Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16CbPv-12-2016.pdf
PDF · 72.62 KB
No categories available
16CbPv/12/2016
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu MIVA, spol. s r.o. so sídlom Kmeťkova 9, 949 01 Nitra, IČO: 17 643 597, v konaní právne zastúpeného ADVOKÁTSKA A ZNÁMKOVÁ KANCELÁRIA s.r.o., so sídlom Vajanského 28, P. O. BOX 40, 917 01 Trnava, IČO: 36 718 599, proti žalovanému WOLTEREX s.r.o. so sídlom Štúrova 41, 949 01 Nitra, IČO: 47 606 215, v konaní právne zastúpenému JUDr. Martinom Valaským, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Škultétyho 6, 955 01 Topoľčany, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
1. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa balenia a propagácie výrobku „tradičné slovenské chrumky arašidové“ baleného v obale s nápisom „tradičné slovenské chrumky arašidové“ uvedeného červenými písmenami na bielom podklade v hornej a spodnej tretine obalu, strednou priehľadnou časťou, v ktorej sú umiestnené pri pravom hornom a pri ľavom dolnom rohu piktogramy odbalenej kukurice v červenej farbe, pričom spodná tretina obalu s bielym podkladom je na svojom spodnom horizontálnom okraji lemovaná pásom modrej a červenej farby a na svojom hornom horizontálnom okraji lemovaná pásom červenej a modrej farby, a horná tretina obalu s bielym podkladom je na svojom spodnom horizontálnom okraji lemovaná pásom červenej a modrej farby a na svojom hornom horizontálnom okraji lemovaná pásom modrej a červenej farby, t. j. baleného v obale podľa Prílohy tohto rozhodnutia.
2. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa uvádzania na trh, predaja a inej formy prevodu vlastníckeho práva k výrobku „tradičné slovenské chrumky arašidové“ baleného v obale s nápisom „tradičné slovenské chrumky arašidové“ uvedeného červenými písmenami na bielom podklade v hornej a spodnej tretine obalu, strednou priehľadnou časťou, v ktorej sú umiestnené pri pravom hornom a pri ľavom dolnom rohu piktogramy odbalenej kukurice v červenej farbe, pričom spodná tretina obalu s bielym podkladom je na svojom spodnom horizontálnom okraji lemovaná pásom modrej a červenej farby a na svojom hornom horizontálnom okraji lemovaná pásom červenej a modrej farby, a horná tretina obalu s bielym podkladom je na svojom spodnom horizontálnom okraji lemovaná pásom červenej a modrej farby a na svojom hornom horizontálnom okraji lemovaná pásom modrej a červenej farby, t. j. baleného v obale podľa Prílohy tohto rozhodnutia, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. Dňa 23. 08. 2016 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doplnené na výzvu súdu dňa 04. 10. 2016. Spolu s neodkladným opatrením podal žalobca žalobu vo veci samej, ktorou sa domáhal zdržania sa užívania a neuvádzania na trh zameniteľného označenia žalovaného s ochrannou známkou žalobcu.
2. Na základe žalobcových tvrdení súd nariadil neodkladné opatrenie uznesením sp. zn. 16cbPv/12/2016, ktoré odvolací súd zrušil s odôvodnením, že je povinnosťou súdu vyzvať žalobcu, aby presne špecifikoval ktorej povinnosti sa má žalovaný zdržať. Slovné označenie, žalovaný na svojom obale podľa navrhnutého petitu nepoužíva, a ani nie je totožné so slovným spojením používaným na jeho obale, v ktorom ponúka na trh chrumky, keďže na obale žalovaného je použité iné slovné spojenie,
a to „“tradičné slovenské chrumky arašidové“, čo je zrejmé aj z vyobrazenia obalu žalovaného, ktoré je prílohou návrhu. Vzhľadom na skutočnosť, že podanie malo podľa rozhodnutia Krajského súdu vady, súd mal vyzvať žalobcu, aby vady odstránil a súd mohol v konaní pokračovať. 3. Samotný žalobca podaním zo dňa 20. 03. 2017opravil svoj návrh v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu. 4. Súd sa opätovne oboznámil s predloženým návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a zistil, že žalobca uviedol, že od roku 1974 distribuuje na trh chrumky v obale s príznačnou trikolórou, ktorý prešiel len minimálnymi zmenami a je dobre vžitý a známy v spotrebiteľskej verejnosti. Obal výrobku žalobcu používa názov „tradičné slovenské chrumky arašidové “ vyobrazenie klasu kukurice použitého v logu „MIVA Nitra“, ktorého autorom je C. L. U.. Dňa 12. 07. 2016 žalobca zistil výskyt výrobku žalovaného v rôznych predajniach na Slovensku. Obal výrobkov žalovaného sa svojím dizajnom približuje vizáži obalu všeobecne známeho výrobku žalobcu. Podľa tvrdení žalobcu zo strany žalovaného dochádza k porušovaniu práv ku kombinovanej ochrannej známke. Podobnosťou, ktorú sa žalovaný snaží vytvoriť v dominantných prvkoch, tak nastáva zameniteľnosť tovarov v očiach verejnosti a zásahu aj do autorských práv. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný svojím konaním napĺňa skutkovú podstatu nekalej súťaže a to vyvolanie nebezpečenstva zámeny, klamlivé označovanie tovaru a parazitovanie na povesti. 5. Používaním zameniteľného označenia dochádza k stratám na zisku u žalobcu, riziku omylu zákazníkov pri výbere produktu a po posúdení kvality takto mylne zakúpeného výrobku aj poškodzovaniu dobrého mena žalobcu a tovaru „tradičné slovenské chrumky arašidové“. Z uvedených dôvodov je nevyhnutná dočasná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným. 6. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 a 2 písm. c) a d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 8. Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú. Neodkladné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia strany bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností. Pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je povinnosťou žalobcu preukázať, že bez nariadenia opatrenia vznikne škoda prípadne existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Cieľom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery strán sporu. 9. Súd zo žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že žalobca od roku 1974 distribuuje na trh chrumky v obale s príznačnou trikolórou a tradičným názvom. Žalobca je majiteľom kombinovanej ochrannej známky č. 238279 evidovanej Úradom priemyselného vlastníctva SR s prioritou zápisu odo dňa 28. 11. 2013. Obal chrumiek prešiel od svojho vzniku len minimálnymi zmenami a je dobre známy v spotrebiteľskej verejnosti. Obal výrobku žalobcu používa názov a vyobrazenie klasu kukurice použitého v logu „MIVA Nitra“, ktorého autorom je C.. L. U.. 10. Za daného stavu, ktorý žalobca osvedčil v základnej miere má súd za to, že obal výrobkov žalovaného pre rovnaký druh tovarov sa svojím dizajnom približuje vizáži obalu všeobecne známeho výrobku žalobcu kedy žalovaný používa balenie a propagáciu s označením „tradičné slovenské chrumky arašídové“. 11. Súd má potom za to, že používaním zameniteľného označenia a obalu žalovaným môže dôjsť zo strany spotrebiteľov k mylnej predstave o ekonomickej prepojenosti oboch subjektov a reálnej hrozbe vzniku straty na zisku a poškodzovaniu dobrého mena žalobcu a tovaru „kukuričné chrumky arašidové“. Súd mal potom za to, že za daného osvedčeného skutkového stavu je nevyhnutným dočasne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným, a preto súd nariadil neodkladné opatrenie ako je to uvedené v petite tohto rozhodnutia. Súd poznamenáva, že v merite veci bude posudzovať zasahovanie žalovaným do ochrannej známky žalobcu a jeho nekalosúťažné konanie.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.