Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/124/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Ing. X. J., narodený XX.X.XXXX, trvalý pobyt V. XXXX/XX, Y. zastúpený Advokátskou kanceláriou Mgr. Lukáš Szabó, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava proti žalovanému: EMEL BRATISLAVA, s.r.o, IČO: 31 390 633 so sídlom Švabinského 21, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou Lebovič, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 73/a, Bratislava, o zaplatenie 10 000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje medzi stranami sporu uzavretý zmier nasledujúceho znenia:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8 000,- eur ako aj náhradu krátenej časti zo zaplateného súdneho poplatku v sume 60,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 837,36 eur a to všetko v mesačných splátkach po 2 000,- eur zročných vždy do 20-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškaním žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa zročným celé plnenie.

II. Žalobcovi - M.. X. J., nar XX.X.XXXX, trvalý pobytV. XX Y. bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 540,- eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov, Slovenská pošta, a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 2.5.2016 žiadal žalobca, aby súd žalovanému uložil platobným rozkazom povinnosť zaplatiť mu 10 000,- eur ako vyčíslený dlh zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi nimi dňa 28.10.2014, ktorej podmienky žalovaný nedodržal. Súčasne žiadal priznať aj úrok z omeškania v sadzbe 5,05 % ročne zo sumy 3 000,- eur odo dňa 11.6.2015 do 22.7.2015, zo sumy 2 000,- eur odo dňa 11.6.2015 do 23.12.2015 a zo sumy 10 000,-eur odo dňa 11.6.2015 až do jej zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Platobný rozkaz č. k. 41C/124/2016-21 , ktorý súd vydal 16.8.2016 bol z dôvodu riadne včas podaného odporu žalovaným podľa § 267 odsek 3 Civilný sporový poriadok ( ďalej aj ) zrušený a súd nariadil pojednávanie . Pred jeho vykonaním vzal žalobca žalobu dvomi podaniami z 15.11.2016 a 4.4.2016, spolu v sume 2 000,- eur späť.

3. Podľa § 148 odsek 1 môžu žalobca a žalovaný uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom pod bodom I. výrokovej časti tohto rozhodnutia a požiadali súd o jeho schválenie . 5. Podľa § 148 odsek 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Súd zmier schválil, keďže neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že dňa 28.10.2014 žalobca žalovanému požičal 15 000,- eur, ktorú sumu mu žalobca odovzdal úhradou na účet žalovaného v banke. Žalovaný dobu splatnosti pôžičky nedodržal a žalobcovi z požičanej istiny vrátil len 7 000,- eur. Žalobca jeho nárok preukázal dokladom o poukázaní pôžičky 15 000,- eur na účet žalovaného a dokladmi o jej čiastočných vráteniach.

7. Strany sporu sa zmierom dohodli aj o náhrade trov konania, preto by bolo ďalšie rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania a o výške trov ( § 262 odsek 1 a2 ) nadbytočné.

8. Žalobca zaplatil za celé konanie súdny poplatok 600,- eur. Z tejto sumy sa žalobcovi podľa § 11 ods. 7, veta prvá , zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia 90% , čo je 540,-eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné ( § 357 ) . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 133/1995 Z. z.