Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Csp-4-2016.pdf
PDF · 74.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/4/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o. IČO: 34 127 798, A. Kmeťa 24, Piešťany, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, IČO: 36 866 598, A. Kmeťa 24, Piešťany, proti žalovaným: 1. TERRAKOL, s.r.o., IČO: 36 727 857, Závodná 3, Bratislava, 2. Q. W., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, zastúpený JUDr. Petrom Bartošom, advokátom, Kollárovo námestie 9, Bratislava, o zaplatenie 9.383,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie voči žalovanému v 1.rade z a s t a v u j e .
Žalovanému v 1.rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
Súd s c h v a ľ u j e s ú d n y z m i e r žalobcu a žalovaného v 2.rade nasledovného znenia:
" Žalovaný v 2.rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 9.383,66 Eur spolu s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.048,17 Eur od 7.7.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 686,29 Eur a to tak, že do 30 dní od uzavretia zmieru zaplatí žalovaný v 2.rade žalobcovi prvú splátku vo výške 3.000,-Eur a zvyšok dlhu bude splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500,-Eur, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po uskutočnení prvej splátky, pod hrozbou straty výhody splátok a splatnosti celého dlhu v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas."
Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 506,25 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1.Žalobou, doručenou súdu dňa 14.7.2016 sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia, spoločne a nerozdielne, sumy 9.383,66 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o povolenom prečerpaní a dohody pristúpení k záväzku zo dňa 24.7.2009 poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému v 1.rade povolené prečerpanie do výšky 35.000,-Eur. Podpísaním zmluvy o úvere sa žalovaný v 1.rade zaviazal poskytnuté povolené prečerpanie splatiť, platiť úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s jeho poskytnutím. K záväzku žalovaného v 1.rade pristúpil žalovaný v 2.rade a stal sa ďalším dlžníkom zo zmluvy, popri žalovanom v 1.rade. Obaja žalovaní sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky spoločne a nerozdielne. Nakoľko žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, pristúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. k zastaveniu poskytovania povoleného prečerpania. Pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. bola dňa 25.9.2014 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu. Na základe žiadosti žalovaných s nimi žalobca uzavrel dohodu o splátkach, ktorej súčasťou bolo i uznanie záväzku zo zmluvy. Žalovaní nesplácali pohľadávku riadne a včas, čím stratili výhodu splátok.
2.Žalovaný v 1.rade sa k žalobe nevyjadril.
3.Žalovaný v 2.rade v písomnom vyjadrení zo dňa 16.12.2016 poukázal na negatívnu hospodársku situáciu a jej dopad na oblasť stavebníctva, kedy dochádza k častým prípadom platobnej nedisciplinovanosti dlžníkov. V dôsledku toho, nie je v silách žalovaného v 2.rade uhradiť pohľadávku žalobcu bezodkladne. Požiadal o možnosť rozdelenia platieb vo forme splátkového kalendára, pričom je schopný uhradiť pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach vo výške 500,-Eur počnúc mesiacom február 2017 pod stratou výhody splátok pri omeškaní s platbami.
4.Listom, doručeným súdu dňa 16.3.2017 zobral žalobca žalobu voči žalovanému v 1.rade späť z dôvodu, že sa so žalovaným v 2.rade dohodol na komplexnom riešení sporu. Zároveň žiadal, aby súd schválil súdny zmier so žalovaným v 2.rade v znení uvedenom vo výroku súdneho rozhodnutia. Priložil k podaniu aj zmier žalobcu a žalovaného v 2.rade, podpísaný tak žalobcom ako aj žalovaným v 2.rade. Uzatvorenie súdneho zmieru potvrdil aj právny zástupca žalovaného v 2.rade, ktorý rovnako požiadal o jeho schválenie mailom zo dňa 3.4.2017.
5.Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie o tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pre jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
6.Žalobca zobral žalobu voči žalovanému v 1.rade v celom rozsahu späť ešte skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Z tohto dôvodu súd nezisťoval prípadný súhlas žalovaného v 1.rade so späťvzatím. Nakoľko späťvzatie žaloby predstavuje dispozitívny úkon žalobcu, ktorým vyjadruje vôľu nepokračovať v konaní, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení konanie voči žalovanému v 1.rade zastavil.
7.Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdy úradník.
Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8.Stranou, ktorá v tomto konaní procesne zavinila zastavenie konania voči žalovanému v 1.rade, bol jednoznačne žalobca. Ten zobral žalobu späť z dôvodu, že o spôsobe vyriešenia sporu sa dohodol so žalovaným v 2.rade. Súd však procesné zavinenie musí skúmať len vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade, kedy je zrejmé, že žaloba bola voči nemu zobratá späť bez toho, aby žalovaný v 1. rade vyvíjal akúkoľvek aktivitu smerujúcu k vyriešeniu sporu a uspokojeniu pohľadávky žalobcu. Preto zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu voči žalovanému v 1.rade späť. Žalobcovi vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalovanému v 1.rade, tomu však v príslušnom štádiu konania žiadne trovy nevznikli. Z uvedeného dôvodu mu súd náhradu trov konania nepriznal.
9.Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10.Súd skonštatuje, že zmier uzavretý medzi sporovými stranami ( žalobcom a žalovaným v 2.rade) nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho schválil v znení navrhnutom stranami.
11.O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia strany schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Nakoľko vo veci ešte nedošlo k začatiu pojednávania vo veci samej, súd vrátil žalobcovi 90% súdneho poplatku za podanie žaloby.
Poučenie:
Proti výroku o zastavení konania voči žalovanému v 1.rade a trovách konania žalovaného v 1.rade je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Proti výroku o schválení súdneho zmieru a proti výroku o vrátení kráteného súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné ( § 357 Civilného sporového poriadku).