrdí, že predmet sporu užívajú nejaké obchodné spoločnosti, čo preukazuje výpismi z obchodného registra, tak je tu nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného, keď žalobca nepreukázal, že žalovaný ako fyzická osoba užíval túto nehnuteľnosť v žalobe uvedenom období.
10. Z výsluchu svedka H. Š. - otca žalobcu súd zistil, že žalovaného pozná ako nevlastného brata spolužiaka, s ktorým spolu maturovali. So žalovaným sa stretol asi pred 2 rokmi, keď bol za ním v predmetnej nehnuteľnosti, on tam mal firmu, ktorá sa dala vylustrovať na internete. Žalovaný mu povedal, že vie, že to nie je jeho garáž, on to zariadil ako kanceláriu. Má to 16m2, syn platí za tú garáž daň. Syn žalovanému ponúkal, aby si to odkúpil, ale on nechcel. Na tej garáži, ktorá je v rade s ďalšími garážami nie je garážová brána, ale presklené dvere, na ktorých mal uvedené úradné hodiny, mal tam stoly, stoličky, počítač. Potom sa začali súdiť o vypratanie, žalovaný nikdy neprišiel na pojednávanie a len menil právnikov. Žalovaný tú garáž užíva asi od roku 2004 a syn prichádza o peniaze lebo ju mohol prenajať, keďže sa tam postavili nové byty. Nemá vedomosť, aký je stav garáže v súčasnosti.
11. Z výpisu z obchodného registra a webovej stránky spoločnosti COSMO TOOLS s. r. o. a z webovej stránky spoločnosti Atw Group s. r. o.súd zistil, že žalovaný ako jediný spoločník týchto spoločností uvádza ako adresu týchto spoločností Vajnory - Čierny chodník 10201/31.
12. Zo žalobcom predložených ponúk zo stránky nehnuteľnosti.sk - realitný inzertný portál súd zistil, že cena za prenájom garáže v období februára 2017 v rôznych obvodoch Bratislavy sa inzeruje v rozmedzí od 80 Eur/mesiac do 120 Eur/mesiac.
13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O. z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 14. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 15. Podľa § 454 O. z., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
16. Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 17. Podľa § 458 ods. 1 O.z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
18. Podľa ustanovenia § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
19. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že strany sporu majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Nemožno uložiť dôkazné bremeno za tvrdenia, ktoré urobila druhá strana. Dôkazné bremeno je procesnou zodpovednosťou strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. 20. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia peňažnej náhrady za užívanie predmetnej garáže žalovaným za obdobie, ktoré v žalobe špecifikoval - " minimálne od 01.11.2012 až doteraz ", t. j. za 3 roky po 100,- Eur , spolu vyčíslil žalovanú sumu na 3.600,-Eur. Z vykonaného dokazovania mal súd výpisom z listu vlastníctva (špecifikovaného v bode 7. odôvodnenia rozsudku) preukázané, že žalobca je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti garáže. Pokiaľ ide o preukázanie žalobcom tvrdenej skutočnosti, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť užíval v období, za ktoré požaduje peňažnú náhradu t. j. od 01.11.2012 do podania žaloby, v tomto smere súd má za to, že žalobca svoj žalobný nárok dôkazne nepreukázal. Ani z výsluchu navrhnutého svedka, ani z predložených fotografií, ( ktoré žalobca vyhotovil až dňa 11.01.2017 ) nemal súd bez pochybností preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba užíval predmet sporu v žalovanom období. Pokiaľ preukazoval žalobca užívanie predmetu sporu žalovaným s poukazom na výpisy z obchodného registra spoločností žalovaného, v tomto smere sa súd stotožňuje s argumentáciou žalovaného, že v tomto prípade nepreukázal pasívnu legitimáciu žalovaného, teda, že žalovaný ako fyzická osoba užíval predmet sporu v žalovanom období. Keďže súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal základ svojho nároku a síce užívanie predmetu sporu žalovaným označeným v žalobe počas žalobou uplatneného obdobia, nezaoberal sa výškou nájmu, ktorú požadoval žalobca ako peňažnú náhradu za užívanie nehnuteľnosti.
21. Vzhľadom na závery uvedené v bode 20. odôvodnenia tohto rozsudku, súd žalobu zamietol v celom rozsahu. 22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.