Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_bez_odôvodnenia_1T-101-2015.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/101/2015
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou v trestnej veci proti obž. Z. Y. pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici dňa 4. apríla 2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Z. Y., nar. XX.X.XXXX v Topoľčanoch, trvale bytom Š. XXX/XXX, K. X., na slobode,
uznáva sa za vinného, že
1. spoločne s odsúdeným O. I.Ý. v čase od 16,00 h. dňa 23.8.2014 do 10,30 h. dňa 24.8.2014 v Senici na ulici G. č. XX/XX po predchádzajúcej ústnej dohode odcudzili uzamknuté osobné motorové vozidlo Škoda Octavia elegance, r. v. 2001, farby zelenej metalízy, ev. č. S., VIN: J., ktoré bolo odstavené asi v strede parkoviska nachádzajúceho sa za budovou predajne zv. Mototechna Dobiaš tým spôsobom, že obž. Z. Y. pakľúčom tzv. lamákom odomkol zámok predných ľavých dverí a následne pomocou tohto pakľúča a elektronického prístroja zv. OBD vyradil z činnosti imobilizér - elektronické zabezpečenie motora vozidla, vozidlo naštartoval a ods. O. I. s týmto vozidlom odišiel následne do mesta Hodonín v Českej republike a odtiaľ späť do mesta Senica, pričom na vozidlo namontovali iné evidenčné čísla ČR a toto vozidlo následne odpredali v meste Senica inej doposiaľ nezistenej osobe, čím tak týmto spoločným konaním spôsobili vlastníkovi a držiteľovi odcudzeného vozidla W. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, S. škodu odcudzením vozidla vo výške 2.500,- € podľa odborného vyjadrenia a obž. Z. Y. skutok spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 9.4.2014 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. k podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 6 mesiacov,
2. spoločne s odsúdeným O. I. dňa 15.11.2014 v čase od 1,00 h. do 2,00 h. spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli s osobným motorovým vozidlom zn. Mercedes E 320, nezisteného evidenčného čísla, MPZ Českej republiky čiernej farby do mesta Senica na Š. ulicu na parkovisko za bytovým domom č. XXX/XX, kde odcudzili z parkovacieho miesta č. X tu odstavené osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia combi, r. v. 2005, šedá metalíza, ev. č. S., VIN: J., v ktorom boli veci kamera za sklo HDV, vetrovka zn. DOC zelenej kaki farby, sada nástrkových kľúčov, kompresor do auta 12V, a to tým spôsobom, že obž. Z. Y. pristúpil k osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia combi a prípravkom tzv. surovým kľúčom otvoril zámok na dverách vozidla a takto vnikol dovnútra vozidla, kde tzv. lamákom zlomil spínaciu skrinku, zariadením zv. OBD vyradil z činnosti imobilizér a naštartoval vozidlo, pričom ods. O. I. zatiaľ dával pozor, či niekto nejde smerom k nim a následne po naštartovaní vozidla, obž. Z. Y. na osobnom motorovom vozidle zn. Mercedes E 320 a ods. O.E. I. na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia combi, odišli do mesta Břeclav v Českej republike, kde toto odcudzené vozidlo odstavili do areálu kovošrotu a rozmontovali ho a odišli preč, čím spôsobili držiteľovi a súčasne aj vlastníkovi uvedeného vozidla K. B.Ž., nar. XX.X.XXXX, bytom S., X. XX/XX, škodu odcudzením vozidla (vrátane vecí uložených vo vozidle) vo výške 3.264,50 € podľa odborných vyjadrení a obž. Z. Y. skutok spáchal, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 9.4.2014
odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. k podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 6 mesiacov,
3. spoločne s odsúdeným O. I. po vzájomnej dohode dňa 13.12.2014 v čase okolo 23,00 h. v obci G. XXXX, XXX XX K. E. A., Česká republika, odcudzili tam zaparkované a riadne uzamknuté osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, farby šedo-béžovej svetlej metalízy, r. v. 2008, VIN: J., s českým evidenčným číslom XBX XXXX, vozidlo odviezli na Slovensko, kde boli v obci G. zastavení a kontrolovaní políciou, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Nobility solar projects, a. s. so sídlom Příkop 843/4, Brno, Česká republika, IČO: 38270525 škodu vo výške 5.550,- €, pričom uvedeného skutku sa obž. Z. Y. dopustil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trnava pod sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 9.4.2014, právoplatným dňa 9.4.2014 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
t e d a
obž. Z. Y. v bode 1, 2, 3
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, činom spôsobil väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
obž. Z. Y. v bode 1, 2, 3
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
obž. Z. Y. podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.), s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 41 ods. 3 Tr. zák. na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa zrušuje rozsudok Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 8.4.2015, právoplatný dňa 8.4.2015 ohľadom obž. Z. Y. vo výroku o vine pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, b/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku, celý výrok o treste, ktorým bol obž. Z. Y. odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) sa poškodené strany:
- Nobility solar projects, a.s. so sídlom Příkop 843/4, Brno, Česká republika, IČO: 38270525,
- W. A., nar. XX.X.XXXX v Myjave, bytom S., G. XXX/XX,
- K. B., nar. XX.X.XXXX v Myjave, bytom S., Š. XXX/XX,
odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
odôvodnenie:
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor aj obžalovaný po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por., § 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.