Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-36-2016.pdf
PDF · 74.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Csp/36/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičová 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Q. D., H.. XX.XX.XXXX, X. S. K. H. S. Ú., zastúpená X. D., H.. XX.XX.XXXX, C. A. XXX, XXX XX A., opatrovníkom žalovanej v konaní o zaplatenie 980,97 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 980,97 eur spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 18.08.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 25.06.2012 so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy mu poskytla pôžičku v celkovej sume v celkovej výške 2.187 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať v 60 mesačných splátkach vo výške 36,45 eur. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených splátok a príslušenstva vo výške 980,97 eur a z dohodnutej sumy bola uhradená suma 347,19. Na základe uvedeného tak žalobca žiada zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 980,97 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a trovami tohto konania. Následne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. postúpila dňa 19.09.2016 svoju pohľadávku na žalobcu.
3. Súd lustráciou v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že žalovaná je pozbavená spôsobilosti na právne úkony, a to Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie, sp.zn.: XPs/X/XXXX-XX zo dňa 04.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.07.2010, za opatrovníka bol určený jej otec. Žalovaná bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony z dôvodu toho, že trpí od narodenia duševnou chorobou, je mentálne retardovaná na rozhraní ťažkej debility až imbecility, pričom ide o stav trvalý. Menovaná nie je schopná ovládať svoje konanie, ani posúdiť jeho následky a vyžaduje celodennú opateru a starostlivosť, nechápe zmysel súdneho konania a nemožno s ňou nadviazať súvislý rečový kontakt.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, prehľadom z úverového účtu a ostatným
spisovým materiálom, rozsudkom Okresného súdu Košice okolie 9Ps/1/2010-26 a a zistil tento skutkový stav:
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v rozhodnutí ako „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd tak v tejto veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.04.2017.
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 25.06.2012, so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy poskytla pôžičku vo výške 900 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať v 60 mesačných splátkach vo výške 36,45 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe vo výške 52% a RPMN vo výške 52 % a priemernej RPMN 46,52%, s tým, že celková výška pôžičky činí sumu 2.187 eur s termínom splatnosti 06/2017. Podľa výpisu z účtu boli vykonané úrady v sume 347,19. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy vo výške 980,97 eur. Žalobca dňa 07.08.2013 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, ktorou zosplatnil celý dlh žalovaného, no žalovaný na toto zosplatnenie nereagoval. Na základe uvedeného tak žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 980,97 eur v zmysle podaného žalobného návrhu.
7. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 273/1994 Zb, v znení účinnom v čase vydania karty poistenca t.j. ku dňu 01.07.1999, pri prvom splnení oznamovacej povinnosti vydá príslušná poisťovňa poistencovi, u maloletého poistenca alebo osoby, ktorá nemá spôsobilosť na právne úkony, jeho zákonnému zástupcovi, doklad, ktorým pri styku s poisťovňou a so zdravotníckymi zariadeniami preukazuje účasť na zdravotnom poistení. Tento doklad musí obsahovať osobné údaje poistenca a skutočnosti rozhodujúce pre vznik a zánik zdravotného poistenia a musí umožňovať zaznamenanie závažných údajov o zdravotnom stave poistenca a jeho jednoznačnú identifikáciu. Závažné údaje o zdravotnom stave poistenca je na žiadosť poistenca oprávnený zaznamenať len ošetrujúci lekár.
8. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
9. Súd preskúmal vyššie uvedené skutočnosti a zistil, že žalovaná bola s účinnosťou od 02.07.2010 právoplatne pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Zmluva o pôžičke bola podpísaná dňa 25.06.2012, teda v čase keď žalovaná už bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, pričom ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, túto skutočnosť mala v občianskom preukaze zaznamenanú až dňa 20.03.2014 kedy jej bol vydaný aktuálne platný občiansky preukaz. Žalobca súdu predložil fotokópie identifikačných dokladov, ktoré boli v čase uzavretia zmluvy jemu predložené a súd zistil, že na karte poistenca je uvedená poznámka v zmysle § 11 ods. 11 zákona č. 273/94 Z.z., čo mal žalobca pri podpise zmluvy skúmať, nakoľko žalovaná v čase vydania tejto karty poistenca mala už 28 rokov.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko ako z dokazovania súdom vyplynulo, že žalovaná v čase podpisu zmluvy o pôžičke bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony a pre svoju duševnú poruchu, ktorá nie je prechodná, nemohla rozpoznať následky svojho konania, a preto zmluva o pôžičke je neplatná. Súd neposúdil tento prípad ani podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, nakoľko žalovaná nemohla rozpoznať ani tieto následky svojho konania, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
11. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Žalobca nemal vo veci úspech, úspešnejší žalovaný nežiadal priznať náhradu trov konania, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.