Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidza sudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270,zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO:35 855 673, konajúca prostredníctvom Mgr. Zuzana Bollová, konateľka a advokátka, adresa na doručovanie Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava proti žalovanej M. S. - J., so sídlom bytom W. XXX/XX, K., IČO: 45621217 o zaplatenie 909,49 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 869,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 869,49 eur od 26.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100% .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhal voči žalovanej o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 909,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 26.12.2014 a žiadal priznať i trovy konania.

2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 26.augusta 2016 platobný rozkaz sp. zn. 11Cb 14/2016, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu označenú v žalobe a súdna zásielka sa vrátila ako neprevzatá dňa 9.novembra 2016.

3. Súd zisťoval sídlo, resp. pobyt žalovanej a zistil prostredníctvom ORPZ SR Prievidza, že žalovaná sa na adrese označenej v žalobe nezdržiava. Polícií sa nepodarilo zistiť, kde sa menovaná fyzicky zdržiava. Podľa výpisu zo živnostenského registra žalovaná je zapísaná v živnostenskom registri pod obchodným menom Alena S. - J., IČO: 45621217, miesto podnikania W. XXX/XX, K.. Podľa poznámky v tomto výpise Alena S. má pozastavenú živnosť.

4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanej platobný rozkaz, preto súd uznesením zo dňa 12.januára 2017 platobný rozkaz zrušil.

5. Vzhľadom k tomu, že podľa lustrácia registra obyvateľov má žalovaná hlásený trvalý pobyt W. ulica XXX/XX, K. od 21.12.1990, súd predvolal žalovanú z adresy označenej v registri obyvateľov.

6. Súd určil termín pojednávania na 4.apríla 2017, na ktorý sa žalovaná nedostavila, doručenie vykázané nemala, v odbernej lehote sa súdna zásielka vrátila späť ako neprevzatá, ale súd za použitia § 112 v spojení s § 106 ods.1 písm. a/ mal za to, že žalovaná predvolanie prevzala dňom 29.marca 2017, kedy sa súdna zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.

7. Súd po zistení prítomnosti strán sporu rozhodol, že vo veci bude pojednávať.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil listinné dôkazy

- sa reorganizácia účastníka č.l.5, výpis zo živnostenského registra č.l. 6-7, zmluva o pripojení č.l. 8 - 9, dodatok č.l. 10 - 13, zmluva o poskytovaní služieb GSM č.l. 14, dodatok č.l. 15 - 20, príloha č. 1 k dodatku č.l. 21, 23, zmluva o pripojení č.l. 24 - 25, dodatok č.l.26 - 30, príloha č. 1 k dodatku č.l. 31, 33, pokus o pokonávku č.l. 34, faktúry č.l. 35 - 46, VOP č.l. 49, 54, oznámenie žalobcu č.l. 60, platobný rozkaz č.l. 65, výpis zo živnostenského registra č.,l.74, uznesenie OS Prievidza č.l.75, lustrácia v registri obyvateľov č.l.83 a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvu č. A5202474, Zmluvu č. 130213 a Zmluvu č. A5723048, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú i Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla. Žalobca pri uzatvorení Dodatku k Zmluve č. A5202474 odpredal žalovanej mobil telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Maxcom MM460 za kúpnu cenu 1 euro s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 38 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. 130213 odpredal žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy S III white za kúpnu cenu 79 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 516 eur. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A5723048 odpredal žalovanej mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Huawei MediaPad 10 Link za kúpnu cenu 139 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 183,90 eur. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období august 2014 až december 2014 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k týmto Zmluvám, časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 737,90 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 11.12.2014 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace, uplatnil si sumu paušálnej náhrady nákladov a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na úhradu v dodatočnej lehote. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 375,51 eur odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 26.12.2014. Uplatnil i trovy konania.

10. Podľa reorganizácie účastníka, žalovaná je zapísaná pod menom XXv listine je uvedené číslo SIM karty a účastnícke číslo. Žalovaná žiadala o reorganizáciu a na týchto TČ, nové identifikačné údaje účastníka: obchodné meno a adresa účastníka O. Reorganizácia účastníka je spísaná dňa 26.7.2010 a podpísaná zmluvnými stranami.

11. Podľa výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Prievidza, žalovaná je zapísaná v živnostenskom registri pod obchodným menom: Alena Murková - Noffry, IČO: 45621217,

miesto podnikania Urbárska 944/11, Prievidza. Z tohto výpisu vyplýva, že podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť.

12. Zo Zmluvy o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie uzavretej medzi spoločnosťou Orange Slovensko a.s. a účastníkom - podnikateľom N.- O.zo dňa 20.9.2010 vyplýva, že účastník požiadal o pripojenie SIM karty na verejnú telefónnu sieť spoločnosti Orange Slovensko a.s. na prenos hlasovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia, ktorá bude vložené do koncového telekomunikačného zariadenia umiestneného v nasledovnej odbernej jednotke. Adresa odbernej jednotky, miesto X Účastník požiadal o aktiváciu účastníckeho programu: Všetky siete 60. K tejto zmluve bol vypracovaný i Dodatok dňa 15.1.2013, predmetom ktorého je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Všetky siete 120 na zariadení Maxcom MM460. Z dodatku vyplýva, že účastníkovi z majetku podniku so zľavou jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro a účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena zariadenia bez zľavy je zo spotrebiteľskej ceny s DPH 39 eur. Účastník si je vedomý, že mobilný telefón je predávaný za kúpnu cenu uvedenú vyššie a z tohto dôvodu sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovenia tohto Dodatku. V článku 2, bod 2.5 písm. b/ je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 38 eur, ak účastník nezotrvá v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti bez prerušenia služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník porušil povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy.

13. Ďalšia Zmluva o poskytovaní služieb GSM bola uzavretá so spoločnosťou Globtel dňa 6.12.1997, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilného telefónu SAGEM RC 712. Súčasťou tejto zmluvy je i Dodatok zmluve spísaný dňa 15.1.2013, predmetom ktorého bola dohoda strán na aktivácií účastníckeho programu alebo zvýhodnenia WOW ponuky alebo balík kategórie nekonečné volanie s programom Biznis Profi Svet (pre verných) na SIM karte na mobilnom telefóne Samsung Galaxy S III white. Účastníkovi z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 28 eur. Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH za mobilný telefón je 545 eur. V článku 2, bod 2 písm. b/ sa uvádza, že ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bod 2.3 tohto Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy a tohto dodatku, alebo ukončí tento vzťah, alebo účastník, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 516 eur. Súčasťou tejto zmluvy je aj Príloha č.1 k Dodatku k Zmluve.

14. Ďalšia Zmluva o pripojení je žurnalizovaná v súdnom spise (č.l. 24) bez uvedenia dátumu, je uzavretá medzi žalobcom a žalovanou. Ďalšia Zmluva o pripojení je uzavretá dňa 19.6.2011 na účastnícky program Internet na doma Klasik +, služby Dynamická verejná IP adresa a pridelenie SIM karty na meno žalovanej. K tejto zmluve je vypracovaný aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 8.1.2014, predmetom ktorého je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Klasik na typ mobilného telefónu Huawei MediaPad 10 Link. Účastníkovi z majetku podniku so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu je 125,10 eur. Zmluvné strany sa dohodli, že zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 122,40 eur zaplatí účastník v splátkach v počte 18 mesačných splátok a výška splátky, vrátane DPH 6,80 eur. Účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy, ide o spotrebiteľské ceny s DPH, za ktorú podnik mobilný telefón zo svojho majetku predáva je 309 eur. Účastník sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov s tým, že ak by porušil povinnosť je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 183,90 eur. K tejto zmluve je priradená je i Príloha č.1 zo dňa 3.1.2014. Pokusom o pokonávku zo dňa 11.12.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 1.383,40 eur do 25.12.2014.

15. Žalobca vystavil pre žalovanú faktúru č. 2252498213, splatnú dňa 8.9.2014 na sumu 37,22 eur. Ďalšiu faktúru vystavil pod č. 2252511728, splatnú dňa 8.9.2014 na sumu 70,07 eur. Faktúru č.

2252498301, splatnú dňa 8.9.2014 vystavil na sumu 103,39 eur; faktúru č. 2252548722, splatnú dňa 8.9.2014 vystavil na sumu 26,52 eur; faktúru č. 2260418610, splatnú dňa 8.11.2014 vystavil na sumu 17,15 eur; faktúru č. 2260431864, splatnú dňa 8.11.2014 vystavil na sumu 32,83 eur; faktúru č. 2260417199, splatnú dňa 8.11.2014 vystavil na sumu 28,75 eur; faktúru č. 2260467188, splatnú dňa 8.11.2014 vystavil na sumu 28,75 eur; faktúru č. 2256411837, splatnú dňa 9.10.2014 vystavil na sumu 7,54 eur; faktúru č. 2256424971, splatnú dňa 9.10.2014 vystavil na sumu 11,99 eur; faktúru č. 2256412050, splatnú dňa 9.10.2014 vystavil na sumu 54,21 eur a faktúru č. 2256411881, splatnú dňa 9.10.2014 vystavil na sumu 5 eur.

16. Súčasťou týchto zmlúv a dodatkov sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti a sú účinné od 1.1.2014.

17. Žalobca na výzvu súdu dňa 8.8.2016 opravil petit žaloby na vydanie platobného rozkazu tak, že žiadal zaplatiť od žalovanej sumu 909,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 869,49 eur od 26.12.2014 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania. V súlade s týmto návrhom okresný súd i vydal platobný rozkaz.

18. Právna zástupkyňa žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že žalovaná dlh neuhradila, žiadala žalobe vyhovieť, najskôr žiadala zaplatiť sumu 909,49 eur spolu s úrokom z omeškania. Uviedla, že žalovaná neuhradila sumu 131,59 eur za obdobie august 2014 až december 2014, dostala tri mobilné telefóny za kúpnu cenu, v prvom prípade za 39 eur, v druhom prípade za 545 eur a za 309 eur, všetky tri telefóny dostala za zvýhodnenú cenu, prvý za cenu 1 euro, druhý telefón za 79 eur a tretí telefón za 139 eur. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, neuhradila dlh na hovornom, resp. službách spojených s mobilnými telefónmi, preto si žalobca uplatňuje náhradu škody, nie zmluvnú pokutu, ktorá škodu žalobcovi vznikla tým, že žalovaná dostala telefóny za zvýhodnenú kúpnu cenu. Nevedela súdu uviesť, či bol zmluvný vzťah ukončený odstúpením od zmluvy, resp. iným spôsobom. Žiadala, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť sumu 869,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 26.12.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu 40 eur a žiadala i priznať trovy konania.

19. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

20. Podľa § 43 odst. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

21. Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).

23. Podľa § 420 ods.1 cit. zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

24. Predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je porušenie právnej povinnosti, t. j. konanie, ktoré je v rozpore s objektívnym právom (s právnym poriadkom); ďalej existencia škody (majetková ujma) a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním škodcu a vznikom škody. Ak boli tieto predpoklady zodpovednosti poškodeným preukázané,

zavinenie sa predpokladá, avšak za podmienok ustanovenia § 420 ods.3 cit. zákona sa škodca môže zodpovednosti zbaviť. Porušenie právnej povinnosti je objektívne vzniknutý rozpor medzi tým, ako fyzická osoba skutočne konala a tým ako konať mala, aby dostala povinnosti ukladané jej právnym predpisom, či inou právnou skutočnosťou. Protiprávne konanie musí byť poškodeným preukázané, rovnako jej vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti ako príčinou a škodou a jej rozsahom ako následkom týchto príčin.

25. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi žalovanou a žalobcom, a tiež spoločnosťou Globtel, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu boli uzavreté tri Zmluvy o pripojení, ku ktorým boli spísané Dodatky, ktoré upravovali podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán a boli pripojené i Všeobecné obchodné podmienky. Žalobca vypožičal pre žalovanú SIM karty, ktorým boli pridelené čísla a ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Pri uzavretí Dodatkov žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón, v prvom prípade značky Maxcom MM460 za kúpnu cenu 1 euro s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 38 eur, v druhom prípade odpredal mobilný telefón Samsung Galaxy S III white za kúpnu cenu 79 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 516 eur a v treťom prípade odpredal žalovanej mobilný telefón značky Huawei MediaPad 10 Link za kúpnu cenu 139 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 183,90 eur. Žalovaná si svoje povinnosti nesplnila a neuhradila splatné faktúry v celkovej hodnote 131,59 eur. Najskôr žaloval žalobca zmluvnú pokutu celkom vo výške 737,90 eur, neskôr ju prekvalifikoval na náhradu škody, ide o škodu, ktorú spôsobila žalovaná tým, že dostala tri mobilné telefóny za zvýhodnenú kúpnu cenu a tým, že porušila povinnosti, že neuhradila splatné faktúry, porušila zmluvný vzťah so žalobcom, spôsobila žalobcovi škodu.

26. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie neuhradených faktúr vo výške 131,59 eur za poskytnuté služby a uplatnil aj náhradu škody. Na svoje tvrdenia predložil Zmluvy o pripojení, Dodatky, VOP a splatné faktúry.

27. Žalovaná vzhľadom k tomu, že sa na pojednávanie nedostavila, neprevzala predvolanie v odbernej lehote, sa k žalobe nevyjadrila ani k námietkam žalobcu. Preto súd vychádzal z predložených listinných dôkazov založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

28. Súd mal v konaní za preukázané listinnými dôkazmi, že medzi žalobcom a žalovanou boli uzavreté tri zmluvy a dodatky, v zmysle ktorých žalobca odpredal žalovanej 3 ks mobilných telefónov za zvýhodnenú cenu. V Dodatkoch sa žalovaná zaviazala zaplatiť za telekomunikačné služby. Podstatné je, že žalobca poskytol žalovanej tri mobilné telefóny za zvýhodnené ceny, inak ceny mobilných telefónov boli vyššie. Keďže žalovaná splatné faktúry na hovornom a za telekomunikačné služby neuhradila, súd ju zaviazal meritórnym rozhodnutím zaplatiť splatné faktúry. Súd vyhovel aj ďalšej časti žaloby ohľadom náhrady škody, kde sa žalobca domáhal náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená tým, že žalovaná nezotrvala v zmluvnom vzťahu počas 24 mesiacov, porušila povinnosť tým, že nezaplatila splatné faktúry a dostala mobilné telefóny za zvýhodnenú cenu, hoci cena bola vyššia. Škoda je spôsobená vo výške kúpnej ceny mobilných telefónov. Žalovaná porušila povinnosť tým, že nezotrvala v zmluvnom vzťahu a nezaplatila splatné faktúry, pričom zavinila škodu, pretože porušila svoju povinnosť voči žalobcovi. Pokiaľ by povinnosť neporušila a platila by všetky poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu a zotrvala by v zmluvnom vzťahu, táto škoda by žalobcovi nevznikla. Žalobca poskytol žalovanej mobilné telefóny za určitých podmienok, ktoré žalovaná nesplnila.

29. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne dohodnutý vo Všeobecných obchodných podmienkach.

30. Súd zaviazal žalovanú zaplatiť aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 40 eur (§ 369c ods.1 Obchodného práva).

31. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.