Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-357-2015.pdf
PDF · 92.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/357/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovanému: Q.. I. X., Y.. XX.XX.XXXX, E. N.. B. XX, P., o zaplatenie 578,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu v istine a v príslušenstve z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému 100 percent trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 24.07.2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 578,84 Eur s 5,25 %- ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 20.12.2013 do zaplatenia na základe skutočnosti, že mu vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX neoprávnený odber elektriny vo výške 578,84 Eur, splatná 19.12.2013. Na č.l. 91 vyčíslil pohľadávku k neoprávnenému odberu, v roku 2013 za obdobie od 01.10.2013 do 18.11.2013, cena elektriny 136,05 Eur, tarifa za distribuované množstvo elektriny 124,42 Eur, tarifa strany pri distribúcii elektriny 18,63 Eur, tarifa za prevádzkovanie systému 29,62 Eur, tarifa za systémové služby 14,70 Eur, odvod efektívnej sadzby NJF 5,82 Eur, výška škody 329,24 Eur, zisťovací poplatok 208,00 Eur.
2. Žalobca na pojednávaniach trval na podanej žalobe. Tvrdil, že žalovaný podpísal zmluvu o distribúcii elektriny so Slovakia energy, preto zmluva u žalobcu zanikla a tým pádom sa žalovaný dopustil neoprávneného odberu elektrickej energie.
3. Žalovaný v odpore voči platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Zvolen, 12C/357/2015-30 zo dňa 13.11.2015 uviedol, že žaloba je nedôvodná, neoprávnene hodnotil meranú spotrebu elektrickej energie žalobca, spotreba elektrickej energie je enormná. V doplnení odporu zo dňa 02.03.2016 uviedol, že firma SE BL prostredníctvom pracovníka N. R.Á. vypracovala zmluvy so Slovakia energy a splnomocnenia, tieto zmluvy a splnomocnenia zneužil N. R. a odovzdal ich Slovenskej energetike Bratislava. Žalovaný o takomto podvodnom konaní nič nevedel, napriek tomu sa snažil o storno týchto zmlúv na Zákazníckom centre v Banskej Bystrici.
4. Na pojednávaniach žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Rozporne tvrdil, že či zmluvy so Slovakia energy podpísal, alebo nepodpísal. Žiadal o storno zmlúv na Zákazníckom centre žalobcu v Banskej Bystrici. Poukázal na to, že napriek tomu, že žiadal o storno zmlúv pre dve odberné miesta v E. a vo P., pracovníčka zákazníckeho centra mu doplnila iba jedno ČOM (číslo odberného miesta) a stornovala odberné miesto P..
5. Súd v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku vykonal dokazovanie oboznámením faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 578,84 Eur splatnú 19.12.2013, ktorou žalobca na č.l. 91 vypočítal škodu, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom. Súd sa oboznámil so zmluvami so Slovakia energy, s.r.o. č. C. XXXXXX a C. XXXXXX a k nim prislúchajúcimi splnomocneniami. Súd sa oboznámil so spisom Obvodného oddelenia Policajného zboru SR Zvolen, ČVS: W.-XXX/ZV-P.-XXXX pre poškodzovanie cudzích práv, z neho oboznámil rámcové zmluvy C. XXXXXX a C. XXXXXX a splnomocnenia k nim. Z pripojeného trestného spisu vyplýva, že v procesnom postavení svedka bol vypočutý N. R., podomový predajca, ktorý uzatvoril zmluvu za žalovaného, vypovedal, že na uvedených zmluvách podpísal nielen seba, ale aj zákazníka, tento podpis vyhotovil v mene zákazníka - žalovaného s tým, že následne žalovaného o tom upovedomil. Žalovaný spochybnil skutočnosť, že o tom vedel, súd však z toho, že sa snažil stornovať tieto zmluvy na Zákazníckom centre v Banskej Bystrici má za to, že ho N. R. o tom upovedomil. Súd vypočul svedkyňu A. B., Y.. XX.XX.XXXX, pracovníčku Zákazníckeho centra v Banskej Bystrici na pojednávaní dňa 04.04.2017, táto si pamätala na stornovanie zmlúv žalovaným, tvrdila, že nepochybila keď stornovala iba jedno odberné miesto, že o takéto storno požiadal žalovaný. Súd na pojednávaní dňa 04.04.2017 vypočul pracovníka žalobcu JÁ. I., Y.. XX.XX.XXXX, ktorý vykonával odpis neoprávneného odberu na odbernom mieste v E.. Tvrdil, že neoprávnený odber odpisoval z toho dôvodu, že v systéme bolo uvedené, že na odbernom mieste nie je zmluva.
6. Podľa § 193 Civilného sporového poriadku, súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
7. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
8. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia 20/2013 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Podľa § 46 ods. 2 Zákona 251/2012 Z.z. o energetike, pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
12. Podľa § 1 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.
13. Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., cena neoprávnene odobratej elektriny sa vypočíta ako súčet týchto hodnôt:
a) jedenapolnásobku ceny elektriny na straty určenej ako aritmetický priemer cien elektriny na účely pokrytia strát všetkých prevádzkovateľov regionálnych distribučných sústav bez nákladov na odchýlku, platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny; jedenapolnásobkom ceny elektriny na straty sa rozumejú tie ceny, ktoré sú platné pre obdobie neoprávneného odberu elektriny,
b) najvyššej hodnoty variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny schválenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny; v prípade neoprávneného odberu elektriny odberateľom elektriny v domácnosti sa použije hodnota variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti; najvyššou hodnotou variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny sa rozumie hodnota tarify za odobratú elektrinu platná pre obdobie neoprávneného odberu elektriny,
c) ostatných taríf, poplatkov a odvodov určených úradom príslušnému prevádzkovateľovi sústavy cenovým rozhodnutím platných počas trvania neoprávneného odberu elektriny vrátane odvodu do jadrového fondu podľa osobitného predpisu.1)
14. Podľa § 1 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., ak odberateľ nemá uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy, ku škode určenej podľa odseku 1 sa pripočíta škoda, ktorá sa určí ako súčin výkonu určeného podľa odseku 5 alebo podľa menovitej hodnoty hlavného ističa alebo praktickej zaťažiteľnosti elektrického vodiča podľa odseku 6 a najvyššej hodnoty tarify za výkon schválenej úradom pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej v čase neoprávneného odberu pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny.
15. Podľa § 1 ods. 4 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny2) (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 5 a 6 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, predpokladá sa, že neoprávnený odber elektriny trval odo dňa nasledujúceho po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla prevádzkovateľom sústavy, najdlhšie za obdobie posledných 183 dní.
16. Podľa § 1 ods. 5 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na prenosovú sústavu alebo distribučnú sústavu s napätím medzi fázami nad 52 kV, a pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu s napätím medzi fázami od 1 kV do 52 kV, sa vypočíta tak, že a) menovité výkony všetkých transformátorov odberateľa určených na priamy odber elektriny sa vynásobia dobou využitia počas 16 hodín denne, ak nebola zistená dlhšia doba využitia,
b) na výpočet sa použije hodnota účinníka rovnajúca sa jednej,
c) za odber elektrického výkonu sa považuje rezervovaný výkon; ak výkon nebol dohodnutý, považuje sa za rezervovaný výkon súčet menovitých výkonov všetkých transformátorov.
17. Podľa § 1 ods. 6 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu s napätím medzi fázami do 1 kV, sa vypočíta tak, že ak a) je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, na výpočet sa použije menovitá hodnota hlavného ističa pred bodom pripojenia neoprávneného odberu a časové využitie 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia; pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa istiaceho prvku sa zohľadňuje, či je neoprávnený odber uskutočňovaný z jednej alebo z viacerých fáz,
b) nie je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, vychádza sa z praktickej zaťažiteľnosti všetkých elektrických vodičov, prostredníctvom ktorých je uskutočňovaný neoprávnený
odber elektriny, alebo z menovitého príkonu pripojených spotrebičov zistených v čase zistenia neoprávneného odberu alebo z prevádzkovateľom sústavy nameraných a zdokumentovaných hodnôt prúdu na neoprávnene pripojených elektrických vodičoch a časového využitia 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia.
18. Podľa § 1 ods. 7 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z., k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.
19. Žalobca žalobou požaduje od žalovaného zaplatenie neoprávneného odberu elektrickej energie na tom skutkovom základe, že žalovaný mal pôvodne podpísanú zmluvu na odber elektrickej energie so žalobcom, následne podpísal zmluvu so Slovakia energy, tým pádom zmluva so žalobcom zanikla a tým, že odoberal elektrickú energiu vznikla mu povinnosť zaplatiť poplatok za neoprávnený odber. Spôsob neoprávneného odberu vyčíslil na č.l. 91, pričom okrem základných poplatkov si uplatnil aj poplatok 208 Eur. Vyčíslenie pohľadávky k neoprávnenému odberu v roku 2013 za obdobie od 01.10.2013 do 18.11.2013 pozostáva z ceny elektriny 136,05 Eur, tarify za distribuované množstvo elektriny 124,42 Eur, tarify strany pri distribúcii elektriny 18,63 Eur, tarify za prevádzkovanie systému 29,62 Eur, tarify za systémové služby 14,70 Eur, odvodu efektívnej sadzby NJF 5,82 Eur, výšky škody 329,24 Eur, zisťovacieho poplatku 208,00 Eur. Z pripojeného trestného spisu súd zistil, že podomový predajca N. R. sa doznal k tomu, že obidve zmluvy so Slovakia energy podpísal za žalovaného, podpísal za neho aj splnomocnenia, o tomto žalovaného upovedomil. Žalovaný tvrdil, že o tomto nevedel, čo je však v rozpore s tým, že sa pokúšal o storno týchto zmlúv so Slovakia energy, na Zákazníckom centre v Banskej Bystrici kde v žiadosti o zrušenie zmlúv žiadal storno aj na odberné miesto P., aj na odberné miesto E.. Pracovníčka žalobcu mu však stornovala len jedno odberné miesto, a to P., tým pádom mu následne bol vyúčtovaný neoprávnený odber za odberné miesto E.. Pracovníčka žalobcu bola vypočutá ako svedkyňa, tvrdila, že nepochybila, že tak o to požiadal žalovaný, toto je však v rozpore s tým, čo je doložené v spise, že žalobca žiadal o storno na odberné miesto pre obidve nehnuteľnosti tak v E. ako aj vo P.. Výsluch svedkyne bol však nadbytočný vzhľadom k tomu, že z trestného spisu súd zistil, že zmluvy so Slovakia energy podpísal N. R., tým, že ich nepodpísal žalovaný nie je splnená forma právneho úkonu, právny úkon súd považuje za neplatný, preto žalovanému nemohla zaniknúť zmluva so žalobcom a tým pádom sa nemohol žalovaný dopustiť neoprávneného odberu. Súd je viazaný právnym názorom uznesenia z trestného konania a výsledkov dokazovania v trestnom konaní. Nemá na to vplyv vyjadrenie žalovaného na pojednávaní raz, že tieto zmluvy podpísal a raz, že tieto zmluvy nepodpísal, nakoľko z trestného konania je zrejmé, že sa sám N. R. doznal, že za žalovaného tieto zmluvy a splnomocnenia podpísal. Súd preto považoval žalobu za nespravodlivú voči žalovanému, preto súd žalobu v istine a tým pádom aj v príslušenstve zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Žalovaný bol úspešný, žalobca neúspešný, žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania, preto je žalobca povinný nahradiť žalovanému 100 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).