Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/94/2016

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350, zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava proti žalovanej L. Š., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, XXX XX G., o zaplatenie 57.400,87 CZK s príslušenstvom, dňa 4.4.2017 takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e tento zmier:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 42.400,87 CZK dlhu z úveru a trovy konania vo výške 566,93 Eur pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 3.000,- CZK vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom máj 2017 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo len jednej splátky s tým, že splátkami bude uhradená najprv istina úveru vo výške 42.400,87 CZK a až po jej úhrade sa žalovanou uhrádzané splátky budú započítavať na úhradu trov konania žalobcu.

Konanie v časti o zaplatenie 15.000,- CZK z a s t a v u j e .

Žalobcovi na súdnom poplatku zo žaloby sa prostredníctvom prevádzkovateľa centrálnej evidencie súdnych poplatkov v r a c i a 114,30 Eur.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanej uložiť povinnosť žalobcovi zaplatiť 57.400,- CZK.

2. Žalobca dňa 20.12.2014 uzavrel s O. Š. s miestom podnikania N., Č. XXXX/XX, H. N. G. XX, Z. F. Zmluvu o ČSOB podnikateľskom konte Plus (ďalej len „Zmluva o bežnom účte“), na základe ktorej žalobca zriadil a pre O. Š. viedol bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „bežný účet“).

3. Žalobca a O. Š. uzatvorili dňa 13.7.2007 zmluvu o úvere č. XXXXXXS (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bol O. Š. poskytnutý úverový limit - povolené prečerpanie/kontokorent k Bežnému účtu k ČSOB Kreditnej karte pre podnikateľa vo výške 50.000,- CZK. Podľa čl. I.1 zmluvy sú súčasťou zmluvy Všeobecné obchodné podmienky ČSOB zo dňa 1.5.2007.

4. Poskytnuté peňažné prostriedky sa O. Š. zaviazal v zmysle čl. II.4 zmluvy splácať v mesačných anuitných splátkach vo výške minimálne 500,- CZK vždy k 10. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola v čl. II.1 zmluvy dohodnutá vo výške 18 % ročne.

5. Peňažné prostriedky boli v zmysle zmluvy poskytnuté O. Š. dňa 16.7.2007, a to bezhotovostne na bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX.

6. O. Š. zomrel dňa 5.4.2012. Dňa 30.12.2014 nadobudlo právoplatnosť Osvedčenie o dedičstve zo dňa 30.12.2014 sp. zn. 3D 49/2012, Dnot 110/2012, na základe ktorého nadobudla dedičstvo po poručiteľovi pozostalá manželka L. Š. (žalovaná) a dcéra U. T..

7. Žalobca svoju povinnosť zo zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru O. Š. riadne splnil. O. Š. svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním. Žalobca preto vyhlásil všetky pohľadávky zo zmluvy za okamžite splatné ku dňu 10.1.2013 a O. Š. bola dňa 27.8.2015 zaslaná predžalobná výzva na úhradu dlhu.

8. K dátumu 20.7.2015, resp. do dňa vyhotovenia žaloby, O. Š. svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, napriek tomu, že žalobca opakovane vyzýval k úhrade pohľadávky s príslušenstvom. Žalobca si tak nárokuje zaplatenie sumy vo výške 57.400,87 CZK pozostávajúcej z istiny vo výške 53.727,27 CZK, úroku vo výške 554,56 CZK, ktorý pozostáva z úroku vo výške 18 % ročne z dlžnej istiny a z úroku vo výške 30 % ročne po prekročení úverového limitu z čiastky, o ktorú bol úverový limit prekročený za obdobie do 10.4.2013, pričom postupné narastanie úroku je zrejmé z pripojenej transakčnej histórie a úroku z omeškania vo výške 3.119,04 CZK, ktorý pozostáva zo zmluvného úroku z omeškania vo výške 20 % z dlžnej istiny do 14.4.2013, pričom postupné narastanie úroku je zrejmé z pripojeného prehľadu o transakciách.

9. Žalovaná vo svojom stanovisku k žalobe uviedla, že žalobcom uplatňovaný nárok uznáva, ale pre jej sociálne pomery nárok nemôže naraz uspokojiť.

10. Žalobca písomným podaním zo dňa 28.3.2017 a pred prvým pojednávaním svoju žalobu vzal čiastočne späť v rozsahu 15.000,- CZK, lebo žalovaná túto časť dlhu uhradila.

11. Konanie vo veci začalo dňa 20.6.2016, t. j. za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Účinnosť tohto zákona dňom 30.6.2016 skončila a dňom 1.7.2016 sa stal účinným nový procesný predpis v zmysle úpravy zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (C.s.p.).

12. Podľa § 470 ods. 1, 2 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

13. Podľa § 177 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. (2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

14. Na prejednanie veci súd na deň 4.4.2017 nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a prostredníctvom neho aj žalobcu (§ 210 C.s.p.) a žalovanú. Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 12.2.2017 a žalovaná dňa 30.1.2017. Žalovaná i právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie dostavili, o odročenie pojednávania nepožiadali, preto súd podľa § 180 C.s.p. konštatoval, že sú splnené podmienky pre prejednanie veci na tomto pojednávaní.

15. Pred začatím samotného pojednávania medzi stranami došlo k uzavretiu zmieru o obsahu ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

16. Podľa § 148 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

17. Súd konštatoval, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi včítane časti o náhrade trov konania a preto ho schválil.

18. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

19. Podľa § 145 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

20. Podľa § 146 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

21. Žalobca pred začatím pojednávania svoju žalobu vzal čiastočne späť a v rozsahu spoäťvzatia žiadal konanie vo veci zastaviť. Žalovaná nevyslovila nesúhlas s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom a naviac k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom došlo pred začatím prvého pojednávania, preto súd konanie v rozsahu späťvzatia žaloby žalobcom zastavil.

22. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. súd vyslovil, že žalobcovi na súdnom poplatku zo žaloby sa vracia 114,30 Eur, čo je 90 % ním zaplatených poplatkov.

Poučenie:

Proti výroku uznesenia, ktorým súd stranami uzavretý zmier schválil, odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).

Proti ostatným výrokom uznesenia je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie by bolo právne neúčinné, pretože všetky osoby oprávnené podať odvolanie sa tohto práva po vyhlásení uznesenia a poučení o práve podať odvolanie výslovne vzdali (§ 368 C.s.p.), čo stvrdili svojim vlastnoručným podpisom.