Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/415/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcov v X/rade I.. T. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. M. A.-Č., G. XXX/X, F. X/rade L.. L. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. F. M. A.-Č., G. XXX/ X F. X/rade L.. U. C., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q., D. XXXXX, F. S. T.. U. D., J. B., I.: XXXXXXXX, U. Ž. F. F., M.. XX.XX.XXXX, Q. Š., Z., V. XX, S. T.. U. Q., J. B., U., B. XXXX/XX, o určenie predmetu dedičstva a o vysporiadanie dedičstva takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľov z a m i e t a .

II. Žalovaná má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia podali dňa 21.11.2012 návrh o zaplatenie istiny 9.233,78 eur, a to titulom bezdôvodného obohatenia zo strany žalovanej, nakoľko hodnoty v dedičskom konaní boli právoplatne nadobudnuté. Žalobcovia v 1/ až 3/rade nadobudli dedičstvo po poručiteľke L. N. a zistili, že žalovaná vyberala z vkladných knižiek všetky finančné prostriedky uložené na vkladných knižkách, predala záhradnú chatku a prisvojila si finančné prostriedky, ktoré zanechala nebohá na svoj pohreb. Žalobca v 1/rade uviedol, že bol dedičom všetkých aktív a pasív po nebohej s povinnosti výplaty ustupujúcich dedičov, ako to vyplýva z dedičského rozhodnutia.

2. Žalobcovia v 1/ až 3/rade sa domáhajú úhrady finančných prostriedkov z dôvodu:

- Právoplatným uznesením o dedičstve zo dňa 14.11.2011 č.k. XD/XX/XXXX, R., ktorým bolo rozhodnuté v dedičskej veci po neb. MáD. N., D.. C., M.. XX.XX.XXXX, zomrelej 6.3.2004, naposledy bytom P., T. XXX/XX so zanechaním závetu navrhovateľ v 1/rade nadobudol :

- záhradnú chatku, ktorá sa nachádza v záhradkárskej lokalite vo P. v 1-ici pomere k celku v hodnote 1.660,- eur;

- 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P., J..P.. Q. vo výške 181,86 eur s prísl.;

- 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 6.275,65 eur s prísl.

- 1-ica vkladu XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 684,75 eur s prísl.

3. Právny zástupca žalovanej nesúhlasil s podaným návrhom a zároveň uviedol, že predmetom konania vedeného na Okresnom súde v U. Č..B.. XC/XXX/XXXX bolo vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva medzi neb. L. N. a p. M.. Vkladné knižky na meno V. M. v sume 610.000,- Sk boli priznané do výlučného vlastníctva V. M.. Zároveň vzniesol námietku premlčania v uvedenom konaní a taktiež uviedol, že záhradná chatka patrila do výlučného vlastníctva p. M., nakoľko tento chatku postavil ešte pred uzavretím manželstva.

4. Súd v rámci dokazovania mal pripojené spisy XD/XXX/XXXX po neb. V. M., zomrelom dňa 17.5.2009, XD/XX/XXXX-neb. L. N., zomrelá dňa 6.3.2004-dodatočné prejednanie dedičstva, XC/XXX/XXXX určenie predmetu dedičstva a vyporiadanie BSM a XXD/XX/XXXX po neb. L. N., zomrelej dňa 6.3.2004.

5. Rozsudkom Okresného súdu U. XC/XXX/XXXX-XXX bolo rozhodnuté, že do dedičstva po neb. L. N., D.. C., M.. XX.XX.XXXX a zomrelej dňa 6.3.2004, naposledy bytom T. XXX/XX, P. patrí polovica vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej vo F. J..P.. Q. č. XXXXXXXXXXXXXXX/XXXX a polovica vkladu zapísaného na vkladnej knižke vedenej v P. P. J..P.. č. XXXXXXXXXX/XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.2.2011.

6. Dedičské konanie po neb. L. N. Č.. XXD/XX/XXXX bolo uznesením Okresného súdu U. zo dňa 26.10.2005 zastavené, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.11.2005. Dňa 7.3.2011 bol podaný návrh na dodatočné prejednanie dedičstva po neb. L. N., zomrelej dňa 6.3.2004, a to I.. T. C. J. L.. L. C.. V predmetnej veci vydal Okresný súd v U. dňa 14.11.2011 osvedčenie o dedičstve po neb. L. N., zomrelej 6.3.2004 č.k. XD/XX/XXXX, právoplatné 14.11.2011, kde dedičstvo po poručiteľke zo závetu nadobúdajú I.. T. C., L.. L. C. J. L.. U. C.. Podľa bodu g) osvedčenia do dedičstva patrí záhradkárska chatka, ktorá sa nachádza v záhradkárskej lokalite vo Svite v 1-ici ku celku v hodnote 1.660,- eur. Písmeno h) 1-ica finančnej hotovosti, ktoré zanechala poručiteľka na svoj pohreb ako spoločných finančných prostriedkov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 431,52 eur, podľa písmena i) 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P.M. J..P.. Q. vo výške 181,86 eur s prísl. Podľa písmena j) 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 6.275,65 eur s prísl. Podľa písmena k) 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 684,75 eur s prísl.

7. Nebohý V. M., M.. XX.XX.XXXX, zomrelý 17.5.2009, naposledy bytom P., T. XXX/XX bolo vydané osvedčenie o dedičstve č. XD/XXX/XXXX, právoplatné dňa 22.12.2010, podľa ktorého je dedičstvom po poručiteľovi polovica vkladu na vkladných knižkách, a to vo F. Q. Č.. XXXXXXXXXXXXX/ XXXX, v P. P.Ľ. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, F. U. Q. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX-XXXX, F. U. Q. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX-XXXX, F. F. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, F. F. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX. Uvedené dedičstvo preberá F. F., Q. Š.-dcéra poručiteľa v celosti.

8. Súd sa v uvedenej veci zaoberal výlučne predmetom návrhu, ktorý upresnil zároveň petit návrhu a odôvodnil právny zástupca žalobcov podaním zo dňa 2.10.2014, a to je

- záhradná chatka, ktorá sa nachádza v záhradkárskej lokalite vo P. v 1-ici k celku v hodnote 1.660,- eur.

Súd, čo sa týka záhradnej chatky vypočul v uvedenej veci svedka L. N., Q. P., T. XXX/X, ktorý uviedol, že chatku staval v roku 1980. Chatka záhradnej chatky bola ukončená v roku 1981. Uviedol, že chatka nie je veľká, je murovaná, uvedenú chatku si staval každý svojpomocne, záhrada sa predať nedala ako taká, lebo majetkoprávne nie je lokalita vyporiadaná. Uvedené záhradky užívajú členovia záhradkárskeho zväzu a novým nájomníkom a členkou zväzu sa stala L. C..

Súd vypočul svedkyňu I.. L. C., Q. P., Š.M. XXX/XX, ktorá uviedla, že v uvedenej veci, čo sa týka úhrady za záhradnú chatku rokovali jej rodičia a že vie o tom, že za záhradnú chatku bola zaplatená suma

1.400,- eur a že ku kúpe záhradnej chatky došlo v čase hneď po smrti p. M.. Záhradky sú vo vlastníctve mesta, sú prenajaté od L. P. a nie sú zapísané na liste vlastníctva, ani záhradná chatka. K uzavretiu písomnej kúpnej zmluvy nedošlo. Nebola žiadna kúpna zmluva. Uviedla, že vie o tom, že jedna strana boli jej rodičia a druhá strana p. F..

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany právneho zástupcu žalovanej súd má zato, že v uvedenom prípade je nárok premlčaný, a to je úhrada polovice sumy 1.400,- eur, čo mal súd preukázané, že uvedená suma bola v skutočnosti uhradená zo strany rodičov p. C. pani F.-žalovanej. Z vyjadrenia žalobcu v 1/ a 2/rade zo dňa 17.10.2006 na čl. 161 spisu XC/XXX/XXXX uviedli, že záhradná chatka patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko túto si postavili manželia svojpomocne, spoločne počas trvania manželstva, tzn. že už v roku 2006 žalobcovia vedeli, že táto chatka patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (avšak v rozsudku Okresného súdu U. Č..B.. XC/XXX/XXXX, táto skutočnosť nebola potvrdená), avšak v osvedčení o dedičstve zo dňa 14.11.2011 bola záhradná chatka súčasťou aktív po neb. L. N.. Z výsluchu svedkyne súd mal zistené, že k úhrade sumy 1.400,- eur došlo po smrti neb. V. M., tzn. že po 17.5.2009 a žaloba bola podaná dňa 21.11.2012, t.j. po uplynutí 2-ročnej premlčacej lehoty, nakoľko v uvedenom prípade sa jedná o vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovanej. Žalobcovia už v roku 2006 vedeli, čo je predmetom BSM, príp. dedičského konania a boli im známe skutočnosti, kto prichádza do úvahy ako dedič po neb. V. M.. Keďže v konaní XC/XXX/ XXXX bolo rozhodnuté, že do dedičstva po neb. L. N. patria 2 vkladné knižky a v prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý, tak žalobcovia podali dňa 7.3.2011 návrh na dodatočné prejednanie dedičstva, kde predmetom návrhu bola aj záhradná chatka, kde bola určená trhová hodnota v sume 3.319,39 eur.

9. Podľa § 107 Občianskeho zákonníka Ods. 1 Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Ods. 2 Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ods. 3 Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Podmienkou vzniku práva na vydanie bezdôvodného obohatenie je aj to, že sa niekto obohatil na úkor oprávnenej osoby. Pod obohatením v uvedenom zmysle treba rozumieť neoprávnené nadobudnutie majetkového práva, ktoré by inak nadobudla oprávnená osoba. Pod majetkovým právom je pritom treba rozumieť nielen nadobudnutie finančnej hotovosti, ale akékoľvek majetkové právo, ktoré je možné vyjadriť v peniazoch. Právo na vydanie plnenie z bezdôvodného obohatenia premlčí sa za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Základným predpokladom behu subjektívnej premlčacej doby podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka je skutočnosť, že na strane povinného bezdôvodného obohatenie skutočne vzniklo. Predpoklad existencie bezdôvodného obohatenia je rozhodný aj pre posúdenie behu objektívnej premlčacej doby, pretože podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia najneskôr premlčí za 3 roky-odo dňa, keď k nemu došlo (rozsudok NS ČR 28Cdo/1001/2009).

10. 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v SlovV. P., J..P.. Q. vo výške 181,86 eur s prísl. Súd mal preukázané zo správy P. P., J..P.. Q. zo dňa 4.5.2016, že vkladná knižka bola zrušená dňa 3.8.2004. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno o preukázaní výberu, resp. zrušeniu vkladnej knižky, t.j. kto zrušil vkladnú knižku. Súd zo správy mal preukázané, že vkladná knižka bola vedená na meno M. V. a z listinných dôkazov súd mal preukázané, že V. M. zomrel dňa 17.5.2009. Podľa ust. § 149 Civilného sporového poriadku prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Súd má zato, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v zmysle ust. § 149 a násl. CSP, nakoľko bolo na strane žalobcov preukázať, kto v skutočnosti zrušil vkladnú knižku a kto prevzal finančné prostriedky. Nebolo preukázané listinnými dôkazmi ani inými dôkazmi, že zo strany žalovanej došlo k zrušeniu vkladnej knižky a výberu finančných prostriedkov, t.j. k bezdôvodnému obohateniu.

11. Zo strany P. P., J..P.. bolo oznámené súdu, že banka je povinná v zmysle § 42 ods. 1 zák. o bankách archivovať informácie o uskutočnených bankových obchodoch počas 5 ročnej archivačnej doby, ktorá začína plynúť od ukončenia bankového obchodu. Nakoľko táto 5 ročná archivačná doba uplynula, údaje o vkladných knižkách nie sú povinní podľa zákona o bankách archivovať a vkladné knižky za posledných 5 rokov neevidujú.

12. 1-ica vkladu č. XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 6.275,65 eur s prísl. Vkladná knižka bola evidovaná na meno V. M. a bola zrušená dňa 17.12.2008, ako vyplýva zo správy P. P., J..P.. Q. zo dňa 4.5.2016.

13. 1-ica vkladu XXXXXXXXXX/XXXX na vkladnej knižke na meno manžela poručiteľky V. M. ako spoločnej vkladnej knižky manželov titulom zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorá je vedená v P. P. J..P.. Q. vo výške 684,75 eur s prísl. Vkladná knižka bola evidovaná na meno V. M. a bola zrušená dňa 28.10.2004, ako vyplýva zo správy P. P., J..P.. Q. zo dňa 4.5.2016. Aj v tomto prípade platia tie isté dôvody neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcov, a to kým bola zrušená vkladná knižka a kto vybral finančné prostriedky, t.j. kto sa bezdôvodne obohatil. Keďže žalobcovia v tomto konaní uplatňujú nárok titulom vkladov na vkladných knižkách, bolo povinnosťou žalobcov preukázať tvrdenie, že k bezdôvodnému obohateniu, resp. výberu vkladov na vkladnej knižke a zrušeniu vkladnej knižky došlo zo strany žalovanej. Len dedukcia, že žalovaná mala dispozičné právo s vkladnými knižkami nepostačuje nato, aby súd návrhu vyhovel, bolo potrebné preukázať priame dôkazy týkajúce sa úhrad finančných prostriedkov zo strany žalovanej. Žalovaná je dedičkou po neb. V. M., avšak súd nemal preukázané, že práve žalovaná sa obohatila na úkor žalobcov.

14. Súd na základe vyššie uvedených dôvodov k jednotlivým uplatneným nárokom zdôvodnil svoje rozhodnutie a súd návrh zamietol ako nedôvodný.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.