Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/81/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu H. U. X., G..M..B.., V.: XXXXXXXX, Š. XX, Bratislava právne zastúpený advokátska kancelária SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti žalovanému V. U., T.. XX.X.XXXX, G. T.Ž. XXXX/X, G. T. D., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 24.11.2014 domáhal úhrady sumy 248,95 Eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Právny predchodca žalobcu služby a ich cenu vyčíslil faktúrou č. 7105482531 splatnou dňa 25.6.2011 na sumu 248,95 Eur. Žalovaná nesplnila povinnosť vyplývajúcu z zmluvy a cenu poskytnutých služieb nezaplatila, čím porušila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a vznikol uvedený dlh.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz 15Rob/189/2014-19 dňa 12.12.2014, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastný rúk, preto bol uznesením zo dňa 7.4.2015 zrušený. Žalovaná zásielky na adrese uvedenej vo výpise zo živnostenského ako aj na adrese trvalého pobytu registra nepreberá, iná adresa súdu nie je známa. Súd preto v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) a § 116 ods. 2 doručoval zásielky oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu, ktoré sa považujú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručené, a preto súd v zmysle § 180 pojednával v neprítomnosti strán konania, pričom pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a predložené listinné dôkazy.

3. Podľa § 177 Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

4. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o pripojení FIX a Dodatkov k Zmluve o pripojení zo dňa 22.6.2008, živnostenského listu žalovanej, faktúry, zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zápisu v Obchodnom vestníku a z výpisu z obchodného registra mal súd preukázané, že dňa 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/ A, IČO: 35 705 019, so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. , Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a to na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 konanom dňa 17.06.2010, ktorého priebeh osvedčuje notárska zápisnica N 185/2010, Nz 21791/2010 zo dňa 17.06.2010, na ktorom sa rozhodlo o zlúčení spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava, oddiel: Sa, vložka č.: 1238/B, zrušenou bez likvidácie. Zároveň zmluvou o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010 zo dňa 17.06.2010 preberala spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, ICO: 35 763 469, ako univerzálny právny nástupca, celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO : 35 763 469 ako postupca na jednej strane (právny predchodca) a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 9001071445. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 a plnomocenstvo udelené žalobcom ich právnemu zástupcovi sú registrované na tunajšom súde pod 1SprV/340/2013.

Žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 22.6.2008 Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej SIM - kartu, ktorá jej umožnila využívať telekomunikačné služby. Pri uzavretí Dodatku k zmluve odpredal žalovanej mobilný telefón značky Samsung E 250 Black v maximálnej kúpnej cene 290,- Sk. Bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov, zmluvná pokuta 248,95 Eur ( 7.500,- Sk). Žalovaná sa zaviazala podľa bodu 1 písm. c) riadne a včas platiť cenu služieb. Podľa bodu 2 sa zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo zmluvu vypovedať. Podľa bodu 3 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka tam uvedených, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. Dodatku vo výške 248,95 Eur.

5. Z faktúry č. 7105482531 (variabilný symbol uvedenej faktúry) zo dňa 8.6.2011, splatnej 25.6.2011 mal súd preukázané, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. vyfakturovala žalovanej za zúčtovacie obdobie od 8.5.2011 do 7.6.2011 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

6. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. ( v platnom znení v čase uzavretia zmluvy, zákon bol zrušený z.č. 351/2011 Z.z.), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

7. Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

8. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

9. Právna úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v Občianskom zákonníku. dopĺňa úpravu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných inštitútov záväzkového práva na zabezpečenie záväzkov. Postihuje dlžníka v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti. Nesplnenie zmluvnej povinnosti môže spočívať buď v tom, že nesplní vôbec, alebo nesplní

včas alebo nesplní riadne. Zmluvná pokuta zabezpečuje splnenie zmluvy, resp. zmluvnej povinnosti. Poskytuje ochranu veriteľovi, a to tým, že hrozbou majetkovej ujmy (zaplatenie zmluvnej pokuty) núti dlžníka, aby svoj záväzok splnil včas a riadne. Ide o funkciu vyplývajúcu zo samej podstaty zmluvnej pokuty ako inštitútu zabezpečujúceho splnenie záväzkov. Má preventívne účinky. Zmluvná pokuta má povahu paušalizovanej náhrady škody. Povinnosť na jej zaplatenie vzniká pri porušení povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje bez ohľadu na to, či týmto porušením bola spôsobená škoda, alebo nie a bez ohľadu na zavinenie. O aké porušenie povinnosti ide musí byť presne určené.

10. Súd mal z predložených dokladov preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 22.6.2008 zmluvu o pripojení Fix a dodatok k zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorých bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 0 spolu s mobilným telefónom Samsung E 250 Black s dobou viazanosti 24 mesiacov s podmienkou riadneho a včasného platenia mesačných poplatkov a neporušovanie ďalších zmluvných povinností uvedených v Dodatku k zmluve. V prípade porušenia zmluvných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. 11. Z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané, že by v dôsledku porušenia niektorej z viacerých zmluvných povinností žalovanej špecifikovaných v Dodatku k zmluve z 22.6.2008 a zabezpečených zmluvnou pokutou vo výške po 248,95 eur došlo k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Žalobca nepreukázal žiaden dôkaz o vypojení SIM karty zo strany žalobcu. S poukazom na uvedené žalobca nepreukázal dôvodnosť vyfakturovania zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur žalovanej, preto súd na základe uvedeného žalobu v plnom rozsahu zamietol.

12. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca v konaní nebol úspešný, úspešná žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, trovy konania jej ani nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.