Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Cb-21-2015.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Y. P., O..I.., W. A. XX, D., X.: XX XXX XXX právne zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému S. J. - G., W. XXX/XX, I. R. C., X.: XX XXX XXX, o zaplatenie 248,95 Eur s prísl, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 30.1.2015 domáhal zaplatenia žalovanej sumy vo výške 248,95 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 5.7.2010 uzatvorila žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej ako „Slovak Telekom“ alebo „Podnik“) podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvu o pripojení Fix a dodatok k zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby alebo zariadenie/mobilný telefón Samsung Shark Slider 53550 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telekom účastníkovi plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov žalovaná neuhradila faktúry, vzhľadom na to, že si svoj záväzok nesplnila, porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Bola vystavená faktúra č. 7201291463 na sumu 248,95 Eur s lehotou splatnosti 25.2.2012. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetná pohľadávka sa stala vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom, a.s., k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej. Podnik svoju povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúry. Keďže žalovaná zmluvu porušila tým, že faktúry nezaplatila, resp. nedobíjala si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bolo deaktivovaný, vznikol žalobcovi nárok fakturovať zmluvnú pokutu. Žalobca sa dožadoval aj úhrady úrokov z omeškania.
2. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu a ďalšom písomnom vyjadrení uviedla, že výška zmluvnej pokuty je neprimeraná a v danom prípade ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Mobilný telefón a SIM kartu užívala na súkromné účely nie na podnikanie, avšak pri uzavretí zmluvy ju žiadali aby uviedla, že je podnikateľka. Ide o spotrebiteľskú zmluvu a preto žalobca nemá nárok na žiadnu zmluvnú
pokutu. Za poskytované služby pravidelne uhrádzala dohodnutú cenu a preto žalobcovi nevznikol nárok na zmluvnú pokutu, ktorá je neprimeraná k mesačnej platbe 12,- Eur. Znenie zmluvy nemohla ovplyvniť.
3. Žalobca a žalovaná sa pojednávania nezúčastnili, z pojednávania sa ospravedlnili, súd preto v zmysle § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán konania, pričom pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a predložené listinné dôkazy.
4. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov a to Zmluvy o pripojení Fix, Dodatku k Zmluve o pripojení Fix, oznámenia o postúpení pohľadávky, faktúry zistil tento skutkový a právny stav:
5. Z formulárového tlačiva spoločnosti Slovak Telekom, a.s., označeného ako Zmluva o pripojení Fix mal súd za preukázané, že žalovaná na tlačive vyplnenom zástupcom uvedenej spoločnosti dňa 5.6.2010 potvrdila prevzatie jednej SIM karty na tel. číslo XXXXXXXXX pre program služieb Fix 12. Zmluvné strany súčasne uzavreli Dodatok k uvedenej zmluve. Predmetom tohto dodatku podľa bodu 1 d) bolo realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. osobných podmienok vo výške 12,- Eur s DPH mesačne. Podľa bodu 3) uvedeného dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, žalovaná ako účastník v prípade, že poruší tam špecifikovaný záväzok, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je povinná Slovak Telekom,a.s., uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku vo výške 248,95 Eur.
6. Faktúrou č. 7201291463 splatnou do 25.2.2012 Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca Zmluvou o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 postúpila na žalobcu ako postupníka pohľadávku.
7. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 2.12.2013 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 248,95 eur na spoločnosť Quantum Credit a.s.
8. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zák. č. 610/2003 Z.z. ( v platnom znení v čase uzavretia zmluvy, zákon bol zrušený z.č. 351/2011 Z.z.), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
9. Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
10. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Právna úprava zmluvnej pokuty je obsiahnutá v Občianskom zákonníku. Obchodný zákonník dopĺňa úpravu zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku. Zmluvná pokuta je jedným z osobitných inštitútov záväzkového práva na zabezpečenie záväzkov. Postihuje dlžníka v prípade nesplnenia zmluvnej povinnosti. Nesplnenie zmluvnej povinnosti môže spočívať buď v tom, že nesplní vôbec, alebo nesplní včas alebo nesplní riadne. Zmluvná pokuta zabezpečuje splnenie zmluvy, resp. zmluvnej povinnosti. Poskytuje ochranu veriteľovi, a to tým, že hrozbou majetkovej ujmy (zaplatenie zmluvnej pokuty) núti dlžníka, aby svoj záväzok splnil včas a riadne. Ide o funkciu vyplývajúcu zo samej podstaty zmluvnej pokuty ako inštitútu zabezpečujúceho splnenie záväzkov. Má preventívne účinky. Zmluvná pokuta má povahu paušalizovanej náhrady škody. Povinnosť na jej zaplatenie vzniká pri porušení povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje bez ohľadu na to, či týmto porušením bola spôsobená škoda, alebo nie a bez ohľadu na zavinenie. O aké porušenie povinnosti ide musí byť presne určené.
11. Súd mal z predložených dokladov preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 5.6.2010 zmluvu o pripojení Fix a dodatok k zmluve o pripojení Fix, predmetom ktorých bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Fix 12 spolu s mobilným telefónom Samsung Shark Slider 53550 v akciovej cene 29 eur, s dobou viazanosti 24 mesiacov s podmienkou riadneho a včasného platenia mesačných poplatkov vo výške 12,- Eur a neporušovanie ďalších zmluvných povinností uvedených v Dodatku k zmluve. V prípade porušenia zmluvných podmienok sa žalovaná zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. 12. Z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané, že by v dôsledku porušenia niektorej z viacerých zmluvných povinností žalovanej špecifikovaných v Dodatku k zmluve z 5.6.2010 a zabezpečených zmluvnou pokutou vo výške po 248,95 eur došlo k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Žalobca nepreukázal žiaden dôkaz o vypojení SIM karty zo strany žalobcu a nedobíjaní dohodnutého kreditu zo strany žalovanej. S poukazom na uvedené žalobca nepreukázal dôvodnosť vyfakturovania zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur žalovanej, preto súd na základe uvedeného žalobu v plnom rozsahu zamietol.
13. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
14. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnej žalovanej bola proti žalobcovi priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.