Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-186-2013.pdf
PDF · 127.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu U. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XX, B., v konaní právne zastúpený H.. F. J., so sídlom R. 6, L. L. proti žalovanému K. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. XXX, R. V., v konaní právne zastúpený E.. G. F., so sídlom X. R. č. XX/XX, B., o zaplatenie XXXX,XX U. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
R. žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta.
B. má nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. B. navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu XXXX,XX U. s úrokom z omeškania a trovami konania. B. dňa XX. XX. XXXX pred otvorením pojednávania zobral žalobcu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX U. s X % úrokom z omeškania od XX. XX. XXXX až do zaplatenia späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.
2. B. navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. V žalobe žalobca uviedol, že požičal žalovanému bez písomného potvrdenia v januári XXXX sumu XX XXX,-- Sk (XXXX,XX U.). G. XX. XX. XXXX bolo podpísané potvrdenie o uznaní dlhu žalovanému, v ktorom sa zaviazal uvedenú pohľadávku zaplatiť do XX. XX. XXXX a zároveň dlh XXX,XX U. do XX. XX. XXXX. V prípade omeškania došlo k dohode úroku X % z dlžnej sumy.
3. Na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX žalobca uviedol, že na žalobe trvá vo výške XXXX,XX U. s úrokom z omeškania v zmysle uznania dlhu zo dňa XX. XX. XXXX. N., že žalovanému opakovane poskytol finančné prostriedky spolu s manželkou ako fyzickým osobám. H. v tom čase firmu K..com - šili montérky, či peniaze išli do firmy nemá vedomosť. B. bol iba známy, neboli v žiadnom príbuzenskom ani kamarátskom vzťahu. B. mu vrátil len XXXX,-- Sk prostredníctvom kamaráta. M. čas sa mu vyhýbal, prestal to riešiť, bol zamestnaný v zahraničí, predtým pracoval tak, že cestoval po republike.
4. B. navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že predmet sporu neexistuje, keďže suma bola zaplatená. B. o tom nemá doklady, tak ako žalobca nemá doklady, že mu peniaze s manželkou poskytol. Sú svedkovia, ktorý vedia uvedené skutočnosti potvrdiť. Y. námietku nedostatku pasívnej legitimácie z dôvodu, že žalobca peniaze požičal žalovanému s manželkou do L. a peniaze išli do firmy manželky žalovaného. R. uvedená v uznaní dlhu je už aj s úrokom, ktorý je v rozpore s ustanoveniami OZ a mal by predstavovať sumu XX XXX,-- Sk. B. podpísal uznanie dlhu z dôvodu, že nebola stanovená doba splatnosti pôžičky a bral to ako určenie splatnosti pôžičky. R. do XX. XX. XXXX zaplatil v hotovosti žalovanému priamo do jeho rúk.
5. B. uvádzal, že najprv požičal žalovanému sumu XX XXX,-- Sk, ktoré mal uložené v poštovej banke, keďže dostal výplatu odstupného, bol zamestnancom ozbrojených síl. J. mu požičal XX XXX,-- Sk tak, že si zobral pôžičku z M., keďže mu sľubovali, že ho budú zamestnávať a potom sumu XX XXX,-- Sk. J. vyplácal manželke žalovaného. J. mu neboli vrátené a len suma, ktorá je uvedená v návrhu je vyššia ako bola pôžička. J. peniaze požičal bolo to na dobré slovo.
6. J. zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že buď je obrovské klamstvo potvrdenie o uznaní dlhu zo dňa XX. XX. XXXX alebo to čo uviedol žalobca na pojednávaní, keď tvrdil, že na jar XXXX dal sumu XX XXX,-- Sk apríl alebo máj sumu XX XXX,-- Sk, jún alebo júl XXXX sumu XX XXX,-- Sk. Z potvrdenia o uznaní dlhu v spodnej časti vyplýva, že bolo spísané po desiatich mesiacoch od zapožičania peňazí, čo je december XXXX. H. účastníkov už v roku XXXX nefungovalo, spoločne nehospodárili a v roku XXXX bolo rozvedené. B. novembra XXXX žalovaný v prítomnosti svojho brata a nejakej osoby vrátil v hotovosti XX XXX,-- Sk žalobcovi a sám uviedol pani Y. navrhovateľ, že manžel dlh vyrovnal. H. na tom záujem, keďže žalovaný v tom čase požíval alkoholické nápoje a mal dlhy, ktoré za neho splácala. B. žalovaného od roku XXXX nekontaktoval, písomne, osobne ani telefonicky, čo je nereálne vzhľadom na uplynutú dobu. X. si nedal podpísať potvrdenie o prevzatí takej sumy.
7. J. zástupca žalovaného uviedol, že správne jeho výpoveď má byť, že žalobca poskytol pôžičku bývalej manželke žalovaného a preto vznáša námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného, respektíve má za to, že uznanie dlhu je neplatný právny úkon, keďže nešlo o obstaranie bežných vecí, ale vecí týkajúcich sa podnikateľskej činnosti bývalej manželky žalovaného.
8. B. vo svojej výpovedi uviedol, že na potvrdení o uznaní dlhu je jeho podpis. Je pravdou, že ho podpísal. J. ho potom ako sa dozvedel o dlhu manželky, keď mu povedala, že si požičala od žalobcu XX XXX,-- Sk na nákup materiálu do firmy, o tejto pôžičke dovtedy nevedel. B. ho kontaktoval koncom roku XXXX s tým, že peniaze chce vrátiť, keďže sa nevie dohodnúť s bývalom manželkou. Z jeho strany bola snaha to vyriešiť, stretli sa niekde v pohostinstve v R. za prítomnosti partnerky žalobcu, kde podpísal už vyhotovenú listinu, tú ktorá je založená v spise, kde sa len podpísal. L. si vedomý, že dlh treba vrátiť. G. podpísal z dôvodu, že boli manželia s tým, že sa dohodol s manželkou, ona dala polovicu, on požiadal brata, aby mu požičal XX XXX,-- Sk a zvyšok doplatil zo svojho. R. bola žalobcovi vyplatená v hotovosti vo firme, v kancelárii manželky, kde bol prítomný on ako žalovaný, bývalá manželka, žalobca a brat žalovaného, ešte účtovníčka firmy. Po odovzdaní sa podpísal príjmový pokladničný doklad, kde bol uvedený predmet vyrovnanie dlhu, ktorý podpísal žalobca ako príjemca a bolo tam napísané, že peniaze sú od fyzickej osoby, jeho meno a priezvisko, dokladom nedisponuje, zostal vo firme.
9. R. v konaní vypočul ako svedkyňu K. Y., bývalú manželku žalovaného. R. uviedla, že žalobca pozná ako svojho zamestnanca. V roku XXXX založila živnosť s názvom K. Y. - K..com. B. u nej pracoval na základe dohody o vykonaní práce, v októbri, v novembri, v decembri XXXX, január, február, máj, jún a júl XXXX. Je pravdou, že so žalobcom sa veľa rozprávala o rodine, skôr bol kamarát s bývalým manželom. V decembri XXXX jej žalobca navrhol, že jej poskytne sumu XX XXX,-- Sk jednorazovo na pomoc firme, v tom čase ju otvárala, zakupovala materiál a stroje. B. vypísal príjmový pokladničný doklad, že mu poskytuje XX XXX,-- Sk, ktorý ona podpísala a v hotovosti jej odovzdal uvedenú sumu. Na príjmovom doklade bola označená ako majiteľka firmy, meno, priezvisko a K..com. R. jej požičal ako fyzickej osobe, ona ju však použila pre firmu a bola požičaná na jeden rok. V septembri alebo v októbri XXXX mu peniaze boli vrátené tak, že ona dala XX XXX,-- Sk manželovi s ktorým už od roku XXXX nežila v jednej domácnosti, keďže sa dozvedela, že žalovaný podpísal nejaký papier žalobcovi s úrokmi, že je to vyše XX XXX,-- Sk. J. dala manželovi v septembri XXXX alebo v októbri, on mal doložiť peniaze a vrátiť žalobcovi, keďže ona s ním na úrokoch nebola dohodnutá. J. mala vrátiť odporcovi z dôvodu, lebo tiež pracoval v jej firme. J. vrátení peňazí žalobcovi nebola, ale na XXX % vie, že mu boli vrátené, lebo mu telefonovala niekedy koncom roku XXXX, či je všetko v poriadku, keďže s manželom komunikovala málo, na čo žalobca uviedol áno, že všetko je vyrovnané. Má zároveň vedomosť, že si žalovaný od svojho brata požičal XX XXX,-- Sk za účelom vrátenia týchto peňazí. R. ďalej uviedla, že príjmovým dokladom o prevzatí pôžičky nedisponuje, keďže sa sťahovali. B. uviedla na otázku právneho zástupcu žalovaného, že doklad o vrátení videla, nedisponuje s ním, na otázku, či si pamätá si, aká bola suma na doklade, uviedla, že vyše XX XXX,-- Sk.
XX. R. V. Y. uviedol, že je bratom žalovaného, žalobcu pozná len pracovne, lebo spoločne pracovali u pani Y.. Od žalobcu vie, lebo mu začiatkom roku XXXX spomenul, že požičal pani Y. sumu neuviedol na začiatok podnikania. F. roku XXXX mu volal brat, či by mu nepožičal XX XXX,-- Sk, nepovedal mu na aký účel, bolo to v rýchlosti, takúto hotovosť mal, stretli sa v predajni v prenajatých priestoroch v L. L. v kancelárii, kde bol žalobca, nejaká pani, on a jeho brat. F. tam prišiel dohadovali sa niečo o úrokoch, že existuje nejaká listina, ktorú on nečítal a žalobcovi sa vyplatila suma XX XXX,-- Sk, na stretnutí bratovi odovzdal XX XXX,-- Sk a brat mal hotovosť XX XXX,-- Sk, ktorú si žalobca prepočítal. Na stole boli papiere, videl, že podpísal príjmový doklad, ktorý si zobral.
XX. B. mal po vykonaní dokazovania za nesporné, že žalovaný uznanie dlhu podpísal, priznal, že si je vedomý, že dlh treba vrátiť, čo uviedol na pojednávaní. E. obrana žalovaného je, že tvrdil, že dlh bol v celosti vrátený žalobcovi. B. neuniesol dôkazné bremeno, ktoré má v prípade uznania dlhu a nepredložil žiadny doklad o tom, že dlh bol uhradený. S. tvrdenia žalovaného sú rozporné. V., že pri vrátení peňazí mala byť aj pani Y., v prípade, že by mala byť prítomná pri vrátení dlhu nebol dôvod, aby sa na to jeho manželka pýtala žalobcu. B. poukázal cez právnu zástupkyňu na rozporuplné tvrdenia medzi žalovaným a jeho manželkou, keď žalovaný tvrdil, že manželka bola prítomná pri vrátení peňazí. E. manželka ako svedkyňa na pojednávaní uviedla, že pri odovzdávaní peňazí nebola prítomná, potvrdila len, že dala manželovi XX XXX,-- Sk. X. vyznievajú aj tvrdenia, že peniaze mali byť na fungovanie firmy, a to zakúpenie šijacich strojov, keď firma existovala už viac ako pol roka pred pôžičkou. R. brat žalovaného v rozpore s tvrdením žalovaného uviedol, že príjmový doklad, ktorý podpísal žalobca si žalobca aj zobral. B. spochybnil výpoveď keďže ide o blízku osobu. X. vyznievajú aj tvrdenia, že doklady o prijatí a vrátení nemajú, že ich vyhodili, stratili.
XX. B. prostredníctvom právneho zástupcu po vykonanom dokazovaní uviedol, že v žalobe žalobca uvádza mesiac január XXXX bez potvrdenia požičal žalovanému XX XXX,-- Sk a zároveň, že má voči nemu pohľadávku XX XXX,-- Sk na základe vykonania stavebných prác. J. na ustanovenie § 558 OZ, ktorý uvádza, že dlžník, ktorý uzná svoj dlh a teda nie cudzí dlh, bola zneužitá situácia voči žalovanému a nechce tvrdiť, že pod vplyvom alkoholu, kde v krčme podpísal uznanie dlhu na vrátenie uvedenej sumy. J. na vyjadrenia žalobcu na prvom a druhom pojednávaní ohľadne uvedenia požičaných súm, žalobca tvrdil, že peniaze fyzicky odovzdal manželke žalovaného, uvádzal rok XXXX po pripomienke právneho zástupcu žalovaného rok XXXX. Na potvrdení je uvedené, že bolo spísané po desiatich mesiacoch od zapožičania peňazí, čomu zodpovedá december XXXX. B. žalobca najprv uviedol na prvom pojednávaní, že mu žalovaný vrátil XXXX,-- Sk, v ďalších výpovediach už uvádzal, že mu nevrátil na požičanej sume nič. N., že peniaze odovzdával na účely firmy K..com, ktorá šila montérky. B. uviedol, že netušil, že firma sa netýka oboch manželov. J. uzavrie zmluvu len jeden z manželov je zaviazaný z tejto zmluvy len ten, kto ju ako dlžník uzavrel s poukazom na rozhodnutie NS ČR č. k. XXOdo/XXX/XXXX a NS ČR č. k. XCZ/XX/XXXX. B. tvrdil v zápisnici zo dňa XX. XX. XXXX, že je to jedno, peniaze vyplácal manželke žalovaného, keďže boli manželia. B. tvrdil, že uznanie dlhu podpisoval, keď ešte pracoval vo firme. N. je zo dňa XX. XX. XXXX a z predložených dokladov je zrejmé, že prestal vykonávať práce v júli XXXX. B. tvrdenie, že nevie komu firma patrí nie je na mieste, lebo z predložených dohôd o vykonaní práce a to z hlavičky je zrejmé, pre koho práce vykonával. J. Y. má zlý vzťah so žalovaným, keďže sa zle rozišli, nekomunikujú. J. na to, že žalobca uviedol, že čakal na uplynutie desať rokov, kedy podal návrh, ústne, ani písomne, žalovaný a pani Y. o vrátenie peňazí nežiadali. X. schopný napísať ani jeden list, že mu nebola vrátená a spoliehal sa na to, že s odstupom času si nikto nič nebude pamätať a nebude mať doklady. X. návrh zamietnuť a priznať trovy konania.
XX. R. vo veci rozhodol rozsudkom č. k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX tak, že žalobe žalobcu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť plniť.
XX. V dôsledku odvolania žalovaného F. súd L. L. uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX zrušil rozsudok S. súdu L. L. v napadnutej časti, ktorou bola uložená žalovanému povinnosť plniť (druhý výrok).
XX. S. súd v rozhodnutí uviedol, že žalovaný namietal, že v čase uznania záväzku existoval len dlh voči jeho bývalej manželke, a to len vo výške XX XXX,--Sk, poukázal na to, že aj samotný žalobca uvádzal, že požičal sumu XX I.,--Sk, pričom v potvrdení sa uvádza, že ide o uznanie dlhu vo výške XX XXX,-- Sk. R. žalobca vo svojich skutkových tvrdeniach na základe, ktorých uplatňuje nárok uvádzal, pokiaľ išlo o dôvod plnenia rozdielne kedy požičal finančné prostriedky žalovanému - v návrhu tvrdil v mesiaci január XXXX, neskôr tvrdil na č. l. XX, že žalovanému opakovane poskytol finančné prostriedky spolu s manželkou ako fyzickým osobám pravdepodobne do L., na č. l. XX tvrdí, že požičal peniaze v marci XXXX v sume XX XXX Sk, potom na jar XX XXX,--Sk z pôžičky M. a sumu XX XXX,--Sk v mesiaci jún
- júl XXXX. N. skutkové tvrdenia potom nezodpovedajú obsahu uznania záväzku pokiaľ ide o dôvod dlhu a výšku. Z uvedeného tvrdenia žalobcu vyplýva, že sa nejednalo o jeden záväzok, malo ísť o viac jednotlivých záväzkov, ktoré vznikli žalobcovi proti žalovanému a jeho manželke. V potvrdení o uznaní dlhu založeným sa uvádza ako právny dôvod uznania pôžička žalovaného od žalobcu vo výške XX XXX,- Sk (t. j. nie XX XXX,-Sk pričom žalobca netvrdí, že mu časť pôžičky X.XXX Sk bola uhradená). J. potvrdením o uznaní sa uvádza, že bolo spísané po XX mesiacoch od zapožičania peňazí (t. j. peniaze mali byť požičané v mesiaci december XXXX). C. žalovaný nepotvrdil skutočnosti uvedené v uznaní záväzku.
XX. R. prvej inštancie sa nedostatočne v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal s tvrdeniami účastníkov, neuviedol, ako vzhľadom aj na tvrdenia samotného žalobcu ohľadne právneho dôvodu plnenia posúdil platnosť uznania, resp. na základe akej úvahy dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka žalobcom je totožná s tou, ktorá je uvedená v uznaní dlhu. S. súd zdôrazňuje, že pre platnosť uznania záväzku sa vyžaduje určitosť prejavu vôle aj čo do dôvodu a výšky. S. súd sa tiež nezaoberal výškou dlhu, keď žalobca tvrdil, že dlh je vo výške XX XXX,- Sk a žalovaný mu nič neuhradil, pričom k uznaniu dlhu došlo vo výške XX XXX Sk. V. okresný súd neodstránil rozpor v tvrdení žalobcu, ktorý uviedol, že mu žalovaným bola plnená suma X XXX Sk, neskôr len uviedol, že mu žalovaný neplnil nič. V ďalšom konaní súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia stručne, jasne, zrozumiteľne dá odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s uplatneným nárokom, uvedie ako posúdil, či uznanie dlhu je platné, či spĺňa náležitosti uznania dlhu v súlade s § 558 OZ, či uvedenie dôvodu dlhu v uznaní vzhľadom na konkrétne skutkové okolnosti za použitia výkladu vôle v súlade s § 35 OZ je určité, či žalobcom uplatnený nárok je nárokom, ktorý uznal žalovaný (pričom skutkové závery sú podstatné aj z hľadiska dôkazného bremena tej, ktorej strany sporu). Na základe toho ako súd prvej inštancie zistí skutkový stav na tento aplikuje príslušnú právnu normu a opätovne vo veci rozhodne.
XX. Po rozhodnutí odvolacieho súdu účastníci konania na strane žalobcu i žalovaného podali vo veci vyjadrenia.
XX. B. uviedol pokiaľ ide o posúdenie platnosti uznania dlhu, splnenie náležitostí uznania dlhu, z uznania dlhu vyhotoveného v písomnej forme a podpísaného žalovaným vyplýva, že obsahuje všetky zákonné náležitosti a všetky obsahové náležitosti podstatné pre platnosť prejavu. S. vyjadrenie prísľubu dlh zaplatiť, zaväzuje na sumu XX XXX,-- Sk vrátiť do XX. XX. XXXX, obsahuje označenie veriteľa U. R., bytom a označenie dlžníka K. Y., bytom. Y. dlhu, čo do dôvodu a výšky nemožno prísne formalizovať, je nevyhnutné, aby z úkonu dlžníka bolo možné dôvod a výšku dlhu stanoviť určito a zrozumiteľne. Y. dôvodu dlhu sa myslí určenie jeho právneho titulu, z ktorého vznikol, t. j. primárneho záväzku. K. pri výške musí byť jej určenie prinajmenšom objektívne určiteľné. N. dlhu obsahuje jeho dôvod a uvedenie výšky dlhu, ktorým žalovaný uznáva, že si požičal od žalobcu finančný obnos XX XXX,-- Sk splatný XX. XX. XXXX. R., že žalovaný uznal dlh vo výške XX XXX,-- Sk spôsobuje to, že na zvyšnú časť dlhu sa pozerá ako na neuznanú a nemá vplyv na neplatnosť uznania dlhu. B. zakladá vyvratiteľnú domnienku, že dlh v čase uznania trval a dôkazné bremeno sa presúva na žalovaného, ktorý je povinný vyvrátiť samotnú existenciu dlhu a svoj prísľub dlh splatiť. B. nerozporoval, že záväzok XX XXX,-- Sk v čase jeho uznania trval teda, že v čase uznania neexistoval, keď uvádza, že istinu zaplatil v lehote do XX. XX. XXXX tak ako sa zaviazal. V konaní nepreukázal príjmovým dokladom, o ktorom tvrdil, že bol vyhotovený, že sumu zaplatil a že uznaný záväzok neexistuje. K uvedeniu dôvodu dlhu žalobca uviedol, že záväzok bol z pôžičky a dôvod uznaného dlhu a jeho výška sú poznateľné z textu listiny. B. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX uviedol, že žiada od žalovaného zaplatiť XXXX,XX U. s príslušenstvom v zmysle uznania dlhu zo dňa XX. XX. XXXX a vyjadril sa, že poskytol prostriedky žalovanému. J. žalobca uviedol, že poskytol žalovanému pôžičku vo výške XX XXX,-- Sk, žalobca sa so žalovaným na poskytnutí tejto pôžičky dohodli v roku XXXX a táto bola vyplatená v troch častiach. B. sa domáha istiny, ktorá bola žalovaným uznaná, čo do dôvodu a výšky v rámci písomného uznania dlhu zo dňa XX. XX. XXXX. K skutočnosti, že bol uznaný dlh vo výške XX XXX,-- Sk, túto sumu žalovaný uznal a zvyšnú časť dlhovanej sumy XXXX,-- Sk od dlžníka nepožaduje uhradiť a dlh v tejto časti sa mu odpúšťa. G. podpisom na tejto listine dáva súhlas odpustením dlhu, keďže z obsahu vyplýva, že ho uznáva vo výške XX XXX,-- Sk. R., že žalovaný dlhoval žalobcovi potvrdzuje aj samotný žalovaný, keď tvrdí, že táto suma bola celá zaplatená, čo ale nepreukázal relevantným dokladom. V rámci vyjadrení na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný uznanie podpísal z dôvodu, že nebola stanovená doba splatnosti pôžičky a bral to ako určenie splatnosti pôžičky a zároveň konštatuje, že uvedenú sumu zaplatil v hotovosti žalobcovi priamo do rúk. B. poukázal na výpoveď žalovaného na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, kde uviedol, že si bol vedomý, že dlh treba vrátiť, teda aj uznanie dlhu podpisoval žalovaný aj peňažné prostriedky mal vrátiť žalovaný. B. poukázal na výpoveď svedkyne Y. a vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, ktorý poukázal na to, že pani Y. sa mala informovať u žalobcu, či manžel dlh vyrovnal. E. záujem bol odôvodnený tým, že žalovaný v tom čase dosť pil a mal viac dlhov, ktoré za neho ona splácala. Y. žalovaného považujú za účelové, tendenčné, keď tvrdí, že si peniaze nepožičal on, ale jeho manželka a on jej dlh mal splatiť, keďže aj podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu mal dlhy a tieto za neho splácala manželka. Aj toto potvrdzuje skutočnosť, že pôžička bola poskytnutá. C. jeden z účastníkov netvrdil, že by existovala iná pôžička ako tá, ktorej sa žalobca domáha, čím je naplnená požiadavka určitosti záväzku. Y. žalovaného, že suma XX XXX,-- Sk bola z jeho strany uhradená a skutočnosť, že o tom nepredložil žiadny doklad potvrdzuje výšku dlžnej sumy. K dátumu poskytnutia pôžičky žalobca v rámci svojej prvej spontánnej výpovedi dňa XX. XX. XXXX uviedol, že v roku XXXX, pričom rovnaká skutočnosť vyplýva aj z uznania dlhu. X. je výpoveď žalovaného, v ktorej uvádza, že vyplatil žalobcovi dlhovanú sumu v zmysle uznania dlhu, manželka dala polovicu okolo XX XXX,-- Sk až XX XXX,-- Sk v hotovosti, brata požiadal o XX XXX,-- Sk a zvyšok mal doplatiť zo svojho. V. nejednoznačne uvádza aká suma mu na tento účel bola poskytnutá manželkou, bratom a akú sumu doložil. B. uvádza, že si bol vedomý, že je dlh potrebné vrátiť a uvádza, že uhradil len sumu XX XXX,-- Sk. N. nasvedčuje, že k vráteniu hotovosti nedošlo. J. ide o tvrdenie žalovaného, že suma pozostáva z istiny XX XXX,-- Sk a zvyšok sú úroky, túto skutočnosť nepreukázal a z uznania dlhu je zrejmé, že úrok bol dojednaný osobitne.
XX. B. vo svojom písomnom vyjadrení zotrval na námietke nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, nakoľko pôžička bola poskytnutá fyzickej osobe, podnikateľke K. Y. - K..com na účely podnikania a žalovaný si od žalobcu žiadne peniaze nepožičal, čo bolo v konaní jednoznačne preukázané. R. K. Y. potvrdila žalobcove vyjadrenia, že jej v decembri XXXX navrhol poskytnutie pôžičky XX XXX,-- Sk ako pomoc firme, túto sumu od žalobcu prevzala, podpísala príjmový doklad s označením ako majiteľka firmy, meno, priezvisko, firma K..com. Z výpisu zo živnostenského registra je preukázané, že obchodným menom fyzickej osoby podnikateľky K. Y. je K. Y. - K..com. R. V. Y. potvrdil, že od žalobcu vedel, keďže mu to povedal začiatkom roku XXXX, že poskytol pani Y. pôžičku na podnikanie. V neposlednom rade samotný žalobca počas konania tvrdil, že peniaze pôžičku vždy odovzdal K. Y., pričom žalobca sám uviedol, že sme mali firmu K..com, ale či išli všetky peniaze do tejto firmy nevie. H. dôkazom potvrdzujúcim, že žalobcom boli poskytnuté peniaze K. Y. - K..com je aj skutočnosť, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu tvrdí, že sa žalovaný zaviazal na základe potvrdenia o uznaní dlhu zo dňa XX. XX. XXXX zaplatiť mu pohľadávku aj v sume XX XXX,-- Sk, ktorá vznikla vykonaním stavebných prác pre žalovaného. B. na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX v súvislosti so späťvzatím žaloby na začatie konania v časti XXX,XX U. jasne priznal, že nevedel, že firma K..com sa netýkala obidvoch, ale že sa týka len manželky žalovaného a jeho nevie z akých dôvodov. Z dohôd o vykonaní práce jasne vyplýva, že dohody s ním uzavrela K. Y. - K..com, ktorej sa týka aj poskytnutá pôžička. J. tak ako a uznaná neexistujúca pohľadávka XX XXX,-- Sk týkala len podnikateľky K. Y. tak sa pôžička v sume XX XXX,-- Sk týkala tiež len tohto podnikateľského subjektu.
XX. Čo sa týka potvrdenia o uznaní dlhu zo dňa XX. XX. XXXX napísané žalobcom potvrdenie je neurčité, nezrozumiteľné aj z dôvodu, že v ustanovení § 558 OZ sa uvádza, ak nieto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, samotný žalobca spochybnil dôvod dlhu, ale aj jeho výšku, keď vo výpovedi na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX uviedol, že mi mal údajne požičať, lebo sa mu sľubovalo, že bude robota, toto mu mohol sľubovať len jeho zamestnávateľ K. Y. sumu XX XXX,-- Sk. B. v úvode výpovede na danom pojednávaní tvrdil, že mu žalovaný vrátil len sumu XXXX,-- Sk, o XX minút neskôr uviedol, že mu nevrátil nič, žalobca teda nevie, akú sumu mu požičal a akú mu žalovaný vrátil. R. Y. vo výpovedi potvrdila, že jej žalobca v decembri XXXX navrhol poskytnutie pôžičky XX XXX,-- Sk na pomoc firme, ktorú aj poskytol. R. XX XXX,-- Sk uvedená v potvrdení o uznaní záväzku predstavuje XX XXX,-- Sk a XX XXX,-- Sk úžernícke úroky za XX mesiacov, čo je v rozpore s OZ. Z potvrdení o uznaní, ktoré podľa vyjadrenia žalobcu pripravil a napísal on je uvedená požičaná suma XX XXX,-- Sk a žalobca uplatňuje túto pohľadávku napriek tvrdeniam vyššie uvedeným. N. potvrdenie o uznaní dlhu je neplatné. V konaní bolo preukázané, že pohľadávka žalobcu v žalovanej sume neexistuje, vyplýva to z vyjadrení žalovaného, zo svedeckých výpovedí K. Y., ktorej žalobca v telefonickom rozhovore koncom roku XXXX potvrdil, že mu boli peniaze prostredníctvom manžela vrátené, svedka V. Y., ktorý bol koncom roku XXXX osobne prítomný pri odovzdávaní peňazí žalobcovi. R., že pohľadávka žalobcu neexistuje potvrdzuje aj jeho konanie, ale aj konanie alebo nekonanie žalobcu, ktorý žalovaného ani svojho zamestnávateľa v priebehu desať rokov neupomínal o vrátenie dlžnej sumy.
XX. Z výpovede svedkyne Y. a z predložených dohôd o vykonaní práce so žalobcom vyplynulo, že prvá dohoda bola zo dňa XX. XX. XXXX, svedkyňa predložila mzdový list za rok XXXX, z ktorého vyplynulo, že žalobca pre ňu pracoval do júla XXXX vrátane a nedlhovala mu žiadnu sumu na mzde. V. dôkazy potvrdzujú, že žalobca je klamár, pretože klamal, keď vyvracal tvrdenie žalovaného, že potvrdenie o uznaní dlhu zo dňa XX. XX. XXXX mu podpísal v krčme v R. a podľa jeho vyjadrenia ho mal podpísať v čase, keď žalobca pracoval na natieraní stožiarov v časti R.. Z predložených listín svedkyňou vyplýva, že v mesiaci október ani dva mesiace predtým u svedkyne žalobca nepracoval a taktiež nie je pravdou jeho tvrdenie, že pracoval u svedkyne na základe dohôd od roku XXXX prvú dohodu uzavrel dňa XX. XX. XXXX. Z predložených dokladov vyplynulo, že K. Y. nedlhovala žalobcovi na mzde žiadnu sumu a nie to ešte vo výške XX XXX,-- Sk.
XX. J. § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. J. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal vedel o jeho premlčaní.
XX. J. § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. J. § 658 ods. X OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
XX. N. dlhu podľa § 558 OZ je samostatným zabezpečovacím inštitútom, ktorý zabezpečovaciu funkciu plní tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. N. dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaným veriteľovi. N. dlhu posilňuje pôvodný záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom, keďže dlžník nezávisle od pôvodného právneho dôvodu vzniku záväzku dáva prísľub na splnenie dlhu. K platnému uznaniu dlhu podľa § 558 OZ je potrebné, aby tento úkon dlžník urobil písomnou formou, vyjadril v ňom prísľub zaplatenia dlhu a uviedol dôvod a jeho výšku. N. dlhu sa v spore posilňuje procesná pozícia veriteľa, keďže nemusí dokazovať vznik dlhu ani jeho trvanie v čase, kedy k uznaniu došlo. X. je na dlžníkovi, ktorý namieta, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo zanikol inak, aby svoje tvrdenie preukázal. N. dlhu teda prechádza dôkazné bremeno z veriteľa na dlžníka.
XX. J. inštitútu uznania záväzku je, že uznanie záväzku je urobené spôsobom požadovaným zákonom. N. zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. C. uznanie záväzku bolo účinné, zákon požaduje splnenie určitých požiadaviek. Z ust. § 558 OZ vyplýva, že uznanie záväzku je jednostranný právny úkon urobený dlžníkom a adresovaný veriteľovi. B. vymedzuje formálne aj obsahové náležitosti tohto jednostranného právneho úkonu. J. uznanie záväzku zákon vyžaduje písomnú formu, uznanie musí dlžník urobiť veriteľovi.
XX. Z definície uznania záväzku je zrejmé, že sa vyžaduje z hľadiska obsahových náležitostí pre platnosť prejavu, či tento prejav obsahuje:
- označenie oprávnenej osoby (veriteľa),
- označenie povinnej osoby (dlžníka),
- určenie dôvodu dlhu (spravidla jeho právne kvalifikovanie, napr. pôžička zo dňa...),
- uvedenie výšky dlhu.
XX. N. vyžaduje, aby bol uznaný „určitý“ záväzok. J. „určitosti záväzku“ je potrebné vykladať v zmysle identifikácie záväzku, a to takým spôsobom, aby nebol zameniteľný s iným. B., ktorého sa uznanie týka tak možno konkretizovať uvedením jeho dôvodu, odkazom na listinu, ktorou je ďalej špecifikovaný a pod. N. záväzku nemožno stotožňovať s jeho výškou, ktorá má význam len pre vymedzenie rozsahu účinkov predvídaných. V každom konkrétnom prípade je rozhodujúca jednoznačnosť spôsobu vymedzenia záväzku.
XX. J. uznanie dlhu je právnym úkonom, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti stanovená písomná forma (§ 40 ods.X OZ), musí byť určitosť prejavu vôle uznať dlh čo dôvodu a výšky daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný, nestačí, že dlžníkovi, ktorý jednostranný právny úkon urobil, prípadne veriteľovi, ktorému je tento úkon adresovaný, bol jasný ako dôvod uznaného dlhu, tak jeho výška, ak to nie je poznateľné z textu listiny. N. písomného prejavu vôle je objektívna kategória a takýto prejav vôle nemá vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u tretích osôb (NS ČR XX S. XXX/XXXX).
XX. N. dôvodu dlhu znamená označenie, akého dlhu sa uznanie týka, alebo v čom (skutkovo) spočíva, lebo účinky uznania platia len pre dlh, ktorý je uznaný.
XX. A. obsahu právneho úkonu súdom podľa § 35 ods. X S. zákonníka nemôže nahrádzať alebo meniť už urobené prejavy vôle; použitie zákonných výkladových pravidiel smeruje len k tomu, aby obsah právneho úkonu vyjadreného slovami, ktorý urobili účastníci vo vzájomnej dohode, bol vyložený so stavom, ktorý existoval v čase ich zmluvného dojednania. N. prejavu vôle je daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný.
XX. Z listinného dôkazu - potvrdenia o uznaní dlhu bolo zistené, že žalovaný uznáva, že dňa XX. XX. XXXX si od navrhovateľa požičal finančný obnos vo výške XX XXX,-- Sk a uvedenú sumu sa zaväzuje vrátiť do XX. XX. XXXX, po nesplnení tohto termínu a nevyplatení uvedenej dlžnej čiastky mu každým dňom nabehne úrok vo výške X % zo sumy XX XXX,-- Sk. B. sa zaväzuje, že vyplatí sumu XX XXX,-- Sk do konca roku XXXX za vykonanú prácu v oblasti rekonštrukčných prác pre firmu K..com. N. potvrdenie je podpísané žalobcom, žalovaným a svedkom V. Y., podpísané dňa XX. XX. XXXX. B. z uvedenej listiny bolo zistené, že potvrdenie bolo spísané po desiatich mesiacoch odo dňa zapožičania peňazí z dobrej vôle oboch strán, podpísané opätovne žalobcom, žalovaným a svedkyňou.
XX. N. dlhu bolo urobené písomnou formou. J. listinu písal žalobca, žalovaný listinu podpísal. B. musí byť splnená podmienka určitosti prejavu vôle tak, aby nevznikli pochybnosti o jeho obsahu ani u tretích osôb.
XX. V konaní boli sporné skutočnosti ohľadne záväzku, ktorý mal byť predmetom uznania dlhu z dôvodu rozporných skutkových tvrdení žalobcu a žalovaného. B. namietal, že v čase uznania tohto záväzku existoval dlh voči jeho bývalej manželke vo výške XX XXX,-- Sk. B. uvádzal, že požičal XX XXX,-- Sk a v uznaní dlhu je uvedená suma XX XXX,-- Sk. B. v konaní uvádzal, a to v žalobe, že požičal žalovanému bez písomného potvrdenia v januári XXXX sumu XXXX,XX U. a dňa XX. XX. XXXX bolo podpísané potvrdenie o uznaní dlhu žalovaným, kde bola určená doba na zaplatenie XX. XX. XXXX. Na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX žalobca tvrdil, že žalovanému a jeho manželke opakovane poskytol finančné prostriedky ako fyzickým osobám. V tom čase mali firmu K..com, šili montérky a či peniaze boli do firmy nemal vedomosť. B. bol iba známy a vrátil mu XXXX,-- Sk prostredníctvom kamaráta a zároveň žalobca uvádzal, že požičal žalovanému v roku XXXX. V marci XXXX sumu XX XXX,-- Sk, peniaze vybral zo svojho účtu v poštovej banke, potom na jar roku XXXX sumu XX XXX,-- Sk tak, že si zobral pôžičku zo spoločnosti M. z dôvodu, že mu sľubovali, že bude práca, bol u nich zamestnaný na dohodu o vykonaní práce a potom sumu XX XXX,-- Sk v mesiaci jún alebo júl XXXX. X. uviedol, že všetko bolo v roku XXXX, následne opravil rok na XXXX. J. požičiaval na dobré slovo, nedisponuje žiadnym písomným potvrdením o prevzatí pôžičky, nepredložil do konania žiadne zmluvy. V. žalobcu odporujú tvrdeniam žalovaného a tvrdeniam svedkyne K. Y., bývalej manželky žalovaného, ktorá uviedla, že žalobca bol jej zamestnanec, ona v roku XXXX založila firmu K. Y. - K..com a žalobca jej poskytol jednorazovo XX XXX,-- Sk na pomoc firme v decembri XXXX, kedy firmu otvárala, vypísal príjmový pokladničný doklad, ktorý ona podpísala a v hotovosti jej sumu odovzdal. Na príjmovom doklade bola označená ako majiteľka firmy menom, priezviskom a K..com. R. jej požičal ako fyzickej osobe, ona ju použila pre firmu a bola požičaná na jeden rok. J. mu vrátila v septembri alebo v októbri XXXX tak, že dala XX XXX,-- Sk žalovanému, v tom čase s ním už nežila v jednej domácnosti, ale dozvedela sa, že podpísal žalobcovi nejakú listinu s úrokmi na sumu XX XXX,-- Sk. B. mal zaplatiť žalovaný, keďže na úrokoch dohodnutá nebola a on listinu podpísal. S. pri vrátení peňazí žalobcovi nebola, ale telefonovala mu koncom roka XXXX, kedy on uviedol, že je všetko v poriadku. B. mala vedomosť, že si žalovaný od brata požičal sumu XX XXX,-- Sk, túto skutočnosť potvrdil v konaní svedok V. Y., brat žalovaného. B. svedok V. Y. potvrdil, že bol pri vrátení peňazí žalobcovi osobne, žalobca prevzal XX XXX,-- Sk, on žalovanému na stretnutí odovzdal XX XXX,-- Sk, brat mal hotovosť XX XXX,-- Sk.
XX. V potvrdení o uznaní dlhu, ktorý predložil žalobca ako titul, v zmysle ktorého si uplatňuje žalovaný nárok sa uvádza právny dôvod uznania pôžička žalovaného od žalobcu vo výške XX XXX,-- Sk, nie suma XX XXX,-- Sk, ktorú uvádzal žalobca, že bola predmetom pôžičky. V konaní nepreukazoval, že mu bola z tejto pôžičky vrátená suma XXXX,-- Sk. B. na uvedenej listine sa nachádza, že bolo spísané po desiatich mesiacoch od zapožičania peňazí, t. j. mali byť požičané v mesiaci december XXXX, čo nekorešponduje s vyjadrením žalobcu, že peniaze poskytol v marci XXXX, na jar XXXX a v júni alebo júli XXXX.
XX. R. mal za to, že listina o uznaní dlhu je neplatný právny úkon z dôvodu, že žalovaná pohľadávka nie je totožná s pohľadávkou, ktorá je uvedená v uznaní dlhu a nie je určitý prejav vôle, čo do dôvodu a výšky uznanej pohľadávky. B. v konaní neodstránil rozpory vo svojich tvrdeniach, keď na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX uviedol, že peniaze požičal, a to sumu XX XXX,-- Sk v decembri XXXX, sumu XX XXX,-- Sk ako dostal odstupné v marci XXXX a sumu XX XXX,-- Sk v júni alebo v júli XXXX, peniaze odovzdával vo vozidle žalovaného za prítomnosti i jeho manželky, ktorá sedela ako spolujazdec a jej vždy osobne peniaze odovzdal. S. ich zobrala, ale peniaze požičiaval žalovanému. K sume XXXX,-- Sk, uvádzal, že mu bola iba táto suma zo strany žalovaného vrátená cez kamaráta, túto sumu mu dal pán H., keď bol v nemocnici, kde ho bol spolu s bratom žalovaného pozrieť a on sa mu sťažoval, že mu žalovaný nevracia pôžičku, na to pán H. vytiahol XXXX,-- Sk a povedal mu tu máš peniaze. Y. si pomyslel, že je to ako od pána Y., berie to tak, že mu ich vrátil za žalovaného, keďže H. mu nebol dlžný žiadne peniaze, bolo to asi v novembri XXXX. B. tvrdil, že žiadnu pôžičku od žalobcu nikdy nežiadal, peniaze neprevzal, nikdy ich nevidel, potvrdenie podpísal na nátlak žalobcu večer v krčme, keď to riešil s manželkou dozvedel sa, že si zobrala od žalobcu XX XXX,-- Sk, nikdy so žalobcom v aute nebol.
XX. B. v konaní nepreukázal tvrdené skutočnosti, ktoré boli v rozpore so skutkovými tvrdeniami žalovaného a vypočutých svedkov. X., že so žalovaným uzatvoril zmluvu o pôžičke uvádzanú v uznaní dlhu. X., že uzatvoril so žalovaným zmluvy o pôžičke tak ako to uvádzal vo svojich vyjadreniach. B. len v konaní tvrdil bez dôkazu rôzne skutočnosti a nepredložil žiadny dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, kedy boli uzatvorené zmluvy o pôžičke alebo zmluva o pôžičke, či so žalovaným alebo jeho manželkou, ako a kde došlo k odovzdaniu peňazí. R., ktoré žalobca v priebehu konania tvrdil nekorešpondujú so skutočnosťami, ktoré sú uvedené v uznaní dlhu. V konaní zo žiadneho dôkazu neboli preukázané skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne titulu na plnenie. Ak malo ísť o uznanie viacerých dlhov, musí byť nepochybne určené, ktoré jednotlivé dlhy čo do dôvodu a výšky dlžník uznáva a sľubuje zaplatiť, lebo len v takom prípade je splnená podmienka určitosti právneho úkonu. Z vyššie uvedených dôvodov súd posúdil uznanie dlhu ako neplatné, nespĺňajúce náležitosti uznania dlhu s poukazom na § 558 OZ i s poukazom na ustanovenie § 35 ods. X OZ. J. vôle v listine o uznaní dlhu nie je určitý a nie je zrejmé, či uplatnený nárok je nárok, ktorý žalovaný uznal. G. bremeno bolo na strane žalobcu. Y. na vykonané dôkazy v konaní, a to výsluch svedkov, a to K. Y., ktorá potvrdila, že si od žalobcu požičala XX XXX,-- Sk ako fyzická osoba netvrdila, že peniaze si požičala s manželom, iná pôžička preukázaná nebola a potom žalovaný nie je ani vecne pasívne legitimovaný v konaní.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X M. a priznal žalovanému nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške ako úspešnému účastníkovi v konaní v spojení s § 262 ods. X CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.