Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-27-2017.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Subarea
32P/27/2017
Uznesenie
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: G. T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u starej matky, dieťa rodičov, matky: C. M., nar. XX.XX.XXXX, zomrelá XX.XX.XXXX naposledy bytom XXX XX I. XXX a otca Y. Y. S. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., o návrhu starej matky C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. XXX, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, v časti o návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté dieťa: G. T. M., nar. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do starostlivosti starej matky - C. E., nar. XX.XX.XXXX, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
II. Súd u s t a n o v u j e Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, v tomto konaní za procesného opatrovníka na zastupovanie maloletého dieťaťa: G. T. M., nar. XX.XX.XXXX.
III. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 29.03.2017 navrhla stará matka, aby súd zveril maloletého G. T. M., nar. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej starostlivosti. Návrh odôvodila tým, že maloletý žil do roku 2006 s matkou v Japonsku, po rozvode rodičov sa presťahoval na Slovensko. Do júla 2011 bývali na G. ulici č. XX v Y., následne sa presťahovali do I. na súčasnú adresu. Matka maloletého zomrela dňa 04.03.2017. Otec maloletého žije na neznámom mieste v Japonsku, naposledy sa s maloletým videl v lete 2013, inak je otec sa maloletým synom v kontakte len telefonicky. Komunikácia otca a syna je problematická, nakoľko maloletý nehovorí aktívne po japonsky. Otec nejavil záujem starať sa o syna. Navrhovateľka uviedla, že o maloletého sa stará od jeho 4 rokov, nakoľko od vtedy spolu žijú v spoločnej domácnosti, netrpí žiadnym závažným ochorením, bývajú v trojizbovom byte. Od 20.03.2017 stará matka nastúpila do práce s predpokladanou výškou mzdy 450,- eur. Vzhľadom na uvedené navrhla rozhodnúť tak, že maloletého súd zverí do jej náhradnej osobnej starostlivosti a neodkladným opatrením, do dočasnej osobnej starostlivosti starej matky.
2. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojenými listinnými dôkazmi: rodným listom maloletého, úmrtným listom matky, nájomnou zmluvou na byt v obci I., pracovnou zmluvou.
3. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (§ 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej „CSP“).
4. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 365 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí (ods. 1). O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví (ods. 2). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (ods. 3). V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka (ods. 4). Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne (ods. 5).
7. Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 veta prvá CSP).
8. Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (§ 330 ods. 1 CSP).
9. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. (2)
10. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
11. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
12. Potreba (bezodkladného) zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona o rodine. Sleduje sa vždy najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako tiež duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie jeho vývinu a pod.
13. Vzhľadom k tomu, že konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vykonať vo veci dokazovanie, ako je tomu v rámci konania vo veci samej, súd vychádza iba zo skutočností, ktoré považuje za osvedčené. Súd sa na základe predloženého návrhu a listinných dôkazov zveril dočasne maloleté dieťa do starostlivosti starej matky, ktorá starostlivosť reálne aj vykonáva, nakoľko má preukázané, že matka maloletého je mŕtva, pričom otec maloletého v súčasnosti nemôže reálne vykonávať starostlivosť o dieťa z dôvodu pobytu vo svojej materskej krajine - Japonsku. Súd určil platnosť trvania neodkladného opatrenia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
16. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
17. Podľa § 31 ods. 2 ZR, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi
maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
18. Podľa § 31 ods. 3 ZR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
19. Podľa § 31 ods. 4 ZR, na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
20. Podľa § 68 ods. 1 a 2 CSP, v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník. (1) Procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje. (2)
21. Podľa § 69 CSP, súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
22. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
23. V zmysle citovaných ustanovení súd ustanovil maloletým deťom vo výroku V. tohto uznesenia procesného opatrovníka, ktorý bude zastupovať jej záujmy v tomto konaní. Za procesného opatrovníka pritom ustanovil podľa trvalého bydliska a aj obvyklého pobytu maloletej, a to miestne príslušný Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec.
24. Podľa ČL. 3 ods. 1 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
25. Podľa § 367ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
26. Súd konštatuje, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia nebol podaný ako návrh na vydanie 24 hodinového alebo 7 dňového neodkladného opatrenia, ale ako štandardné 30 dňové neodkladné opatrenie. Vzhľadom na skutočnosť, že otec je z dôvodu bydliska vzdialený výrazne, pričom súdu nie je známa ani jeho adresa, rozhodol súd vo výroku V. podľa ČL. 3 ods. 1 v spojení s § 367 ods. 3 CMP o vykonateľnosti tohto rozhodnutia jeho vyhotovením aby existovala osoba, ktorá sa môže starať o maloleté dieťa, nakoľko aj doručovanie rozhodnutia otcovi si vyžiada čas.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku II, III nie je odvolanie prípustné.
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné vyhotovením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).