Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/91/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, zastúpená Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Révová 7, proti žalovanej: B.. V. Y., nar. X.X.XXXX, bytom K., U. 6, zastúpená Advokátskou kanceláriou AKAK s.r.o. so sídlom v Bratislave, Slowackého 56, o zaplatenie 6.587,55 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená 11.12.2014 žalobca žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal ním žalovanú zaplatiť mu sumu 6.587,55 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 6.046,73 Eur od 19.4.2012 a zo sumy 540,82 EUR od 25.4.2012 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovanou dňa X.X.XXXX Zmluvu č. O o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle § 15 a 16 zák. č. 442/2002 Z.z. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenia odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v odbernom mieste na L. XX v K.. Podľa zmluvy žalovaná mala platiť vodné a stočné na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia, ktoré bolo dohodnuté ako ročné vyúčtovacie obdobie. Žalobca dňa XX.X.XXXX vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 6.043,43 Eur splatnú dňa 18.4.2012 a dňa X.X.XXXX vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 540,82 EUR, splatnú 24.4.2012. Žalovaná ani jednu faktúru v lehote splatnosti neuhradila. Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok - zmluvu zo dňa 1.4.2011, VOP, faktúry.

2. Žalovaná voči platobnému rozkazu č. 26Ro 2487/2014-25 vydanému dňa 22.1.2015 podala včas odpor. Odôvodnila ho tým, že fakturovaná služba jej nebola dodaná. V uvedenej nehnuteľnosti sídli len jedna firma v nebytových priestoroch, ktorá mala maximálny mesačný odber 2 m3. Za také krátke obdobie v žiadnom prípade nemohlo byť dodaných viac ako 3000 m3. Uvedenú skutočnosť ihneď reklamovala, dňa XX.X.XXXX došlo k odmontovaniu starého vodomeru a bol namontovaný nový vodomer, kde stav odobratej vody korešponduje s množstvami vody nameranými pred vystavením nezmyselnej faktúry na sumu viac ako 6000 EUR. Tiež namietala faktúru zo dňa X.X.XXXX, ktorá má byť zálohovou faktúrou za mesačný odber.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán a listinami založenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzatvorili dňa X.X.XXXX Zmluvu č. O o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach. Predmetom zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd a odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku z plochy 180 m2 v odbernom mieste L. XX v K. pre účel použitia "domácnosť". Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ... platné od 1.10.2010.

5. Žalobca dňa XX.X.XXXX vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 6.043,43 EUR vrátane DPH (bez DPH 5.036,19 EUR) za dodanie tovaru a služby v období od 5.3.2011 - 2.3.2012 s lehotou splatnosti 18.4.2012. Vo faktúre je cena za stočné a zrážky uvedená vo výške 2.969,23 EUR a za vodné vo výške 3.074,20 EUR, obe vrátane DPH. Do spisu bol založený opis faktúry. Na druhej strane opisu faktúry je Prehľad odpočtov a spotreby. Na čísle vodomeru XXXXXXX je v období od 5.3.11 do 24.2.12 uvedený počiatočný stav 353 m3, konečný stav 3 242 m3, spotreba 2890 m3 stočné a rovnaká spotreba za toto obdobie - 2890 m3 vodné. Za obdobie od 25.2.12 do 2.3.12 je počiatočný stav uvedený 3243 m3, konečný stav 3244 m3, spotreba 1 m3 pre vodné a rovnako 1 m3 pre stočné. Zrážky sú za obdobie 5.3.11 - 2.3.12 uvedené ako spotreba v celkovej výške 110 m3 (91+17+2). V tabuľke Rozpis vyúčtovacej faktúry, tiež na druhej strane faktúry je uvedená skutočná spotreba stočné 2890 m3, vyúčtovanie 2863 m3 za jednotkovú cenu 0,8625 €, spolu 2469,34 € bez DPH, skutočná spotreba vodné 2890 m3, vyúčtovanie 2863 m3 za jednotkovú cenu 0,8964 €, spolu 2566,39 €, skutočná spotreba zrážky 91 m3, vyúčtovanie 10 m3 v jednotkovej cene 0,8625 €, spolu 8,63 €, skutočná spotreba zrážky 19 m3, vyúčtovanie 1 m3 v jednotkovej cene 0,9030 €. Za stočné je odpočítaná suma -4,52 € a za vodné je odpočítaná suma -4,55 €. Celková suma v tejto tabuľke je uvedená vo výške 5036,19 € ako základ DPH.

6. Žalobca dňa X.X.XXXX vystavil faktúru za opakované dodanie tovaru a služby číslo XXXXXXXXX na sumu 537,52 EUR vrátane DPH za obdobie od 3.3.2012 do 2.4.2012, s lehotou splatnosti 24.4.2012. Faktúra je vystavená na základe priemernej spotreby v odbernom mieste, číslo vodomeru XXXXXXX, predpoklad spotreby je uvedený pre vodné aj stočné po 242 m3 a pre zrážky 10 m3.

7. Žalobca na pojednávaní zotrval na návrhu tak, ako ho podal písomne. Nameraná spotreba a teda aj vyúčtovaná cena vo vyúčtovacej faktúre je správna. Na základe reklamácie vyúčtovacej faktúry zo strany žalovanej nechal preskúšať vodomer č. XXXXXXX. Podľa Protokolu zo skúšky meradla č. XXXX/ XXX.XX/XX vyhotoveného Slovenskou legálnou metrológiou n.o. Bratislava dňa 15.5.2012 vodomer vyhovuje požiadavkám stanoveným v § 19 ods. 6 zák. č. 142/2000 Z.z. V čase skúšky boli overovacie/ zabezpečovacie značky meradla neporušené, mechanicky nepoškodené. (Protokol sa nachádza v spise na č.l. 39). Tvrdil teda, že nameraná spotreba vody bola do objektu žalovanej dodaná. Teoreticky je možné, že táto nameraná spotreba vznikla poruchou za meradlom teda v objekte žalovanej.

8. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na odmietavom postoji k nároku žalobcu. Tvrdila, že objekt bol v danom období využívaný na kancelárske priestory, kde sa voda využívala len na pitie a splachovanie, nameraná spotreba je teda neraálna. Vyúčtovacia faktúra bola vystavená za obdobie jedného roka marec 2011 až marec 2012. Podľa Prehľadu odpočtov a spotreby uvedených na druhej strane faktúry, ktorú jej žalobca doručil (a ktorý je rozdielny od opisu faktúry, ktorú založil do spisu žalobca) spotreba vody za obdobie od 5.3.2011 do 4.12.2011 (za 9 mesiacov) je vykázaná v množstve 27 m3, zvýšený odber je zaznamenaný v období od 5.12.2011 do 24.2.2012 kedy počiatočný stav na vodomere je uvedený 380 m3, konečný stav je 3243 m3 a spotreba je uvedená vo výške 2863 m3, teda táto spotreba je vykázaná za dva mesiace. Za obdobie od 25.2.12 - 2.3.2012 je ďalšia spotreba vykázaná len v množstve 1 m3. Poukázala tiež na to, že v Protokole o skúške meradla je uvedený prietok vodomeru 2,5 m3 za hodinu, teda v žiadnom prípade pri takomto prietoku nemohla pretiecť nameraná hodnota vody. Vyhlásila, že v danom ročnom období nedošlo k žiadnej poruche vodovodu, ani pred meradlom, ani vo vnútri objektu. Napriek tomu, že sa v Protokole uvádza, že meradlo nebolo poškodené, ona spochybňuje jeho funkčnosť a predpokladá, že mohlo dôjsť k jeho poruche. Napokon žalobca dňa 5.4.2012 vykonal výmenu vodomeru, pričom sám v oznámení, ktoré jej zaslal o demontovanom vodomere č. XXXXXXX uviedol v poznámke "Výmena - Zle registrujúci". Poukázala aj na históriu meranej vody pred fakturovaným obdobím a aj po ňom, keď spotreba vody v nehnuteľnosti bola od 1 do 2 m3. V priebehu konania si nechala spracovať znalecký posudok č.150/2016 na technický stav vodomera, ktorý založila do spisu ako dôkaz

9. Znalecký posudok č. XXX/XXXX vypracoval dňa XX.XX.XXXX Ing. Milan Zacharda, znalec z odboru Strojárenstvo, Stroje a zariadenia na všeobecné účely, Odhad hodnoty strojových zariadení. Znalec mal podľa objednávky posúdiť technický stav Domového vodomera, typ MN Qn 2,5 XN výrobcu SENSUS, rok výroby XXXX, výrobné číslo stroja XXXXXXX, dátum uvedenia stroja do prevádzky 1.7.2004, majiteľ stroja BVS. Znalec v ods. 2.2 Nález, na str. 3 o.i. uvádza: "Ak sporný odber na tomto odbernom mieste bol 2863 m3, tak tento objem vody by pretiekol cez daný vodomer za 1145 hodín, čo je približne 48 dní a nocí, teda 7 týždňov. Voda v takom množstve by musela vytekať priamo z vodomera do vodomernej šachty, pričom v budove by netiekla žiadna voda. Ak by toto množstvo malo pretekať cez vodovodné ventily namontované v budove, tak by to trvalo výrazne dlhšie, možno aj niekoľkokrát. Výtok takého veľkého množstva vody by tiež signalizovala zvýšená hlučnosť a to vo dne i v noci. Z vyššieuvedeného vyplýva, že je nepravdepodobné, aby také veľké množstvo vody pretieklo cez vodomer a osoby, ktoré sa pohybovali v blízkosti budovy alebo v budove nezaznamenali poruchu vodovodného rozvodu, pretože pravdepodobne len porucha mohla spôsobiť odber takého veľkého množstva vody." V Závere na strane 3 znalec odpovedá na zadanú úlohu takto: "Vzhľadom na skutočnosť, že nie je možné vylúčiť technickú poruchu tohto zariadenia, je pravdepodobné, že 2863 m3 vody v období od 5.12.2011 do 24.2.2012 cez vodomer typ MN qn 2,5 XN, výrobca SENZUS, rok výroby 2004, výrobné číslo XXXXXXX, v skutočnosti nepretieklo".

10. Z prehľadu odpočtov (na č.l. 79) vykonaných vodomerom č. XXXXXXX a od 5.4.2012 aj vodomerom č. XXXXXXX je preukázané, že v období od 15.5.2008 do 4.3.2011 bola nameraná spotreba vody v množstve 47 m3, čo v prepočte predstavuje priemernú mesačnú spotrebu 1,42 m3. V období od 2.3.2012 do 27.2.2015 bola nameraná spotreba vody v množstve 98 m3, čo v prepočte predstavuje priemernú mesačnú spotrebu 2,7 m3.

11. Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi vodné...

Podľa § 28 ods. 9 cit. zák. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

14. Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť:

Je preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový zmluvný vzťah uzavretím zmluvy dňa 1.4.2011, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie v odbernom mieste žalovanej a táto sa zaviazala platiť za odobratú vodu a stočné mesačné preddavkové platby (platby za opakované dodávky) podľa harmonogramu vychádzajúceho zo spotreby za predchádzajúce obdobie a zaplatiť vyúčtovanie za ročné obdobie podľa vystavenej vyúčtovacej faktúry.

Žalobca svoje tvrdenie o dodanom množstve vody opiera len o údaje z vodomeru č. XXXXXXX, ktorý podľa protokolu zo skúšky, nevykazoval znaky poškodenia. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca nedodal žalovanej v období od 5.3.2011 do 2.3.2012 také množstvo vody, aké jej vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXX. Znalecký posudok č. XXX/ XXXX, ktorý súd prijal ako dôkaz podľa § 209 ods. 1 vylučuje, že predmetným vodomerom v danom období pretieklo namerané množstvo vody. Tento záver podporuje aj história odberu vody (viď ods. 10), keď je preukázané, že v období pred sporným meraním aj po ňom bolo množstvo vody dodané v rozpätí 1,42 - 2,7 m3 priemerne mesačne. Poruchu meradla nevylúčil ani znalec, ani sám žalobca, keď ešte pred preskúšaním tento vodomer vymenil, pretože mal pochybnosti o správnosti jeho registrácie. V liste zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 42) sám uvádza, že maximálna lehota osadenia vodomeru je 6 rokov, pričom predmetný vodomer bol uvedený do prevádzky 1.7.2004 a ku dňu merania 24.2.2012 uplynulo takmer 8 rokov. Za týchto okolností, keď je zjavná a oprávnená pochybnosť o dodanom množstve vody bolo by v rozpore so zásadami spravodlivosti, aby súd zaviazal žalovanú, ktorá je spotrebiteľom, zaplatiť za niečo, čo neodobrala len preto, že tento odber bol formálne zaznamenaný pochybným meradlom.

Z uvedených dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol, vrátane sumy vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXX, pretože suma 537,52 EUR mesačne nevychádza z priemernej spotreby v predchádzajúcom období a zjavne je neprimeraná ako mesačný preddavok na vodné a stočné pre dané odberné miesto.

15. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1 O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.