Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/80/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: W. V., nar. X.X.XXXX, XXX XX W. I., J. XXXX/XX, občan SR v konaní o zaplatenie 170,56 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 150,76 € a to s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 111,02 eur od 10.10.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 11,99 eur od 10.12.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 18,46 eur od 10.1.2013 do zaplatenia a s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 9,29 eur od 10.2.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 319,93 eur spolu s úrokom z omeškania - ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 111,02 eur od 10.10.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 11,99 eur od 10.12.2012 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 18,46 eur od 10.1.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75% zo sumy 29,09 eur od 10.2.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,5% zo sumy 149,37 eur od 10.11.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že ide o postúpenú pohľadávku, majúcu základ v záväzkovom vzťahu žalovaného a jeho právneho predchodcu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. založenom zmluvou o pripojení. Poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. XXXXXXX o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalobcom žalovanému. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2014, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

3. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si svoju povinnosť neplnil, faktúry neuhradil, porušil zmluvnú povinnosť.

4. K návrhu pripojil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.1.2010, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014, faktúru č. 7209998291 na sumu 111,02 eur splatnú 9.10.2012, faktúru č. 7212115291 na sumu 11,99 eur splatnú 9.12.2012, faktúru č. 7213205936 na sumu 18,46 eur splatnú 9.1.2013, faktúru č. 7300830710 na sumu 29,09 eur splatnú 9.2.2013 a faktúru č. 7311238915 na sumu 149,37 eur splatnú 9.11.2013.

5. Súd doručil účastníkov poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, žalovanému spolu so žalobou a jej prílohami na vyjadrenie.

6. Žalovaný uviedol, že žalovaných nedoplatkov si je vedomý.

7. V časti sumy 149,37 eur t.j. zmluvnej pokuty žalobca vzal žalobu spať a súd preto uznesením konanie v tejto časti konanie zastavil, v prevyšujúcej vylúčil vec na samostatné konanie.

8. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

9. V prejednávanej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože bolo možné vo veci rozhodnúť bez nariadenie pojednávania, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný vo vyjadrení k žalobe nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 8.3.2017.

10. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd 27.2.2017 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, najmä žaloby, Zmluvy o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet zo dňa 21.1.2010, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 21.1.2010, Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 11.8.2011, všeobecnými podmienkami, faktúrami : č. 7209998291 na sumu 111,02 eur, č. 7212115291 na sumu 11,99 eur, č. 7213205936 na sumu 18,46 eur, č. 7300830710 na sumu 29,09 eur a č. 7311238915 na sumu 149,37 eur a zistil tento skutkový stav:

12. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 21.1.2010 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytoval žalobca žalovanému pripojenie k elektronickej komunikačnej sieti - služba T-Mobile internet a poskytnuté služby vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 7209998291 splatnou 9.10.2012 na sumu 111,02 eur s DPH, faktúrou č. 7212115291 splatnou 9.12.2012 na sumu 11,99 eur s DPH, faktúrou č. 7213205936 splatnou dňa 9.1.2013 na sumu 18,46 eur s DPH, faktúrou č. 7300830710 splatnou 9.2.2013 mu vyúčtoval sumu 29,09 eur, z toho cena za poskytnuté služby predstavovala len sumu 9,29 eur s DPH, zvyšok bol poplatok za prerušenie vo výške 19,80 eur s DPH, faktúrou č. 7311238915 splatnou 9.11.2013 mu vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 149,37 eur s DPH. V časti tejto zmluvnej pokuty bolo konanie uznesením súdu zastavené.

13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

14. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

15. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

16. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil

účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb

17. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

18. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

19. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

21. Podľa § 53 ods. 1 účinného v čase uzavretia zmluvy o pripojení a jej dodatku, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

23. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

24. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

25. Zmluvu o poskytnutí verejných služieb uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

26. V časti týkajúcej sa úhrady mesačných poplatkov a nehlasových služieb súd zaviazal žalovaného na úhradu fakturovaných súm vo výške spolu 150,76 eur na základe predložených faktúr.

27. Súd nepriznal žalobcovi nárok na zaplatenie poplatkov prerušenie služby - neplatenie a obmedzenie služby - neplatenie vyúčtovaných faktúrou č. 7300830710 vo výške 19,80 eur s DPH. Súd nemal preukázané individuálne dojednanie týchto poplatkov. Žalobca nepredložil súdu cenník, z ktorého by vyplývalo oprávnenie žalobcu účtovať žalovanému tieto poplatky. Naviac súd poukazuje na to, že táto zmluvná podmienka bola rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 29C/471/2015 zo dňa 23.9.2016 vyhlásená za neprijateľnú.

28. Súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle cit. § 517 ods. 1 a 2 OZ, pretože je v omeškaní s plnením peňažného záväzku. V zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorý upravuje výšku úroku z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch, bola výška úrokov z

omeškania do 31.1.2013 o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Od 1.2.2013 sa táto výška zmenila, a to tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. V zmysle § 10c uvedeného nariadenia vlády, ktoré upravuje prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. V danom prípade záväzkový vzťah vznikol pred 31.12.2013 a pred týmto dátumom začalo aj omeškanie žalovanej, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške.

29. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mal len čiastočný úspech v konaní, nakoľko pôvodne žalovaná suma bola 319,93 eur a úspešný bol v sume 150,76 eur t.j. 47,12 %, žalovaný bol úspešný v sume 169,17 eur t.j. 52,88 %, t.j. celkom úspech žalovaného 5,76 %. Žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77.

V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 . Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 .

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.