Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-502-2015.pdf
PDF · 91.19 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/502/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: H. U., nar. XX.XX.XXXX, A. G. N. XX, XXX XX A., štátny občan SR, zast. JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., Hlavná 25, 040 01 Košice, IČO: 36856967, o zaplatenie 1.830,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.235,48 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 31.1.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á vo vzťahu žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 36 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.12.2015 žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1.830,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 31.1.2013 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili spolu dňa 22.5.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca (právny predchodca) žalovanému celkovú sumu pôžičky 2.034,34 eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 40 mesačných splátkach v sume 49,84 eur. Uhradil z vyššie uvedenej zmluvy sumu 269,22 eur.
3. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku žalobca (právny predchodca) dňa 29.12.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalobca uviedol, že celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1.830,16 eur.
4. Žalobca súdu predložil zmluvou o pôžičke zo dňa 22.5.2012, podmienky k zmluve o pôžičke, predžalobnú upomienku zo dňa 29.12.2012, rovnopis doručenky, prehľad splátok a úhrad.
5. Uznesením z 10.1.2017 č.k. 12C 502/2015-33, súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil vstup terajšieho žalobcu na miesto pôvodného žalobcu.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.3.2017 a uviedol, že predmetná zmluva nespĺňa náležitosti podľa ustanovení § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., a to jednak
z toho dôvodu, že neobsahuje identifikáciu konkrétnej výšky a termínov jednotlivých splátok úveru, neobsahuje členenie splátok na splátky istiny, úrokov a iných poplatkov. Neobsahuje výšku celkovej splátky s poistením v sume 49,84 eur, počet splátok úveru 40 a termín konečnej splatnosti úveru 9/2015, pričom v nej nie je uvedený ani dátum splatnosti prvej splátky. Žalovaný uviedol, že celkovo je chaoticky a znepokojujúcou uvedené množstvo údajov, v ktorých sa priemerný spotrebiteľ len ťažko zorientuje. Žalovaný uviedol, že nebol pred podpisom zmluvy oboznámený so všetkými zmluvnými podmienkami poskytnutia úveru tieto mu boli doložené až po podpise zmluvy. Žalovaný mal za to, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. pretože neobsahuje náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/. V ďalšom žalovaný vzniesol námietku premlčania z toho dôvodu, že návrh bol súdu doručený dňa 21.12.2015 a splatnosť piatich splátok nastala pred podaním návrhu (viac ako 3 roky).
7. Súd v súlade § 180 CSP pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných strán sporu. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali riadne a včas vykázané dňa 13.2.2017 a dňa 16.2.2017. Žalobca aj žalovaný prostredníctvom splnomocnenca, svoju neprítomnosť ospravedlnili.
8. Žalobca v rámci svojho procesného útoku použil ako prostriedky procesného útoku predovšetkým písomne podanú žalobu, ako aj predložené listinné dôkazy.
9. V prejednávanej veci neexistoval žiadny dôležitý dôvod na odročenie pojednávania.
10. Vo veci bolo možné rozhodnúť aj bez vypočutia účastníkov na základe listinných dôkazov. Na základe uvedeného súd vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
11. Žalobca odôvodňoval svoj nárok titulom nesplatenej časti dlhu žalovaným vzniknutého v súvislosti s poskytnutím pôžičky podľa ZoP (označenej ako „Zmluva o pôžičke - internetová - evidenčné č. XXXXXXXX, uzatvorenej dňa 22.5.2012 medzi žalovaným a pôvodným žalobcom - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ako veriteľom konajúcim prostredníctvom zmluvného partnera - sprostredkovateľa.
12. Podľa danej zmluvy bola veriteľom žalovanému poskytnutá pôžička (finančné plnenie) v celkovej výške 1.993,60 eur, na kúpu označeného tovaru (nábytok - spálňa, ktorej kúpna cena predstavovala 1.695,30 eur), na úhradu ktorej sa žalovaný zaviazal splatiť celkovo 1.864,80 eur, a to v 40 mesačných splátkach po 46,62 eur a s poistením 49,84 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe 12,91 %, RPMN vyjadrená hodnotou 12,91 % a priemerná hodnota RPMN je uvedená 21,68 %. Celkové náklady spotrebiteľa boli vyčíslené vo výške 338,94 eur a termín konečnej splatnosti bol vymedzený údajom (mesiac/rok 9/2015) s uvedenou sumou pôžičky 1.525,86 eur ako finančné plnenie. Podľa žaloby a k nej pripojeného prehľadu splátok a úhrad z danej sumy žalovaný doposiaľ splatil celkovo 269,22 eur (dňa 25.7.2012 sumu 2 x 49,84 eur + akontáciu).
13. Podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Záväzkové vzťahy zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby sa v zmysle § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) spravujú Obchodným zákonníkom.
15. Zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba, spotrebiteľ, posudzuje sa jeho právne postavenie, jeho práva s ohľadom na § 54 Občianskeho zákonníka podľa ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.12.2011 do 31.12.2012 ako špeciálnej právnej úpravy v čase uzavretia zmluvy o úvere.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZoSÚ) v znení účinnom V čase uzatvorenia úverovej zmluvy - Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace
s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 2 písm. a), b), g), h), i), ZoSÚ - Vymedzenie pojmov - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19 .
18. Žalobca uzavrel so žalovaným platne písomnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z., v zmysle ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, úročené pevnou úrokovou ročnou percentuálnou sadzbou, s uvedenou RPMN a priemernou RPMN.
19. Jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere je podľa ust. § 9 ods.2 písm. j) zák. č. 129/2010 Z.z. aj uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť s uvedením všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, podľa § 11 ods.1 písm. a) citovaného zákona sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože tento zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však podľa citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje.
21. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle ust. § 9 ods.2 písm. j) spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN, preto sa predmetný spotrebiteľský úver v zmysle ust. § 11 ods.1 písm. a) citovaného zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi vzniká iba povinnosť zaplatiť istinu poskytnutého úveru.
22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
23. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110).
24. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Žalovaný zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru nedodržal, prestal uhrádzať dohodnuté splátky, dostal sa do omeškania, preto veriteľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú, čo žalovaný nepopieral.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázanú výšku poskytnutého úveru v sume 1.525,86 eur, ktorú sa zaviazal splatiť žalovaný v sume 1.993,60 eur v počte 40 splátok po 49,84 eur, zaplatil len dve splátky 49,84, 30 eur (okrem akontácie 169,54 eur), neuhradil splátku splatnú dňa 20.6.2012, 20.9.2012, 20.10.2013, 20.11.2012 a ani 20.12.2012, tieto, sú však premlčané nakoľko žaloba bola podaná na súde dňa 21.12.2015, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Súd priznal preto len splátky splatné od 20.1.2013 avšak bez úrokov a bez poplatkov v zmysle vyššie uvedeného výpočtom 1.525,86 eur - 190,70 eur (1.525,86 : 40= 38,14 eur x 5 premlčaných splátok) - zaplatených (49,84 eur + 49,84 eur) = 1.235,48 eur) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
28. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
30. Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z..
31. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu - Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vo výške 8,75 % (8,00 % + 0,75 %) ročne zo sumy 1.235,48 eur od 31.1.2013 (výzva na zaplatenie bola žalobcom žalovanému realizovaná zo dňa 3.1.2013 ktorou bol vyzvaný najneskôr do troch dní od doručenia upomienky uhradiť všetky splátky jednorazovo), v zvyšnej časti uplatneného nároku na úrok z omeškania súd žalobu taktiež zamietol.
34. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Vzhľadom na úspech žalobcu, ktorý sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 1.830,16 eur a priznaných bolo 1.235,48 eur, súd rozhodol o trovách konania podľa pomeru úspechu vo veci, čo predstavuje 68 % úspech, 32 % neúspech a pomer úspechu a neúspechu potom predstavuje 36 %, o výške trov konania
v tomto pomere rozhodne súd v prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.