Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-37-2017.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/37/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich P. H. C. C. H., v trestnej veci obžalovaného H. Č., X.. XX.XX.XXXX Y. V., trestne stíhaného pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. (ďalej len „Trestný zákon") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 4. apríla 2017 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaný: H. Č., X.. XX.XX.XXXX Y. V., V. L. J. XXX, V.. Č.. Y. Y. Y. Y. Ú. A., je vinný, ž e dňa 21.11.2016 v čase okolo 15:30 h až 15:45 h v J. v rodinnom dome č. XXX po tom, čo vstúpil do obývacej miestnosti, povedal svojej matke P. Č., X.. XX.XX.XXXX, že ubil suseda E. B., následne k nej pristúpil do tesnej blízkosti a začal ju biť tak, že rukami zovretými v päsť ju opakovane raz jednou a raz druhou rukou najmenej 4 - krát udieral do hlavy, pričom jej vulgárne nadával a udrel ju päsťou do hornej pery, na čo sa jej podarilo vyšmyknúť, pričom za ňou kričal slová: „keď zavoláš policajtov, tak ťa zabijem," rýchlo utiekla z rodinného domu cez cestu do obchodu, kde sa pred ním ukryla z obavy o svoj život a zdravie, v dôsledku čoho jej vznikli poranenia, ktoré si vyžiadali jednorazové lekárske ošetrenie, t e d a
- hrozbou násilia iného nútil, aby niečo konal, a spáchal uvedený čin na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku, č í m s p á c h a l
- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e Podľa § 189 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. k) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, 38 ods. 2 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 /štyri/ roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e pre výkone trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom proti obžalovanému vedie trestné konanie na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 883/16/3304 - 32 zo dňa 17.02.2017, doručená tunajšiemu súdu dňa 17.02.2017, pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.
Súd vo veci nariadil hlavné pojednávanie na deň 18.04.2017, na ktoré predvolal obžalovaného a o termíne upovedomil jeho obhajcu a prokurátora a predvolal poškodenú P. Č. C. R. U. Y.. Po otvorení hlavného pojednávania predseda senátu zistil, že medzi prokurátorom a obžalovaným nedošlo k zhode v otázke konania o dohode o vine a treste. Po prednesení obžaloby a po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a v intenciách § 257 Trestného poriadku obžalovaný uviedol, že sa k otázke viny, resp. neviny nechce vyjadriť. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného súd vykonal dokazovanie v celom rozsahu o vine, o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení. Z výpovede obžalovaného H. Č. na hlavnom pojednávaní dňa 04.04.2017 vyplynulo, že má dlhoročný problém s alkoholom. Pod vplyvom alkoholu si neuvedomuje a nepamätá čo robí. Vie, že mal vypité a vie, že niečo robil. Potom vypil technický lieh, povracal sa a vie, že bol v nemocnici. Je mu to ľúto, čo doma robil a veľmi ho to mrzí. Určite nikoho nevydieral. Skutok si nepamätá. Všetko sa potom dozvedel z obžaloby. Z výpovede poškodenej P. Č. po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že je matkou obžalovaného, neodmietla vypovedať. Z jej výpovede vyplynulo, že v inkriminovaný deň v čase okolo 15:30 h až 15:45 h v J. v rodinnom dome č. XXX jej obžalovaný po príchode do obývačky povedal, že ubil suseda E. B., pristúpil k nej do tesnej blízkosti a začal ju biť tak, že rukami zovretými v päsť ju opakovane raz jednou a raz druhou rukou najmenej 4 - krát udrel do hlavy, pri tom jej vulgárne nadával a udrel ju päsťou do hornej pery. Následne sa jej podarilo vyšmyknúť a vtedy za ňou kričal slová: „keď zavoláš policajtov, tak ťa zabijem“ rýchlo utiekla z rodinného domu cez cestu do obchodu, kde sa pred ním ukryla z obavy o svoj život a zdravie. Svedkyňa U. Y. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o právach a povinnostiach svedka na hlavnom pojednávaní uviedla, že je sestrou obžalovaného a následne využila svoje právo a odmietla vypovedať. Následne bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania, z ktorej vyplynulo, že dňa 21.11.2016 asi o 16.00 h jej zazvonil telefón a syn C. jej oznámil, že obžalovaný ubil babičku aj E. suseda. Keď prišla k mame do J., tak bolo počuť ako H. kašľal. Potom išla vedľa do obchodu, kde bola mama aj C.. Mama jej povedala, že ju napadol H., tak vyšla von a volala políciu. Následne záchranári viedli H. do sanitky, tento niečo vypil. Matka bola uplakaná, vyľakaná. Ďalej z jej výpovede vyplynulo, že obžalovaný, keď je triezvy, tak sa ho nebojí, ale keď je totálne opitý, tak je nevyspytateľný, nevie sa, čo možno od neho čakať. Z prečítanej výpovede poškodenej E.. U. F., splnomocneného zástupcu poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., vyplynulo, že sa vyjadrila k nákladom za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktoré vznikli v dôsledku ošetrenia poškodenej P. Č.U. vo výške 11,39 Eur, ktorú sumu požadovala uhradiť od obžalovaného z titulu náhrady škody. Z prečítanej výpovede svedka E. B. vyplynulo, že dňa 21.11.2016 v čase o 15:30 h išiel za P. Č., stál pred ich domom, keď prišiel obžalovaný a povedal niečo v tom zmysle „čo si to na moju mamu povedal“, na čo nereagoval a v tom ho obžalovaný schytil za bundu a zovretými päsťami ho začal niekoľkokrát udierať. Z prečítanej výpovede svedkyne A. Č. vyplynulo, že pracuje v CBA v potravinách v J. ako predavačka. Dňa 21.11.2016 medzi 15:15 h až 15:30 h bola v predajni, keď vonku na ulici počula krik. Z toho vyrozumela, že došlo k fyzickému napadnutiu pána B.. Po chvíli začala na sklené okno predajne búchať uplakaná P. Č.. Otvorili jej dvere do predajne a poškodená im povedala, že ju fyzicky napadol syn - obžalovaný. O chvíľu sa pred predajňou objavil aj obžalovaný, ktorý asi 2 - krát búchal na vchodové dvere predajne. Zo Znaleckého posudku znalkyne H.. R.Y. Z., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, č. 42/2016, ktorý bol prečítaný so súhlasom obžalovaného a prokurátora podľa § 268 ods. 2 Trestného poriadku, vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu netrpel duševnou poruchou v pravom slova zmysle, ale trpí len rozvinutým syndrómom závislosti od alkoholu. Jedná sa o frekventné pitie so zvýšením tolerancie alkoholu a agresívne správanie pod vplyvom alkoholu. Rozpoznávacie schopnosti obvineného v čase spáchania činu neboli znížené, boli plne zachované. Ovládacie schopnosti boli v tomto čase znížené čiastočne, ale len vo forenzne nezvýznamnej miere. U obvineného bol zistený plne rozvinutý syndróm závislosti od alkoholu, avšak iné návykové látky neužíva. Dlhoročným konzumom alkoholu došlo u osobnosti obvineného k oplošteniu vyšších emócií, desinhibícii správania a sociálnej depravácii a degradácii. Závislosť od alkoholu ho vedie k nadmernému a dlhodobému konzumu alkoholu, k agresívnemu správaniu pod vplyvom alkoholu, strate sebakontroly a narušeniu inhibičných mechanizmov. Znalkyňa odporúča uloženie ochranného protialkoholického liečenia ústavnou formou. Na ďalšie zváženie dáva ošetrujúcim psychiatrom návrh na absolvovanie dlhodobého pobytu obvineného v resocializačnom zariadení. Vzhľadom na to, že obvinený absolvoval cca 20 psychiatrických a protialkoholických liečení bez dostatočného efektu, odporúča súdu nariadiť obvinenému kompletné ústavné protialkoholické liečenie, na ktorom by ešte jeho ošetrujúci psychiatri rozhodli o nutnosti ďalšieho pokračovania v chránenej abstinencii formou dlhodobého pobytu v resocializačnom zariadení. Zo záznamu o poskytnutí lekárskej pomoci zo dňa 21.11.2016 vyplýva, že poškodená P. Č.Á. vyhľadala dňa 21.11.2016 lekársku prvú pomoc a bola ošetrená po napadnutí obžalovaným. Zo správy poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. zo dňa 14.03.2017 vyplynulo, že poškodená spoločnosť na podanom návrhu na náhradu škody netrvá z dôvodu, že obžalovaný dňa 01.03.2017 poškodenej spoločnosti uhradil liečebné náklady vynaložené za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi P. Č. v plnom rozsahu. Podľa odpisu z registra trestov bol obžalovaný doteraz 3 - krát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/175/2010 zo dňa 01.12.2010, právoplatným dňa 01.12.2010, pre prečiny podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b), § 348 ods. 1 písm. a), § 289 ods. 1 písm. b) Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody 2 roky v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trest odňatia slobody vykonal dňa 20.08.2012. Súčasne mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na 6 rokov a ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Prepustený bol z ochranného liečenia dňa 21.06.2011. Podľa výpisu z registra priestupkov bol 1 - krát postihnutý za porušenie pravidiel cestnej premávky. Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy ako to vyplýva zo zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 04.04.2017. * * * * * Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní má súd vinu obžalovaného za preukázanú riadne a náležite, a to v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchal ho obžalovaný tak ako je to opísané v skutkovej vete tohto rozsudku. Obžalovaný sa k spáchaniu skutku nevedel vyjadriť s poukazom na to, že bo pod vplyvom alkoholu a nepamätá si ho. Poprel, že by matku vydieral. Obžalovaný je usvedčovaný zo spáchania skutku výpoveďou svojej matky - poškodenej P. Č., svedka E. B. a svedkyne A. Č.. Nepriamo potvrdzuje útok voči P. Č. aj správanie obžalovaného, ktorý po tom, čo zbil svoju matku a potom, čo sa jej povedal, že keď zavolá policajtov, tak ju zabije, išiel za matkou do obchodu, v ktorom sa pred obžalovaným skryla a do ktorého sa snažil dostať, čo sa mu nepodarilo, pretože predavačka v obchode, svedkyňa A. Č., ho dnu nevpustila. Výpoveďou poškodenej, jej dcéry U. Y. a svedkyne A. Č. je potvrdené, že poškodená mala z obžalovaného, jeho konania, správania a slov reálny a oprávnený strach. Na základe výsledkov dokazovania súd zistil, že obžalovaný hrozbou násilia nútil poškodenú - svoju matku P. Č., aby po jeho fyzickom útoku nevolala policajtov, čo zdôraznil vyhrážkou, že matku zabije, ak tak spraví. O tom, že si obžalovaný uvedomoval, čo koná a o reálnosti hrozby svedčí fakt, že obžalovaný bezprostredne po útoku na matku, túto hľadal v blízkom obchode, kde sa pred ním skryla. O agresívnom správaní obžalovaného v inkriminovaný deň svedčí aj výpoveď svedka E. B., záznam o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 21.11.2016 a lekárska správa O. V. zo dňa 22.11.2016, z ktorých vyplýva, že obžalovaný E. B. fyzicky napadol len krátko pred tým, ako napadol svoju matku. Z výpovede obžalovaného, poškodenej ako aj svedkyne U. Y. vyplynulo, že obžalovaný má dlhodobo problémy s alkoholom. Tieto sú reálne a potvrdené aj psychiatrickým znaleckým posudkom, v ktorom súdny znalec H.. R. Z. diagnostikovala u obžalovaného rozvinutý syndróm závislosti od alkoholu a odporúča obžalovanému uložiť kompletné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu okolnosť, ktorá by vylučovala protiprávnosť jeho konania alebo by ho zbavovala trestnoprávnej zodpovednosti za spáchaný skutok . Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory, pričom vytvárajú spolu ucelenú reťaz dôkazov, na základe ktorých súd mohol vysloviť logický záver o vine obžalovaného. Po právnej stránke súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, pretože hrozbou násilia iného nútil, aby niečo konal, a spáchal uvedený čin na svojej matke, ktorá je podľa § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona chránenou osobou a to blízkou a osobou vyššieho veku. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, bolo konanie obžalovaného posúdené podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestný čin spáchaný úmyselne, keďže obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného pritom spočíva v tom, že obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane práva slobodného rozhodovania jednotlivca. Pri výmere trestu súd prihliadol na závažnosť spáchaného trestného činu, mieru zavinenia, pohnútku, osobu páchateľa, na okolnosti, za ktorých došlo k spáchaniu trestného činu, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. U obžalovaného súd identifikoval jednu poľahčujúcu okolnosť a to, že obžalovaný dobrovoľne uhradil škodu poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. - § 36 písm. k) Trestného zákona. Inú poľahčujúcu okolnosť vzhľadom na negatívne záznamy v registri trestov a v registri priestupkov nezistil. Hoci obžalovaný svoje správanie oľutoval a mrzí ho, ku skutku sa nepriznal, preto súd nepriznal poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l) Trestného zákona. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je vyrovnaný a tak súd ukladal obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 4 roky. Súd vzhľadom na osobu obžalovaného, ako aj jeho trestnú minulosť, majúc na zreteli povahu žalovanej trestnej činnosti, spôsob jej spáchania a jej spoločenskú nebezpečnosť, nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu ustanovenej trestnej sadzby. Keďže obžalovaný bol pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. V nadväznosti na výsledky dokazovania a závery psychiatrického znaleckého posudku dospel súd k záveru, že je namieste uloženie ochranného protialkoholického liečenia, ktoré podľa § 73 ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému uložil ústavnou formou. Takto uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žil, vzhľadom na okolnosti prípadu, za zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovení § 34 a nasl. Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou. O náhrade škody súd nerozhodoval z dôvodu, že poškodená P. Č. si náhradu škody neuplatnila a poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. obžalovaný náhradu škody uhradil v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.