Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-10Csp/17/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát so sídlom Bratislava, Mostová 2, proti žalovaným: v rade 1. Q. F., nar.XX.X.XXXX, bytom trvale S. XXX/X, XXX XX Z. t.č. O. XX, XXX XX J. I., v rade 2. I. P., nar.X.X.XXXX, bytom XXX XX J. XXX, o zaplatenie 10.117,65 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 10.117,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.742,30 eur od 15.7.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 270,- eur mesačne splatných vždy ku každému 20.dňu toho ktorého mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná 20.deň v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku. Neuhradením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh. Plnením zo strany jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť plniť druhým žalovaným.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.08.2016 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v rade 1. a 2. k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10.117,65 eur, 12,90% úrok o sumy 8.545,79 eur od 15.07.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 9.742,30 eur od 15.07.2016 do zaplatenia a trovy konania.

2.Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnili tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci uzatvorili dňa 10.06.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol Žalobca Žalovaným splátkový úver vo výške 10.000,00 eur (ďalej aj ako „Pohľadávka“). S prihliadnutím na ustanovenie § 273 ods. (1) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „OBZ“), Žalobca a Žalovaný sa dohodli, že súčasťou Zmluvy o úvere budú aj Všeobecné obchodné podmienky Žalobcu účinné od 01.08.2002 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“), Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky“) a Sadzobník Žalobcu a podmienky určené zverejnením. Žalovaní sa Zmluvou o úvere a v súlade s Všeobecne obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom zaviazal Žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.Žalovaní boli povinní plniť úver v pravidelných mesačných splátkach. Splátky boli dohodnuté vo výške 78,24

eur od prvého čerpania do 30.06.2011 a následne od 25.07.2011 vo výške 153,14 eur. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 25.05.2021. Žalovaní sa zaviazali splácať úver podľa článku I Zmluvy o úvere, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, počet splátok, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania, číslo účtu iné základné podmienky splácania. Podľa Zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm Žalobca uhradí splatné poplatky, náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania a istinu, a to v tomto poradí. Žalobca svoju povinnosť zo Zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru Žalovaným riadne splnil. Žalovaní v dobe od uzatvorenia Zmluvy o úvere splatili svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v listinách: Výpis z úveru č. XXXXXXXXX od 01.06.2011 do 12.11.2011 a od 12.11.2011 do 14.07.2016 a Prehľad o transakciách na úverom účte zo dňa 15.07.2016. Pri splátke je uvedený dátum započítania splátky a výška splátky. Žalovaní podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali a dostali sa so splácaním do omeškania. Žalobca ich na túto skutočnosť opakovane upozorňoval a vyzýval na úhradu splatných záväzkov. Výška uplatneného nároku Žalobcu vyplýva z Výpisu z úveru č. 334905766 od 01.06.2011 do 12.11.2011 a od 12.11.2011 do 14.07.2016 v nadväznosti na Prehľad o transakciách na úverom účte zo dňa 15.07.2016. Žalobca v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 04.04.2016 vyzval žalovaných na úhradu dlžných splátok a Žalovaných upozornil, že ak nedôjde k zaplateniu, Žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, čím nastane splatnosť celého úveru. Nakoľko Žalovaní dlžnú sumu napriek výzve zo dňa 04.04.2016 nezaplatili, Žalobca ku dňu 27.04.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s bodom 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., s účinnosťou od 01.01.2015 Všeobecných obchodných podmienok a vyzval Žalovaných na zaplatenie pohľadávky. Žalovaní ani po tejto výzve svoj dlh neuhradili. Žalobca eviduje ku dňu 14.07.2016 pohľadávku voči Žalovaným vo výške 10.117,65 eur (z toho istina vo výške 8.545,79 EUR, riadne úroky vo výške 1.196,51 eur, úroky z omeškania vo výške 375,35 EUR a poplatky vo výške 0 EUR).

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil: -zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.06.2011 -všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.01.2015 -prehľad splátok na úverovom účte č. XXXXXXXXXX na meno F. Q. od 16.12.2011 do 27.04.2016 -prehľad obratov na úverovom účte č. XXXXXXXXXX od 01.06.2011 do 12.11.2011 na meno F. Q. -prehľad o transakciách na úverom účte č. XXXXXXXXXX od 24.11.20111 do24.06.2016 na meno F. Q. -vyčíslenie pohľadávky ku dňu 14.07.2016 -výzva datovaná 04.04.2016 adresovaná žalovaným v rade 1. a 2. -oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti datované 29.04.2016 adresované žalovaným v rade 1. a 2. + doručenky,

ktoré listiny žiadal vykonať ako dôkaz.

4. Okresný súd dňa 18.10.2016 vydal platobný rozkaz, ktorý však žalovanému v rade 2. nebolo možné doručiť do vlastných rúk, preto uznesením č.k. 10Csp/17/216-95 zo dňa 22.11.2016 súd platobný rozkaz zrušil.

5. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami podľa § 292 Civilného sporového poriadku bola žalovanej v rade 1. doručená dňa 27.12.2016 a žalovanému v rade 2. Dňa 29.12.2016

6.Žalovaná v rade 1. vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že nesúhlasí s vyplatením dlžnej sumy naraz, nakoľko pravidelne ku 25.dňu v mesiaci uhrádza dohodnutú sumu vo výške 270,- eur, čiže viac ako bolo dohodnuté v zmluve o spotrebnom úvere. Táto dohoda bola uzatvorená po telefonickom niekoľkonásobnom rozhovore s právnym zástupcom žalobcu, pretože chcela uvedenú vec riešiť mimosúdne, s čím právny zástupca žalobcu súhlasil. Posledná splátka bola uhradená dňa 23.12.2016 vo výške 270,- eur. Zároveň vo vyjadrení poukázala na to, že nie je schopná uhradiť celú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom naraz. Je starobná dôchodkyňa, poberá len starobný dôchodok vo výške 338,20 eur. Z toho spláca úvery v iných nebankových spoločnostiach, na živobytie jej neostáva nič. Uviedla, že žalovanú sumu uznáva v celom rozsahu, chce ju uhradiť, avšak v mesačných splátkach 270,- eur tak ako bolo dohodnuté s právnym zástupcom žalobcu.

7. Žalovaný v rade 2. sa k žalobe písomne nevyjadril.

8. Žalobca sa vyjadril písomne dňa 25.01.2017 tak, že súhlasí s umožnením splácania dlhu v splátkach po 270 eur mesačne.

9. Vo veci súd určil pojednávanie na deň 04.04.2017. Sporové strany sa pojednávania nezúčastnili a vo svojich písomných prejavoch súhlasili aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

10. V súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) súd konal a vec rozhodol v neprítomnosti sporových strán.

11. Súd vykonal dokazovanie:

-zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.06.X011, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovanými v rade 1 a 2 a tiež Q. F.(podľa zistenia v registri súdu zomrel dňa XX.XX.XXXX).Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 10.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou 12,90% p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, ktorý úver sa zaviazali dlžníci splácať od prvého čerpania do 30.06.2011 po 78,24 eur mesačne a od 25.07.2011 po 153,14 eur mesačne, počet splátok 119 a konečná splátka úveru bola stanovená na 25.05.2021, RPMN bola stanovená 15,17% a priemerná RPMN 12,52 %, celková čiastka úveru 18.540,35 eur.

-všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.01.2015 z toho bodom 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého „ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany Klienta, alebo: a) ak je Klient v omeškaní so splatením splátky úveru , ktoré trvá viac ako 3 mesiace, alebo b) ak je Klient v omeškaní so splatením Poplatkov spojených s úverom ktoré trvá viac ako 3 mesiace, alebo c) ak Klient bez súhlasu Banky použije úver na iný ako dohodnutý účel, alebo d) ak Klient prekročil výšku dohodnutého úverového rámca, alebo e) ak v majetkových pomeroch Klienta, záložcu, ručiteľa, nastalo podstatné zhoršenie, ktoré môže mať za následok ohrozenie schopnosti splatiť pohľadávku z úveru alebo môže byť ohrozené vlastníctvo k Zabezpečeniu úveru, alebo f) ak Klientovi, záložcovi, ručiteľovi budú bez súhlasu Banky poskytnuté ďalšie úvery, ktoré podľa Banky ohrozia schopnosť splatiť pohľadávku z úveru, alebo g) ak Klient, záložca, ručiteľ poskytol Banke nesprávne alebo neúplné údaje a podklady, alebo h) ak dôjde z akéhokoľvek dôvodu k zániku, čiastočnému zániku alebo zníženiu alebo k ohrozeniu Zabezpečenia Pohľadávky Banky a Klient, záložca, ručiteľ v lehote určenej Bankou Zabezpečenie nedoplnil, okrem situácie, ak sa Banka a Klient alebo záložca dohodnú inak, alebo ak dôjde k omeškaniu akejkoľvek tretej osoby so splácaním pohľadávky Banky, ak pohľadávka Banky voči takejto tretej osobe a Pohľadávka Banky voči Klientovi boli zabezpečené tým istým Zabezpečením, alebo i) zrušené s účinnosťou od 01.06.2013 j) ak Klient nesplnil alebo porušil povinnosti dohodnuté vo VOP, v zmluve o úvere alebo v zabezpečovacích zmluvách, alebo k) ak sa Klient stane insolventný alebo vyhlási, alebo uzná, že nie je schopný zaplatiť akýkoľvek svoj peňažný záväzok voči Banke v termíne jeho splatnosti, alebo l) ak Klient odvolá akékoľvek plnomocenstvo, resp. dohodu o plnej moci, obsiahnuté v zmluve o úvere alebo zabezpečovacích zmluvách alebo vo VOP, alebo m) ak sa Banka hodnoverným spôsobom dozvedela o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok Klienta alebo o návrhu na povolenie reštrukturalizácie Klienta alebo o vstupe Klienta do likvidácie, alebo bol podaný návrh na začatie súdneho výkonu rozhodnutia alebo exekučného konania, ktoré môžu mať za následok ohrozenie schopnosti Klienta splácať Pohľadávku z úveru alebo ktoré môžu ohroziť uspokojenie sa Banky zo Zabezpečenia ,alebo n) ak Klient svojím konaním porušil, resp. nedodržal zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis platný v Slovenskej republike, pričom takéto konanie by mohlo viesť k ohrozeniu existencie Klienta alebo jeho právnej spôsobilosti, t. j. najmä jeho schopnosti zaväzovať sa a vstupovať do záväzkových vzťahov, alebo o) ak dôjde k vzniku okolnosti, ktorá je objektívne spôsobilá spôsobiť platobnú neschopnosť Klienta, a tým ohrozeniu splácania úveru za podmienok stanovených v zmluve o úvere,

Banka je oprávnená:

a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky zo zmluvy o úvere a Klient je povinný splatiť Pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede Banky nastáva 15. deň odo dňa jej doručenia Klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok Klienta splatiť Pohľadávku Banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi Bankou a Klientom, resp. treťou osobou, c) započítať pohľadávku Banky z úveru voči pohľadávke Klienta voči Banke, d) vypovedať poskytnutie alebo čerpanie úveru, a to až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok pozastavenie poskytnutia alebo čerpania úveru, e) zmeniť výšku úrokovej sadzby o výšku určenú Zverejnením, a to aj počas doby fixácie úrokovej sadzby, ak bola dohodnutá, ak dôjde počas trvania úverového vzťahu k zániku alebo čiastočnému zániku poistnej zmluvy k zálohu alebo vinkulácie poistného plnenia z poistnej udalosti k zálohu v prospech Banky. Zmenu Banka Klientovi oznámi oznámením.

-prehľadom splátok na úverovom účte č. XXXXXXXXXX na meno F. Q. od 16.12.2011 do 27.04.2016

-prehľadom obratov na úverovom účte č. XXXXXXXXXX od 01.06.2011 do 12.11.2011 na meno F. Q.

-prehľadom o transakciách na úverom účte č. XXXXXXXXXX od 24.11.20111 do24.06.2016 na meno F. Q.

-vyčíslením pohľadávky ku dňu 14.07.2016 celkom vo výške 10.117,65 eur

-výzvou datovanou dňa 04.04.2016 adresovanou žalovaným v rade 1. a 2., obsahom ktorej bola výzva na zaplatenie omeškaných splátok vo výške 2692,37 eur

-oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti datovaným 29.04.2016 adresovaným žalovaným v rade 1. a 2. , podľa ktorého banka vyhlásila ku dňu 27.04.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky, podľa doručenky oznámenie prevzal žalovaný v rade 2. dňa 11.05.2016,žalovaná 1 neprevzala.

12.Vzťah z uzatvorenej zmluvy medzi žalobcom a žalovanými súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení posúdil ako vzťah spotrebiteľský. Dotknutá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú je potrebné aplikovať normy spotrebiteľského práva a to zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, Smernicu rady č. 93/13/ EHS z 05. 04. 1993 a Zákon o ochrane spotrebiteľa ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. (Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. mája 2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva).

13.Civilný sporový poriadok v ust. § 290 a nasl. spotrebiteľovi priznáva postavenie slabšej zmluvnej strany a splnomocňuje súd aby takémuto subjektu venoval pri posúdení oprávnenosti nároku uplatneného žalobou zvýšenú ochranu.

Podľa § 261 ods. 6, písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,, Občiansky zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa zákona č. 129/2010 Z.z. z 9. marca 2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Čl.I § 1 ods.: (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 3) Spotrebiteľským úverom nie sú:

a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1)

b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov,

d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti,

e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d),

f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona,

g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, 2) ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby,

h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak,

i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov,

j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne,

k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom,

l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace s výnimkou iného úveru alebo pôžičky podľa § 24,

m) úver podľa osobitného predpisu, 3)

n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu,

o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec,

p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu,

q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok.

8) Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. 5)

Podľa § 9ods.:

1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

Podľa § 11 ods. 1, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,

b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14.Po zhodnotení zisteného skutkového stavu a preskúmaní uzatvorenej zmluvy vo vzťahu k neprijateľným podmienkam alebo neplatným ustanoveniam, keďže tieto súd nezistil(v tejto súvislosti viď aj rozhodnutie Súdneho dvora európskej únie z 9.11.2016 č. C-42/15), vyhovel žalobe, nakoľko bolo nesporným, že žalovaní 1,2 získali od žalobcu spotrebiteľský úver na Čokoľvek, vo výške 10.000 eur s fixnou úrokovou sadzbou 12,90% p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, ktorý úver sa zaviazali dlžníci splácať od prvého čerpania do 30.06.2011 po 78,24 eur mesačne a od 25.07.2011 po 153,14 eur mesačne, počet splátok 119 a konečná splátka úveru bola stanovená na 25.05.2021, RPMN bola stanovená 15,17% a priemerná RPMN 12,52 %, celková čiastka úveru 18.540,35 eur. Nesporným bolo tiež, že žalovaní 1,2 sa dostali do omeškania so splácaním úveru a nesplatená istina ku dňu 14.07.2016 predstavuje sumu 8.545, 79 eur + riadne úroky z úveru vo výške 1.196,51 eur +úrok z omeškania vo výške 375,35 eur. Táto čiastka medzi stranami nebola sporná. Súd žalovaných v rade 1. a 2. zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu vo výške 10.117,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 9.742,30 eur od 15.7.2016 do zaplatenia. Táto suma predstavuje súčet istiny, riadnych úrokov z úveru dojednaných v úverovej zmluve vo výške 12,90 %p.a. úrokov z omeškania z nesplatených splátok a to do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10 c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15.Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd priznal len žalobou uplatnený úrok vo výške 5% platný ku dňu omeškania, i keď záväzkový vzťah vznikol pre 31.01.2013. Počiatok omeškania súd stanovil na 15.07.2016 teda po uplynutí lehoty na plnenie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti dlžnej sumy a to z istiny vo výške 8.545,79 eur a dlžných úrokov z úveru do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti teda zo sumy 1.196,51 eur.

16.Pokiaľ sa týka úroku z úveru vo výške 12,90% p.a. z istiny úveru vo výške 8.545,79 eur od 15.07.2016 do zaplatenia v tejto časti súd žalobu zamietol vychádzajúc z toho, že úroková sadzba bola dohodnutá v tejto výške do konečnej splatnosti úveru v prípade riadneho splácania jednotlivých splátok žalovanými v rade 1. a 2. Táto konečná splatnosť bola dohodnutá v zmluve na deň 25.05.2021. K mimoriadnej splatnosti úveru došlo vyhlásením zo strany žalobcu a to dňa 27.04.2016. Je nesporné, že úverový vzťah je absolútnym obchodom podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a podľa § 497 Obchodného zákonníka je dlžník povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a platiť z nich úroky. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov za dohodnuté úverové obdobie. V prípade, že dlžník poskytnuté peňažné prostriedky spôsobom dohodnutým v zmluve nevráti má veriteľ právo postupovať buď tak, že od zmluvy odstúpi alebo vyhlási mimoriadnu splatnosť. V tomto prípade využil žalobca svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a teda sa stal splatným celý zostávajúci dlh, ktorý sa ďalej môže úročiť už iba úrokmi z omeškania, keďže veriteľ takto sám zmenil dohodnutú konečnú splatnosť úveru. Ide pritom o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a má sankčnú povahu. Dohodnuté zmluvné úroky veriteľovi už neprináležia nakoľko dlžník už nedisponuje úverom spôsobom dohodnutým v zmluve ale je v omeškaní so splatením celej nesplatenej časti a teda veriteľovi patria iba úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj z úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi. V tejto súvislosti sa súd prikláňa k ustálenej súdnej praxi, napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove 6Co/190/2014, rozsudok Okresného súdu Bratislava III 45C/105/2016.

17.Súd žalovaným uložil povinnosť plniť v splátkach tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, ktoré plnenie má oporu v ust. § 217 ods.2 Civilného sporového poriadku ( ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti).

Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18.Pri rozhodnutí o náhrade trov konania súd aplikoval ustanovenie § 255 ods.1 CSP. O výške priznanej náhrady bude rozhodnuté podľa ust. §262 ods.2 v spojení s ust. § 251 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.