Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-103-2016.pdf
PDF · 93.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/103/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného advokátskou spoločnosťou NITSCHNEIDER & PARTNERS, advokátska kancelária, s.r.o., Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 874 465 proti žalovanému: Busal s.r.o., Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 45 395 471 o zaplatenie sumy vo výške 1.047,50 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.047,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 15.05.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania účelne a preukázateľne vynaložených na uplatnenie práva podľa platných právnych predpisov v plnej výške.
odôvodnenie:
1. žalobca sa žalobou podanou dňa 15.08.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.047,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 15.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku za žalobu vo výške 62,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 167,98 Eur z titulu finančného vyrovnania predčasne ukončenej Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX uzavretej sporovými stranami dňa 13.12.2012 v spojení so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 13.12.2012. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 62,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 13.10.2016.
2. Žalobu žalobca odôvodnil nasledovne: Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel. Žalobca ako veriteľ a žalovaný (do 31.10.2013 s obchodným menom a sídlom: ALL4BUSINESS SK, s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava) ako klient uzatvorili dňa 13.12.2012 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, ktorou založili vzájomný záväzkovo- právny vzťah (ďalej len „zmluva“). Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o AutoKredite (ďalej len „VZP“). Na základe povinnosti vzniknutej z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu poskytol žalobca žalovanému účelový úver vo výške 15.600,00 Eur s dobou splatnosti 60 mesiacov za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla značky Hyundai iXXCW, rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: S zdvihový objem: XXXX ccm, výkon: XX kW (ďalej len „predmet financovania“). Povinnosťou žalovaného z predmetného záväzkovo-právneho vzťahu bolo, okrem iného, uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 409,08 Eur. Spolu so zmluvou uzavreli sporové strany dňa 13.12.2012 aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému, teda na zabezpečenie vrátenia poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré žalobcovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy.
3. Nakoľko sa žalovaný v zmysle čl. VII. ods. 2 bod 1 VZP dostal do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok, žalobca Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 03.12.2015 (ďalej len „oznámenie“) žalovanému oznámil v zmysle ustanovenia čl. VII. ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa zmluvy, pričom vyzval žalovaného k úhrade tam špecifikovanej sumy. Spolu s oznámením zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok ako aj Oznámenie o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. V uvedených oznámeniach žalobca žalovanému vyčíslil vzájomné nároky zmluvných strán z predmetného predčasne ukončeného záväzkovo-právneho vzťahu nasledovne:
Nároky žalobcu:
1/ dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným: 818,16 Eur 2/ nesplatená časť istiny: 7.201,78 Eur 3/ náklady spojené so zaistením predmetu financovania, realizáciou predaja, odhlásením a i. 235,06 Eur spolu nároky žalobcu voči žalovanému: 8.255,00 Eur
Nárok žalovaného:
1/výnos z predaja predmetu financovania: 7.207,50 Eur
Výsledné započítanie nárokov 1/ vyčíslenie nárokov žalobcu: 8.255,00 Eur 2/ vyčíslenie nárokov žalovaného: 7.207,50 Eur rozdiel v neprospech žalovaného - 1.047,50 Eur
4. Prvou z uplatnených súd je dlh žalovaného na splátkach vo výške 818,16 Eur. Právny nárok na túto sumu žalobca odvodzuje od ustanovenia čl. VI. ods. 1 VZP. Druhou z nárokovaných súm je rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 15.600,00 Eur a súčtom časti splatenej istiny do prerušenia zmluvy vo výške 8.398,22 Eur. Ide teda o sumu v neprospech žalovaného vo výške 7.201,78 Eur. Pri uplatnení tohto nároku sa žalobca opiera o ustanovenie čl. VII. ods. 5 VZP, pričom táto suma vo svojej právnej podstate predstavuje zmluvné dojednanie zmluvných strán. Ako tretiu nárokovanú čiastku uvádza žalobca náklady spojené so zaistením predmetu financovania, realizáciou predaja, odhlásením a i. V zmysle čl. VII. ods. 5 VZP sa jedná o náklady, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti so zadržaním, odťahom, odhlásením ako aj vypracovaním znaleckého posudku. Nakoľko predmet financovania bol odpredaný za kúpnu cenu vo výške 7.207,50 Eur, o túto sumu bol dlh žalovaného voči žalobcovi znížený. V zmysle čl. VI. ods. 11 VZP si žalobca uplatňuje voči žalovanému aj úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy vo výške 1.047,50 Eur od 15.05.2016 do zaplatenia. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatňuje náhradu trov konania ako vyčíslil v žalobe.
5. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 21Cb/103/2016-43 dňa 24.11.2016, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 21Cb/103/2016-45 zo dňa 16.01.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.02.2017, zrušený podľa § 266 ods. 3 C.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanému.
6. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená do sídla zapísaného v obchodnom registri v súlade s § 106 ods. 1 písm. b) C.s.p. v spojení s § 111 ods. 3 C.s.p. dňa 30.11.2016 a opakovane rovnakým spôsobom aj spolu s poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu dňa 07.03.2017, k žalobcom predloženým listinným dôkazom a skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe v rámci procesnej obrany nevyjadril, nárok žalobcu nepoprel, nevzniesol voči žalovanému nároku žalobcu žiadne pripomienky, ani neuviedol svoje tvrdenia odlišné od tvrdení žalobcu, zostal v konaní nečinný.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobcu i žalovaného, Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 13.12.2012, Všeobecnými zmluvnými podmienkami zmluvy o AutoKredite zo dňa 13.12.2012, Splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite zo dňa 13.12.2012, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 13.12.2012, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 13.12.2012, zákazkovým listom, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zmluvy o AutoKredite zo dňa 20.11.2015, Oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok k zmluve o AutoKredite zo dňa 03.12.2015, Oznámením o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 03.12.2015,
Záverečnou správou spoločnosti Over-Lease, s.r.o. zo dňa 11.12.2015, Protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 09.12.2015, Expertíznym posudkom č. X/XXXX zo dňa 21.01.2016, vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o Autokredite č. XXXXXX zo dňa 18.04.2016, Predpismi splátok podľa splátkového kalendára a prehľadom splátok prijatých podľa zmluvy zo dňa 04.12.2015, Výpočtom nesplatenej istiny zo dňa 16.06.2016, Splátkovým kalendárom, faktúrami č. XXXXXXXX zo dňa 14.12.2015, č. XXXX/XXXX zo dňa 01.02.2016, č. XXBXXXXX zo dňa 07.03.2016, výpismi z účtu žalobcu, ostatným spisovým materiálom a bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. nakoľko sa jedná o drobný spor, t.j. spor o zaplatenie sumy neprevyšujúcej 2.000,00 Eur, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, za splnenia podmienky podľa § 219 ods. 3 veta prvá C.s.p., pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku v mene Slovenskej republiky bolo uverejnené na úradnej tabuli a web stránke súdu od 01.03.2017 do 05.04.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient (dlžník) uzavreli dňa 13.12.2012 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti žalobcu podpísané žalovaným dňa 13.12.2012 a Splátkový kalendár podpísaný žalovaným dňa 13.12.2012. Súčasne sporové strany dňa 13.12.2012 uzavreli aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca prefinancoval žalovanému motorové vozidlo značky Hyundai iXXCW, rok výroby: XXXX, výrobné číslo karosérie: S zdvihový objem: XXXX ccm, výkon: XX kW, vo výške kúpnej ceny 19.500,00 Eur v časti 15.600,00 Eur (výška úveru), s tým, že žalovaný po prevzatí vozidla písomným protokolom a zaplatení spracovateľského poplatku vo výške 156,00 Eur, poskytnutý úver v sume 15.600,00 Eur splatí spolu s úrokom vo výške 10,50 % ročne žalobcovi mesačnými splátkami po 409,08 Eur počas doby 60 mesiacov. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.12.2012 a posledná splátka úveru bola podľa splátkového kalendára splatná dňa 20.11.2017. Žalovaný po prevzatí predmetného motorového vozidla spočiatku mesačné splátky žalobcovi uhrádzal v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom. Splátky po 409,08 Eur splatné dňa 20.10.2015 a dňa 20.11.2015 však žalovaný žalobcovi nezaplatil, s ich úhradou bol v omeškaní. Z uvedeného dôvodu žalobca v súlade s čl. VII. ods. 2 VZP oznámil žalovanému písomne dňa 03.12.2015 predčasnú splatnosť úveru zo zmluvy o AutoKredite, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradou viac ako troch splátok úveru. Žalobca dlh žalovaného vymáhal mimosúdne inkasom, s čím mu vznikli náklady vo výške 159,34 Eur včítane DPH, čo súdu preukázal predloženou faktúrou spoločnosti OVER-LEASE, s.r.o. č. XXXXXXXX zo dňa 14.12.2015. Žalobca následne pristúpil k realizácii práv zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXX, predmet financovania zadržal a následne ohodnotil prostredníctvom spoločnosti EXPERT GROUP, k. s. na základe vyhotoveného Expertízneho posudku č. 2/2016 na objednávku zo dňa 21.01.2016 na sumu 8.029,00 Eur. Predmet financovania následne odpredal za kúpnu cenu 7.207,50 Eur tretiemu subjektu. Za vyhotovenie expertízneho posudku uhradil sumu vo výške 75,72 Eur včítane DPH na základe faktúry č. XXXX/XXXX, čo preukázal predloženou faktúrou, posudkom a výpismi zo svojho účtu v banke. Predčasným ukončením zmluvy a realizáciou zabezpečovacieho prevodu predmetu financovania vznikli žalobcovi náklady. Následne vyčíslil žalovanému z predčasne ukončenej úverovej zmluvy vzájomné nároky ako je uvedené v bode 3. odôvodnenia tohto rozsudku, pričom rozdiel v neprospech žalovaného zo vzájomných nárokov činil 1.047,50 Eur. Oznámenie o tejto skutočnosti oznámil žalovanému písomne a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.047,50 Eur spolu so zmluvným úrokom z omeškania podľa čl. VI. ods. 11 VZP vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy v lehote 14 dní od doručenia výzvy, ktorá lehota uplynula dňa 14.05.2016. Žalovaný svoj dlh žalobcovi v určenej lehote nezaplatil.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 273 ods. 2 Obch. zák., odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Podľa § 273 ods. 3 Obch. zák., na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods.1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
9. Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ust. Obch. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
10. Sporové strany uzavreli obchodnú zmluvu podľa § 497 Obch. zák. a § 269 ods. 2 Obch. zák. Súčasťou zmluvy boli VZP v súlade s § 273 Obch. zák. Na základe tejto zmluvy žalobca za zmluvne dohodnutých podmienok prefinancoval v podstatnej časti kúpu motorového vozidla zn. Hyundai iXXCW ako je uvedené vyššie v odôvodnení tohto rozsudku, a to vo výške úverovej sumy 15.600,00 Eur, s tým, že žalovaný žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky vráti spolu s dohodnutým úrokom splátkami po dobu 60 mesiacov po 409,08 Eur mesačne. Pre prípad porušenia tejto povinnosti žalovaným sa zmluvné strany dohodli aj na uzavretí zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania. Žalovaný vozidlo protokolárne prevzal a žalobcovi splácal mesačné splátky v dohodnutej výške podľa splátkového kalendára, avšak za mesiace október a november 2015 už splátky úveru nezaplatil. Keď dlh nevyrovnal ani po písomnej výzve, žalobca v súlade so zmluvou v znení jej VZP vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a zároveň si uplatnil aj zaplatenie nákladov s tým spojených podľa zmluvy. Realizáciou zabezpečovacieho práva prevzal od žalovaného predmet financovania, tento ocenil a predal tretej osobe. Následne vyčíslil náklady a nároky zmluvných strán z predmetných zmlúv, a to v neprospech žalovaného vo výške 1.047,50 Eur. Žalovaný svoj dlh z predčasne ukončenej úverovej zmluvy žalobcovi v určenej lehote nezaplatil, dostal sa do omeškania so zaplatením žalovanej istiny od 15.05.2016. Úrok z omeškania pre tento prípad mali sporové strany v súlade s § 369 ods. 1 Obch. zák. v zmluve dojednaný, a to odkazom na VZP vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v konaní, ktorých hodnovernosť žalovaný nijako nespochybňoval, sa plne stotožnil so skutkovými tvrdeniam žalobcu v žalobe a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech. Žalovaný vo veci úspech nemal. O výške náhrady trov konania účelne a preukázateľne vynaložených na uplatnenie práva podľa platných právnych predpisov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.