Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-51-2018.pdf
PDF · 95.43 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom JUDr. Alenou Moravčíkovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO 36062235, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53255739, proti žalovanému: I. C., L.. XX.XX.XXXX, J. B., P..Č.. C..O.. Š. XX, XXX XX B., o zaplatenie 3.087,79 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.087,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 3.087,79 eur od 21.01.2006 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.10.2018 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.087,79 eur s príslušenstvom. Takýto návrh odôvodnil tým, že žalovaný je držiteľ vozidla zn. VAZ, R.:B., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 16.04.2005 spôsobil vodič S. G. predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravne nehody škodu na motorovom vozidle zn. Renault Laguna, R.: X J., ktorého držiteľom bol v čase nehody C. X.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 predmetného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 30.08.2005 poistné plnenie vo výške 3.550,96 eur, z ktorého suma 463,17 eur predstavuje poplatok systému zelenej karty, ktorý si žalobca neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca listom zo dňa 20.12.2005 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorý dlh do dnešného dňa neuhradil.
2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 26.11.2018 platobný rozkaz sp. zn.: 11C/51/2018-53, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd tak platobný rozkaz uznesením sp. zn.: 11C/51/2018 - 66 zo dňa 21.01.2019 zrušil.
3. Okresný súd Levice riadne doručil žalobu žalovanému žalobu spolu s jej prílohami a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
4. Žalobca v zmysle výzvy opravil krstné meno žalovaného na meno: I. a vyjadril sa k svojmu návrhu, v ktorom okrem iného uviedol, že v zmysle § 3 ods. 1 zákona č 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení: "Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca." K návrhu žalobca okrem iného pripojil čestné prehlásenie G. T., v ktorom uvádza, že motorové vozidlo previedol na základe ústnej dohody do vlastníctva I. C., G. XX, B.. Z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva, že v čase kedy došlo k škodovej udalosti, bol držiteľom vozidla G. T.. V zmysle § 151ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné." Nakoľko žalovaný vlastnícke právo k vozidlu nerozporoval, považuje sa čestné vyhlásenie za nesporné. Podľa § 24 ods. 7 zákona o PZP, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody vlastníkom vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Ako oprávnený vlastník si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Nárok žalobcu voči žalovanému je nárokom na náhradu plnenia, ktoré za neho plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 písm. b) zákona o PZP na náhradu toho, čo za neho plnil (§ 24 ods. 7 zákona o PZP). Pokiaľ ide o čestné vyhlásenie, žalobca nedisponuje lepšie čitateľným čestným vyhlásením. 5. Na ďalšiu výzvu súdu okrem iného žalobca opätovne uviedol, že nedisponujú lepšie čitateľnou verziou čestného vyhlásenia G. T. ako uvedenou v scanovej forme a doložili do spisu výzvy na náhradu poskytnutého plnenia, pričom poukázali na to, že podľa § 151 ods. 1 CSP ich je potrebné považovať na nesporné skutkové tvrdenia a s ohľadom na uvedené považujú za ustálené a nesporné, že predmetné výzvy boli doručené. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na viaceré rozhodnutia slovenských krajských súdov. Vo vzťahu k vodičovi žalobca uvádza, že voči vodičovi si mimosúdnu pohľadávku uplatňoval, avšak vymáhanie ukončil po preukázaní, že škoda bola spôsobená pri plnení pracovných úloh vodiča pre svojho zamestnávateľa.
6. Žalobca vo svojom ďalšom vyjadrení, okrem iného uviedol, že v konaní bolo preukázané, že dopravná nehoda bola spôsobená motorovým vozidlom zn. VAZ s EČV: B.. Podľa výpisu z centrálnej evidencie vozidiel bol v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla G. T., ktorý následne zaslal žalobcovi čestné vyhlásenie - odpoveď na pokus o zmier, na základe ktorého čestne vyhlásil, že predmetné vozidlo bolo predané. Následne v rámci prebiehajúceho konania sa súd dopytom na Okresné riaditeľstvo policajného zboru - Okresný dopravný inšpektorát dožadoval informácie, kto bol držiteľom motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda. Na základe ich odpovede bola držiteľom tohto vozidla v čase nehody K. J..
7. V predmetnej veci sa konali viaceré pojednávania, kde žalobca poukazoval na to, že žalovaný sa nevyjadril, žiadnym spôsobom skutkové tvrdenia nepoprel a tak podľa § 151 ods. 1 CSP ich je potrebné považovať na nesporné skutkové tvrdenia a s ohľadom na uvedené považujú svoj nárok za preukázaný.
8. Žalobca, s ohľadom na preukázanie uhradenia škody zaslal súdu doklad zo dňa 24.06.2005 od českej poisťovne Alianz pojišťovna, a.s., ktorou táto poisťovňa ako poisťovňa poškodeného - C. X. vyčíslila výšku škodovej udalosti zo dňa 16.04.2005 v Českej republike, výstup zo svojho systému ohľadne úhrad poisťovni poškodeného a výpis z účtu zo dňa 30.08.2005 a uviedol, že vzhľadom na dlhý časový odstup, nie je možné získať doklady o platbe zo zahraničného účtu, ani z účtu VÚB, a.s., ani nedisponuje devízovým kurzovým lístkom NBS ku dňu 20.08.2005- Uvedené doklady jednotlivé inštitúcie odstránili v zmysle Metodického usmernenia č. 7/DZPaU/20019/MU k archivácii účtovných záznamov, ktorým z dôvodu zabezpečenia jednotného postupu pri uplatňovaní zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve odboru daňovej metodiky vydalo usmernenie k archivácii účtovných dokumentov, ktorý ukladá spoločnostiam dobu archivácie 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú. A preto nie je možné dohľadať ďalšie dokumenty. Žalobca však s poukazom na vyššie uvedené, má zato, že doložil všetky relevantné dokumenty a dôkazy, ktoré preukazujú žalobcom uplatnený nárok.
9. Súd vo veci nariadil posledné pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiavajú predchádzajúcich vyjadrení na pojednávaní s tým, že vo vzťahu k preukázaniu úhrady žalobcu poisťovni poškodeného sme doložili kompletný výpis a napriek tomu, že oficiálny kurz nie je možné aktualizovať, tak neoficiálny kurz sme našli a bol 1,308 SKK, čo vychádza v podstate rovnaká suma. Uviedol, že napriek tomu, že žalovaný preberá poštu, tak žiadne skutkové tvrdenie žalovaný nepoprel a preto považoval veci v žalobe za nepopreté.
10. Súd sa oboznámil so žalobou, prehľadom evidencie vozidla, vyjadrením na pokus o zmier (čestným vyhlásením G. T.), oznámením škodné udalosti, zápisom o poškodení vozidla, vyčíslením škodnej udalosti poisťovňou poškodeného, oznámením o likvidácii poistnej udalosti, výpočtom výšky plnenia, dokladmi k úhrade, výzvou na náhradu poistného plnenia - doplatok zo dňa 20.12.2005, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, lustráciou v evidencii motorových vozidiel, vyjadrením žalobcu s opravou návrhu na začatie konania v časti údajov o žalovanom v časti krstného mena žalovaného doručené súdu dňa 08.07.2020, vyjadrením žalobcu doručené súdu dňa 10.01.2022, výzvou na náhradu poistného plnenia - doplatok zo dňa 08.09.2005, výzvou na náhradu poistného plnenia - pokus o zmier zo dňa 08.09.2005, vyjadrením žalobcu doručenému súdu dňa 12.04.2022, vyjadrením žalobcu doručenému súdu dňa 02.06.2022 a zistil tento skutkový a právny stav:
11. Žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný je fyzická osoba - držiteľ/vlastník motorového vozidla zn. VAZ s R.: B.. Prevádzkou tohto motorového vozidla bola dňa 16.04.2005 v dôsledku dopravnej nehody spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Renaul Laguna s R.: XBoXXXX, ktorého držiteľom bol v čase nehody poškodený C. X.. Uvedené vyplýva z "Oznámení škodné události" zo dňa 12.05.2005. K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Poisťovňa poškodeného - Allianz pojišťovna, a.s. si uplatnila nárok na náhradu škody voči žalobcovi listom zo dňa 24.06.2005. Žalobca uhradil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a poskytol poškodenému dňa 30.8.2005 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 3.550,96 eur, z ktorého suma 463,17 eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca vyzýval žalovaného výzvou zo dňa 20.12.2005 na náhradu poistného plnenia vo výške 93.023,-SKK (3.054,60 eura) do termínu 19.01.2006. Napriek výzve zo strany žalovaného k úhrade nedošlo.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.", a/alebo "zákon o PZP"), v znení účinnom v čase škodovej udalosti, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
13. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
14. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
15. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
16. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a
ods. 1 písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
19. Súd skúmal pasívnu legitimáciu žalovaného, nakoľko podľa dokladov doložených žalobcom bol držiteľom vozidla G. T. a podľa vyjadrenia dopravného inšpektorátu bola v čase nehody držiteľkou motorového vozidla K. J. a žalobca preukazoval pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného na základe čestného vyhlásenia G. T. označeného ako vyjadrenie na pokus o zmier zo dňa 08.09.2005, v ktorom G. T. vyhlásil, že dané vozidlo predal žalovanému na základe ústnej dohody, no k dodatočnému prepisu neuskutočnilo z dôvodu neustálej neprítomnosti vozidla. Nakoľko však žalovaný uvedené skutočnosti nerozporoval, napriek tomu, že mu bola žaloba aj s prílohami riadne doručená, súd ich podľa § 151ods. 1 CSP považuje za nesporné skutkové tvrdenia. V zmysle vyššie uvedeného, ako aj z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že prevádzkou motorového vozidla, ktorého držiteľ je žalovaný, spôsobil S. G. ako vodič tohto motorového vozidla, škodu pri dopravnej nehode dňa 16.04.2005 na motorovom vozidle poškodeného C. X.. Poisťovňa poškodeného Alianz pojišťovna, a.s., si voči žalobcovi uplatnila nárok na náhradu škody listom zo dňa 24.06.2005, v ktorom vyčíslila výšku poistnej udalosti zo dňa 16.04.2005 v Českej republike, celkom v sume 80.615 Kč. Žalobca doložil do spisu výpis zo dňa 30.08.2005, podľa ktorého zaslal na účet poisťovne poškodeného sumu 106.976,11 Sk, pričom poukázal na to, že išlo o úhradu do zahraničia a suma sa riadila aktuálnym devízovým kurzom, ktorý však už nevie preukázať aký bol v predmetný deň. Súd urobil prepočet uvedenej sumy 106.976,11 Sk na konverznej kalkulačke prepočtu SK a euro a vyšlo mu, že predmetná suma predstavuje sumu 3550.9563 eur, t.j. sumu zhodnú so záväzkom 264069, tak ako je uvedené v doklade doloženým žalobcom na čl. 23 a tak má súd za preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona č. 381/2001 Z. z., a uhradil poškodenému škodu a to vo výške 3.550,96 eur. Tým, že žalovaný si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca si predmetný nárok uplatnil voči žalovanému, ktorý je zodpovedný za škodu v zmysle citovaného § 427 ods. 1 OZ. Uvedené skutočnosti žalovaný nerozporoval, vyplývajú z listinných dokladov predložených žalobcom a tak súd žalobe vyhovel.
20. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.decembra 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením. Keďže v zmysle výzvy zo dňa 20.12.2005 zaslanej žalovanému, ho žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy do 19.01.2006, žalovaný sa tak dostal do omeškania s plnením dňa 20.01.2006. Nakoľko v zmysle § 10a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008, pričom základná úroková sadzba NBS platná ku dňu 21.01.2006 bola 3% p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy a preto mu súd priznal nárok na úrok vo výške 6 % ročne zo sumy 3.087,79 eur od 21.01.2006 do zaplatenia. Lehotu na plnenie určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).