Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Csp-41-2022.pdf
PDF · 100.51 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/41/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobkyne: I. N., D.. XX.X.XXXX, N. P. O. X, XXX XX A., právne zastúpená: JUDr. Martina Barnová, advokátka, so sídlom Zámocká 529/34, 091 01 Stropkov, IČO: 54 061 857, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava, IČO: 42 185 190, o určenie, že úver je bezúročný, bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. U r č u j e sa, že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.3.2015 je bezúročný a bez poplatkov.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 636,88 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 636,88 eur od 27.3.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. U r č u j e sa, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.3.2015 v bode 2 v znení: „Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 280 eur (ďalej len „odplata“), čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
IV. U r č u j e sa, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.3.2015 v časti 3 v znení: „Dolupodpísaný spotrebiteľ vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol oboznámený so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
V. U r č u j e sa, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.3.2015 v časti 3 v znení: „Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
VI. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru bod 11 k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 19.3.2015 v znení: „Účastníci sa dohodli, že spotrebiteľ dáva výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky, sms správy na mobilné telefóny a e-mail uvedené v žiadosti o spotrebiteľský úver v hlavičke zmluvy dodatočne oznámené klientom, alebo zistené veriteľom ako aj na užívateľské konto klienta vytvorené na webovskej stránke veriteľa www.pohotovost.sk upozornenie na termín splátky a iné
skutočnosti. Spotrebiteľ súhlasí s tým, aby veriteľ mu posielal oznámenia aj pomocou automatizovaných prostriedkov elektronickej komunikácie bez účasti človeka“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.
VII. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd určil, že úver je bezúročný, bez poplatkov, ako aj vydania bezdôvodného obohatenia a určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok. V podanej žalobe tvrdila, že so žalovaným uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý je však pre nesplnenie zákonných náležitostí bezúčelový a bezpoplatkový, preto je žalovaný povinný jej vydať bezdôvodné obohatenie, keďže za úver zaplatila viac, než bola povinná. Zároveň sa domáhala určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, ktoré spôsobujú výraznú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že zmluva spĺňa zákonom vyžadované náležitosti a na úkor žalobkyne sa bezdôvodne neobohatil, nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre vznik bezdôvodného obohatenia na jeho strane.
3. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 20.6.2022 v prítomnosti právneho zástupcu žalobkyne, v neprítomnosti žalovaného, pričom bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov.
4. Z vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:
5. Medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom bola dňa 19.3.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorý sa žalobkyňa zaviazala vrátiť do 19.3.2016. Žalobkyňa sa zaviazala za poskytnutie úveru zaplatiť odplatu a úrok spolu vo výške 872 eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť, bola vo výške 1 872 eur. Odplata bola vo výške 280 eur, úrok vo výške 59,20%, teda 592 eur. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 28%. Finančné prostriedky boli žalobkyni poskytnuté hotovostne, žalobkyňa titulom poskytnutého úveru zaplatila sumu 1 636,88 eur.
6. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN, nachádzajúcej sa na portáli finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa Ministerstva financií SR (www.fininfo.sk), pri sume úveru 1 000 eur a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vo výške 1 872 eur do 12 mesiacov, je hodnota RPMN vo výške 87,20%.
7. V bode 2 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 280 eur (ďalej len „odplata“), čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie.“
8. V časti 3 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Dolupodpísaný spotrebiteľ vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol oboznámený so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.“
9. V časti 3 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.“
10. V bode 11 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Účastníci sa dohodli, že spotrebiteľ dáva výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky, sms správy na mobilné telefóny a e-mail uvedené v žiadosti o spotrebiteľský úver v hlavičke zmluvy dodatočne oznámené
klientom, alebo zistené veriteľom ako aj na užívateľské konto klienta vytvorené na webovskej stránke veriteľa www.pohotovost.sk upozornenie na termín splátky a iné skutočnosti. Spotrebiteľ súhlasí s tým, aby veriteľ mu posielal oznámenia aj pomocou automatizovaných prostriedkov elektronickej komunikácie bez účasti človeka.“
11. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
12. Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere;
13. Podľa § 11 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 451 odsek 1 a 2 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 456 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
16. Podľa § 107 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
17. Podľa § 107 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
18. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
19. Podľa § 53 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 298 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
21. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne
a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/2003 z 3. júla 2003).
22. Z dokazovania vykonaného oboznámením sa s obsahom všetkých navrhnutých a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalovaným ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníčkou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníčke sumu 1 000 eur, ktorú sa žalobkyňa zaviazala vrátiť do 12 mesiacov od uzatvorenia zmluvy v celkovej sume 1 872 eur. V zmluve je uvedená výška RPMN nesprávne, keďže správny údaj je 87,2%, z uvedeného dôvodu sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná je preto povinná vrátiť žalobcovi len sumu istiny vo výške 1 000 eur. Žalobkyňa titulom poskytnutého úveru zaplatila žalobcovi sumu 1 636,88 eur, sumu 636,88 je žalovaný povinný žalobkyni vrátiť, nakoľko sa prijatím tohto plnenia na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 636,88 eur.
23. Podstatné skutkové tvrdenia a právnu argumentáciu strán súd posúdil tak, že nárok žalobkyne na vrátenie bezdôvodného obohatenia nie je premlčaný. Žalovaná čerpala finančné prostriedky od 19.3.2015, žaloba bola podaná dňa 17.3.2022. Je nepochybné, že ide o bezdôvodné obohatenie získané úmyselne, nakoľko žalovaný je nebankovým subjektom pôsobiacim na finančnom trhu v Slovenskej republike, ako taký si je plne vedomý toho, aké právne predpisy regulujú jeho činnosť a porušenie právnych povinností v neprospech spotrebiteľa ako dlžníka mu prináša finančné benefity. V prípade dodržania zákonných povinností zo strany žalovaného ako veriteľa pri vytváraní formulárových úverových zmlúv, teda uvedenia všetkých zákonných náležitostí a za predpokladu skúmania schopnosti dlžníka splácať úver, je vysoko pravdepodobné, že by k uzatvoreniu predmetnej zmluvy ani nedošlo.
24. To znamená, že v predmetnom právnom vzťahu účastníkov tohto konania potrebné aplikovať 10 ročnú objektívnu premlčaciu lehotu v zmysle ustanovenia § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
25. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá, odsek 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania v zmysle návrhu žalobkyne druhého dňa po doručení žaloby, súd preto priznal žalobkyni aj nárok na úrok z omeškania zo sumy 636,88 eur od 27.3.2022 do zaplatenia.
28. Súd zároveň na návrh určil, že zmluvná podmienka v bode 2 v znení: „Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 280 eur (ďalej len „odplata“), čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie, “je neprijateľná, keďže toto ustanovenie je nejasné, nesprávne a klamlivé z dôvodu, že žalovaný neposkytol žalobkyni reálne protiplnenie za odplatu vo výške 280 eur. Ako súčasť formulára zmluvy nebola táto zmluvná podmienka individuálne dojednaná a svojou výškou na jednej strane a absenciou zodpovedajúceho protiplnenia na strane druhej, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto predstavuje neprijateľnú podmienku. Zo zmluvy nie je možné zistiť, za akým účelom veriteľ túto odplatu požaduje. Predmetná zmluvná podmienka v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľovi sa na základe tejto odplaty poplatku nedostáva reálne protiplnenie.
29. V časti 3 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Dolupodpísaný spotrebiteľ vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol oboznámený so všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o spotrebiteľskom
úvere, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať“, ktorá podľa názoru súdu neprijateľne prenáša dôkazné bremeno na dlžníka v otázke oboznámenia sa s úverovými podmienkami, teda v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľovi sa na základe toho nedostáva reálne protiplnenie.
30. V časti 3 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 eur. Spotrebiteľ sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 eur, a to do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.“ Súd túto zmluvnú podmienku vyhlásil za neprijateľnú, keďže je neprijateľné, aby dlžník znášal akékoľvek výdavky žalovaného, ktoré mu môžu vzniknúť v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a ktoré si veriteľ sám určil vopred, pričom výška poplatkov nie je žiadnym spôsobom zdôvodnená. Zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná a bola zakomponovaná do úverových podmienok na vopred pripravenom tlačive zo strany veriteľa, pričom dlžník text tohto ustanovenia nemohol ovplyvniť.
31. V bode 11 zmluvy sa nachádza zmluvná podmienka v znení: „Účastníci sa dohodli, že spotrebiteľ dáva výslovný súhlas na to, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky, sms správy na mobilné telefóny a e-mail uvedené v žiadosti o spotrebiteľský úver v hlavičke zmluvy dodatočne oznámené klientom, alebo zistené veriteľom ako aj na užívateľské konto klienta vytvorené na webovskej stránke veriteľa www.pohotovost.sk upozornenie na termín splátky a iné skutočnosti. Spotrebiteľ súhlasí s tým, aby veriteľ mu posielal oznámenia aj pomocou automatizovaných prostriedkov elektronickej komunikácie bez účasti človeka.“ Súd aj túto podmienku vyhlásil za neprijateľnú, keďže je nevyvážená a umožňuje nepredvídateľné konanie zo strany veriteľa spojené s neistým postavením dlžníka v danom zmluvnom vzťahu. Je v rozpore s požiadavkou dobrých mravov, aby veriteľ formou štandardnej zmluvnej klauzuly prezumoval súhlas dlžníka s nahrávaním telefonických hovorov, zasielaním správ, informácií a inej obchodnej komunikácie. Vylúčenie skutočnej možnosti voľby dlžníka, či súhlasí s konaním veriteľa je neprijateľné.
32. Nakoľko predmetné zmluvné podmienky v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladajú hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľovi sa na základe tejto odplaty poplatku nedostáva reálne protiplnenie od dodávateľa, súd tieto zmluvné podmienky vyhlásil za neprijateľné.
33. Súd prvej inštancie záverom zdôraznˇuje, že záujem na vyššej kvalite života spotrebitelˇov dotýkajúci sa širokých vrstiev obyvatelˇstva sa musí favorizovatˇ pred dopadom rozsudku na dodávatelˇov používajúcich neprijatelˇné podmienky. Vlastne ani žiadny záujem na ochrane nepoctivého dodávatelˇa principiálne existovatˇ nemôže. V tomto smere súd odkazuje na cˇl. 169 Zmluvy o fungovaní EÚ, cˇl. 6 ods. 1, cˇl. 7 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS, cˇl. 38 Charty základných práv EÚ a judikatúru Súdneho dvora EU (najmä vo veci Pannon, Océano Grupo editoriale, Mostaza Claro, POHOTOVOSTˇ/ Korcˇkovská).
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bola žalobkyňa plne úspešná, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 20. júna 2022