Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-124-2016.pdf
PDF · 62.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/124/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Ing. X. J., narodený XX.X.XXXX, trvalý pobyt V. XXXX/XX, Y. zastúpený Advokátskou kanceláriou Mgr. Lukáš Szabó, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava proti žalovanému: EMEL BRATISLAVA, s.r.o, IČO: 31 390 633 so sídlom Švabinského 21, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou Lebovič, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 73/a, Bratislava, o zaplatenie 10 000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje medzi stranami sporu uzavretý zmier nasledujúceho znenia:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8 000,- eur ako aj náhradu krátenej časti zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 837,36 eur a to všetko v mesačných splátkach po 2 000,- eur zročných vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškaním žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa zročným celé plnenie.
II. Žalobcovi - M.. X. J., nar XX.X.XXXX, trvalý pobytV. XX Y. bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 540,- eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 2.5.2016 žiadal žalobca, aby súd žalovanému uložil platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu 10 000,- eur ako vyčíslený dlh zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi nimi dňa 28.10.2014, ktorej podmienky žalovaný nedodržal. Súčasne žiadal priznať aj úrok z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne zo sumy 3 000,- eur odo dňa 11.6.2015 do 22.7.2015, zo sumy 2 000,- eur odo dňa 11.6.2015 do 23.12.2015 a zo sumy 10 000,-eur odo dňa 11.6.2015 až do jej zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Platobný rozkaz č. k. 41C/124/2016-21 , ktorý súd vydal 16.8.2016 bol z dôvodu riadne včas podaného odporu žalovaným podľa § 267 odsek 3 Civilný sporový poriadok ( ďalej aj CSP ) zrušený a súd nariadil pojednávanie . Pred jeho vykonaním vzal žalobca žalobu dvomi podaniami z 15.11.2016 a 4.4.2016, spolu v sume 2 000,- eur späť.
3. Podľa § 148 odsek 1 CSP môžu žalobca a žalovaný uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom pod bodom I. výrokovej časti tohto rozhodnutia a požiadali súd o jeho schválenie . 5. Podľa § 148 odsek 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd zmier schválil, keďže neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 28.10.2014 žalobca žalovanému požičal 15 000,- eur, ktorú sumu mu žalobca odovzdal úhradou na účet žalovaného v banke. Žalovaný dobu splatnosti pôžičky nedodržal a žalobcovi z požičanej istiny vrátil len 7 000,- eur. Žalobca jeho nárok preukázal dokladom o poukázaní pôžičky 15 000,- eur na účet žalovaného a dokladmi o jej čiastočných vráteniach.
7. Strany sporu sa zmierom dohodli aj o náhrade trov konania, preto by bolo ďalšie rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania a o výške trov ( § 262 odsek 1 a2 CSP ) nadbytočné.
8. Žalobca zaplatil za celé konanie súdny poplatok 600,- eur. Z tejto sumy sa žalobcovi podľa § 11 ods. 7, veta prvá , zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia 90% , čo je 540,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( § 357 CSP ) . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 133/1995 Z. z.