Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-122-2014.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/122/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: C., o zaplatenie 578,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 578,98 €, pokutu 66 € a poštové služby 1,10 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29.01.2014 voči žalovanému domáhal, aby mu súd uložil povinnosť zaplatiť 578,98 € s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia vykonávajúci podnikateľskú činnosť pod obchodným menom Igor Najvirt-LINDA, s miestom podnikania U. pod prideleným IČO: 35305398. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení nesk. predpisov je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák.č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona vo výške podľa § 6 ods. 5 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne, v zmysle § 7 zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie uvedené v prehľade, preto ho písomne vyzval podľa § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 20.03.2013 odoslanou na adresu doručovania písomností uvedenú v prihláške do evidencie a vyzval ho na zaplatenie úhrady a poštových služieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú úhradu do 30 dní od doručenia výzvy, je v zmysle § 10 ods. 4 zákona povinný zaplatiť aj pokutu.
2. Okresný súd Malacky vo veci vydal dňa 26.06.2014 platobný rozkaz č.k.18Rob/29/2014-12. Uznesením č.k. 10Cb/122/2014-17 zo dňa 05.12.2014 súd v súlade s § 173 ods. 2 zák.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť doručenia žalovanému.
3. Uznesením č.k. 10Cb/122/2015-18 zo dňa 05.12.2014 súd vyzval žalovaného, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení.
4. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
5. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa § 106 ods. 3 CSP, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.
10. Podľa § 177 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
11. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie v uznesení č.k. 10Cb/122/2015-18 zo dňa 05.12.2014, ako aj poučením o procesných právach doručené podľa § 116 ods. 2 CSP 15 deň po zverejnení na úradnej tabuli na webovej stránke príslušného súdu dňa 22.11.2016, k žalobe sa nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval.
13. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
14. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 CSP vyhlásil dňa 05.04.2017 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.03.2017. Súd vykonal dokazovanie a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
15. Z prehľadu prepisov a služieb vyplýva, že žalovaný bol platiteľom úhrady za obdobie 04-12/2008, 01-12/2009, 1-12/2010, 01-12/2011, 01-12/2012, 01-12/2013, výška mesačnej úhrady predstavovala sumu 18,58 €, pokuta a poštové služby predstavujú sumu 66 €, 4 € a 1,10 €, spolu povinnosť žalovaného predstavovala sumu 1.353,12 €. Žalovaný zaplatil sumu 18,58 € dňa 28.04.2008,
09.05.2008, 10.06.2008, 10.07.2008, 08.08.2008, 10.09.2008, 10.10.2008, 10.11.2008, 10.12.2008, vo výške 18.59 € dňa 09.01.2009, 10.02.2009, 10.03.2009, 09.04.2009, 07.05.2009, 10.06.2009, 10.07.2009, 17.08.2009, 10.09.2009, 09.10.2009, 10.11.2009, 15.12.2009, 08.01.2010 a sumu vo výške 130,90 € dňa 27.01.2011, spolu vo výške 539,79 €. Žalobca po započítaní platieb žalovaného na mesačné úhrady za obdobie 04/2008-07/2010, za mesiac 08/2010 započítal 4,13 €, eviduje nedoplatok vo výške 813,33 €. (č.l. 4,5 spisu).
16. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zo dňa 20.03.2013 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na úhradách vo výške 580 €, ktorá suma pozostáva z nedoplatku v sume 578,98 € a poštových služieb v sume 1,10 €. Výzvu doručoval žalobca žalovanému na adresu miesta podnikania, (ktorá je zároveň adresou trvalého pobytu žalovaného, ako vyplýva z výpisu živnostenského registra), pričom z poštového podacieho hárku vyplýva cena poštových služieb vo výške 1,10 € (č.l. 2, 3 a 26 spisu).
17. Podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný v čase vzniku povinnosti žalovaného), platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
18. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Rozhlas a televízia Slovenska vedie príjmy z úhrady na samostatnom účte v banke, v pobočke zahraničnej banky alebo v Štátnej pokladnici.
19. Podľa § 6 ods. 5 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
20. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 4 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/vyhlasene_znenie.html> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 66 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2012/340/vyhlasene_znenie.html>.
22. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd dospel k záveru, že žalovaný ako podnikateľ bol platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona vo výške podľa § 6 ods. 5 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne, za obdobie 04-12/2008, 01-12/2009, 1-12/2010, 01-12/2011, 01-12/2012, 01-12/2013, výška mesačnej úhrady predstavovala sumu 18,58 €, pričom tieto platby neuhrádzal žalobcovi riadne a včas, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zaplatil len sumu 18,58 € dňa 28.04.2008, 09.05.2008, 10.06.2008, 10.07.2008, 08.08.2008, 10.09.2008, 10.10.2008, 10.11.2008, 10.12.2008, vo výške 18.59 € dňa 09.01.2009, 10.02.2009, 10.03.2009, 09.04.2009, 07.05.2009, 10.06.2009, 10.07.2009, 17.08.2009, 10.09.2009, 09.10.2009, 10.11.2009, 15.12.2009, 08.01.2010 a sumu vo výške 130,90 € dňa 27.01.2011, spolu vo výške 539,79 €. Žalobca žalobou žiadal, aby súd priznal žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 578,98 €, pričom žalovaný výšku zostatok dlhu nesporoval, preto súd žalobe v časti nedoplatku na úhradách za služby verejnosti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 578,98 €. Nakoľko je žalovaný v omeškaní so zaplatením úhrady za služby verejnosti a žalobca ho v súlade s § 10 ods. 2 zákona písomne na zaplatenie vyzval, vznikla ex lege žalovanému aj povinnosť zaplatiť okrem úhrady aj poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady, ktorá predstavuje sumu 1,10 € ako vyplýva z predloženého poštového podacieho hárku a tiež povinnosť podľa § 10 ods. 4 písm. b) zákona zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 66 €. Súd preto posúdil žalobu aj v tejto časti ako plne dôvodnú.
23. Žalovaný - fyzická osoba podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia Igor Najvirt-LINDA, s miestom podnikania U. pod prideleným IČO: 35305398 ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 31.12.2014, fyzická osoba zodpovedá však v celom rozsahu za svoje záväzky, vzniknuté pri súkromnom podnikaní. Samotný zánik živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa rozhodnutím živnostenského úradu na jeho žiadosť pred alebo po začatí konania nemá vplyv na jeho spôsobilosť byť účastníkom konania v spore, ktorý vznikol z jeho podnikateľskej činnosti (Uznesenie NS SR sp. zn. 3 Obo 377/98). Zánik živnostenského oprávnenia sa na označení odporcu preto prejavil len vypustením dodatku k jeho menu a priezvisku (ktorý v zmysle § 9 ods. 1 Obchodného zákonníka nie je obligatórnou súčasťou obchodného mena fyzickej osoby - podnikateľa), ktorý vyjadroval druh jeho podnikania, čo ale nemá vplyv na jeho identifikáciu, nemá žiadny vplyv na zodpovednosť za jeho záväzky vzniknuté pri podnikaní.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).