Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-124-2016.pdf
PDF · 90.47 KB
No categories available
14Cb/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: O. A., K. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX proti žalovaným: 1/ O. E., nar. XX.XX.XXXX, W. 3, XXX XX Z., 2/ Z. E., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX, XXX XX A. o zaplatenie 8.987,54 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 8.987,54 eura s úrokmi z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 1.105,41 eura od 28.10.2014 a zo sumy 5.957,22 eura od 15.09.2016, v obidvoch prípadoch do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.09.2016 domáhal proti žalovanej v 1. rade ako dlžníkovi a proti žalovanému v 2. rade ako ďalšiemu dlžníkovi spoločne a nerozdielne zaplatenia 1.105,41 eura s úrokmi z omeškania 8,05 % ročne od 28.10.2014 do zaplatenia s poukazom na zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú so žalovanými, poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 6.638,78 eura žalovaným, ich povinnosť splácať mesačne 27,68 eura ako 5 % úroky z medziúveru ročne zmeneného na stavebný úver vo výške 3.081,35 eura (rozdiel medzi cieľovou sumou vo výške 6.638,78 a nasporenou sumou na účte stavebného sporenia vo výške 3.557,43 eura) ako aj na to, že žalovaní sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 6 % ročne mesačnými splátkami vo výške 30,54 eura. Žalobca uviedol, že žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, stavebný úver prestali riadne a včas splácať, a preto listom zo dňa 16.10.2014 odstúpil od zmluvy (keďže boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok) a požiadal ich o vrátenie zostatku úveru, ale žalovaní peňažné prostriedky nevrátili. Žalobca uviedol, že dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 1.225,53 eura pozostávala z istiny stavebného úveru, keďže úroky za úver a poplatky na účte stavebného sporenia boli ku dňu odstúpenia od zmluvy uhradené v plnej výške vkladmi na účte stavebného sporenia. Vkladom zo dňa 22.10.2016 došlo k úhrade istiny stavebného úveru vo výške 122,16 eura a dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 1.105,41 eura pozostáva z nesplatenej istiny stavebného úveru vo výške 1.103,37 eura a z nezaplatených úrokov za úver od 17.10.2014 do 27.10.2014 vo výške 2,04 eura. Žalobca uviedol, že v súlade s čl. VI. Zmluvy o úvere odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy o úvere, úročí celý zostatok dlhu úrokmi z omeškania 8,05 % ročne a tiež to, že pohľadávka žalobcu z uzavretej zmluvy spolu s príslušenstvom bola zabezpečená záložnou zmluvou na nehnuteľnú vec zo dňa 13.01.1998. Predmetná vec bola zapísaná na súde pod sp. zn. 14Cb/124/2016. K žalobe boli pripojené tieto listiny: notárska zápisnica z XX.XX.XXXX, zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, záložná zmluva na nehnuteľnú vec s príslušenstvom, listy žalobcu - odstúpenia od zmluvy zo dňa 16.10.2014 s doručenkami, výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru, výpis z účtu konta medziúveru, výpis z účtu stavebného úveru, VP žalobcu, výpis z OR žalobcu, rozsudok OS Nové
Zámky zo dňa XX.XX.XXXX, dohoda o vyporiadaní BSM, žiadosť o zmenu osôb v úverovom vzťahu, výpis z LV, rozhodnutie U. úradu Z., list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
2. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 22.09.2016 domáhal proti žalovanému v 2. rade ako dlžníkovi a proti žalovanej v 1. rade ako ďalšiemu dlžníkovi spoločne a nerozdielne zaplatenia 7.882,13 eura s úrokmi z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 5.957,22 eura od 15.09.2016 do zaplatenia s poukazom na zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretú so žalovanými, poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 33.193,92 eura žalovaným, ich povinnosť splácať mesačne 138,32 eura ako 5 % úroky z medziúveru ročne zmeneného na stavebný úver vo výške 15.738,70 eura (rozdiel medzi cieľovou sumou vo výške 33.193,92 a nasporenou sumou na účte stavebného sporenia vo výške 17.455,22 eura) ako aj na to, že žalovaní sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 6 % ročne, mesačnými splátkami vo výške 152,69 eura. Žalobca uviedol, že žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky, stavebný úver prestali riadne a včas splácať, a preto listom zo dňa 25.09.2014 odstúpil od zmluvy (keďže boli v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok) a požiadal ich o vrátenie zostatku úveru, ale žalovaní peňažné prostriedky nevrátili. Žalobca uviedol, že dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy vo výške 5.946,80 eura pozostávala z istiny stavebného úveru, keďže úroky za úver a poplatky na účte stavebného sporenia boli ku dňu odstúpenia od zmluvy uhradené v plnej výške vkladmi na účte stavebného sporenia. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy 06.10.2014 vo výške 5.957,22 eura pozostáva z nesplatenej istiny stavebného úveru vo výške 5.946,80 eura a z nezaplatených úrokov za úver od 26.09.2014 do 06.10.2014 vo výške 10,42 eura. Žalobca uviedol, že v súlade s čl. VI. Zmluvy o úvere odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy o úvere, úročí celý zostatok dlhu úrokmi z omeškania 8,05 % ročne a tiež na to, že pohľadávka žalobcu z uzavretej zmluvy spolu s príslušenstvom bola zabezpečená záložnou zmluvou na nehnuteľnú vec zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej so žalovanými. Žalobca pristúpil k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Ku dňu 14.09.2016 je výška jeho pohľadávky 7.882,13 eura a táto pozostáva z istiny nezaplateného stavebného úveru a z úrokov tak ako prv, z nezaplatených úrokov z omeškania 8,05 % ročne od 07.10.2014 do 14.09.2016 vo výške 930,58 eura a z nezaplatených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky - nákladov dražby vo výške 994,33 eura. K žalobe boli pripojené tieto listiny: notárska zápisnica z 13.01.1998, zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, záložná zmluva na nehnuteľnú vec s príslušenstvom, listy žalobcu - odstúpenia od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkami, výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru, výpis z účtu konta medziúveru, výpis z účtu stavebného úveru, VP žalobcu, výpis z OR žalobcu, rozsudok OS Nové Zámky zo dňa XX.XX.XXXX, dohoda o vyporiadaní BSM, žiadosť o zmenu osôb v úverovom vzťahu, výpis z LV, rozhodnutie U. úradu Z., list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Žalovaná v 1. rade sa na výzvu súdu k obidvom žalobám dňa 24.10.2016 písomne vyjadrila. Poukázala na to, že žalovaný v 2. rade - B. - na základe dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) prebral do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom záložnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a prebral na seba všetky ťarchy okrem iného aj voči žalobcovi, a to až do úplného splatenia. Nehnuteľnosť prešla do jeho výlučného vlastníctva a v prospech žalobcu bolo zriadené záložné právo na základe zmluvy zo dňa 16.10.2003. Je možné konštatovať, že keď žalobca súhlasil s prevodom majetku tvoriaceho BSM do výlučného vlastníctva jedného z bývalých manželov, súhlasil teda aj s tým, že tento prebral aj všetky ťarchy voči nemu. Ďalej uviedla, že s bývalým manželom a jeho terajšou manželkou podali žalobcovi žiadosť o zmenu osôb v úverovom vzťahu z dôvodu prechodu práv a povinností na základe výmeny spoludlžníka. Uviedla, že žalobca podľa jej názoru pravdepodobne zabudol na doklady, ktoré mu boli predložené ako dôkazy. Nesúhlasí preto so žalobou podanou aj proti nej a žiada, aby žalovaným zostal iba Z. E. - žalovaný v 2. rade.
4. Žalobca reagoval na obranu žalovanej v 1. rade písomnými podaniami doručenými súdu 06.12.2016. Uviedol, že eviduje zo strany žalovaných žiadosť o zmeny osôb v úverovom vzťahu, táto sa však týkala iba jednej zmluvy o úvere a tejto žiadosti nebolo vyhovené. Naďalej preto považuje žalovanú v 1. rade za účastníčku oboch zmlúv o úvere. Žiadosti o zmenu v úverovom vzťahu nemohlo byť vyhovené, keďže mu neboli predložené požadované doklady. O tomto informoval žalovanú v 1. rade a upovedomil ju o tom, že záväzky dlžníka aj spoludlžníka trvajú až do úplného splatenia úveru, a to bez ohľadu na skončenie ich manželstva. Zmena v osobách účastníkov podlieha jeho súhlasu (§ 531 ods. 1 Obč. zák.), on tento súhlas nedal a k zmene v osobách dlžníkov nedošlo. On je preto naďalej oprávnený požadovať splnenie
dlhu od obidvoch žalovaných, keďže dohoda o vyporiadaní BSM medzi bývalými manželmi bez jeho súhlasu nemá na existenciu spoločných záväzkov žalovaných žiaden vplyv.
5. Žalovaný v 2. rade sa na výzvu súdu k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd nariadil pojednávanie na deň 28.02.2017 a spojil obidve konania na spoločné konanie. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 2. rade. Žalovaná v 1. rade trvala na svojej obrane. Poukázala na to, že po uzavretí dohody o vyporiadaní BSM myslela, že je všetko v poriadku, že jej bývalý manžel, ktorý mal podľa dohody splácať a splatiť obidva úvery, tak aj urobil. Potvrdila, že od žalobcu dostala listy, podľa ktorých žalovaný v 2. rade úvery neplatil. Oslovila ho a zistila, že úvery z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov neplatí, ale bola spokojná, pretože ich podľa dohody mal platiť a takúto dohodu má. Poukázala na to, že iní veritelia akceptovali to, že dlhy prevzal žalovaný v 2. rade. Ona dom v podstate niky neužívala, vzdala sa ho v prospech bývalého manžela, rozviedla sa už pred XX rokmi, on si dom užíva a ona nechce za neho úver splácať. Nestretáva sa s ním a z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti. Žalovaná v 1.rade vyhlásila, že sa oboznámila s výškou pohľadávok tak, ako sú vyčíslené v obidvoch právnych veciach, oboznámila sa s výpismi z úverových účtov aj z účtov stavebného sporenia a proti vyčísleniu pohľadávok vzniknutých na základe uzavretých úverových zmlúv nemá žiadne námietky.
6. Žalovaný v 2. rade sa dňa 28.02.2017 vyjadril k žalobe mimo pojednávania. Uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi z obidvoch úverových zmlúv. Potvrdil, že uzavrel so žalovanou v 1. rade - K.
- dohodu o vyporiadaní BSM a nesplatené úvery sa zaviazal splácať on. V roku XXXX sa však dostal do finančnej tiesne, keďže nemal v G. vyplatené odmeny ako podnikateľ v stavebníctve. Vyhlásil, že voči uplatneným pohľadávkam zo strany žalobcu nemá žiadne výhrady, uznáva ich v celom rozsahu a je ochotný dlh zaplatiť.
7. V prejednávanom spore súd považoval skutkový stav za zistený tak, ako ho tvrdil žalobca a ktorý nespochybnil ani jeden zo žalovaných. Súd preto považoval za nesporné, že žalobcovi vznikli z úverových zmlúv nároky v takej výške, ako ich uplatnil, keďže ani jeden zo žalovaných pohľadávky čo do dôvodu a výšky nenamietal ani ich príslušenstvo nenamietal. Rovnako súd považoval za nesporné, že žalobca nikdy nedal súhlas k tomu, aby žalovaný v 2. rade prevzal dlh, za ktorý zodpovedal spolu s bývalou manželkou spoločne a nerozdielne.
8. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 531 ods. 1,2,3 Obč. zák., kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.
9. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd nižšie uvedený právny záver. Sporové strany
- žalobca ako veriteľ a žalovaní v 1. a 2. rade ako manželia a dlžníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX . zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. V súvislosti s uvedenými zmluvami žalobca zabezpečil svoje pohľadávky z nich uzavretím zmluvy so žalovanými o zriadení záložného práva na ich nehnuteľný
majetok. Súd v prejednávanom spore považoval za preukázané, že žalobca svoje záväzky z uzavretých úverových zmlúv splnil a žalovaným ako manželom dohodnuté sumy úverov poskytol. Súd manželstvo žalovaných v roku XXXX rozviedol a títo dňa XX.XX.XXXX uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM. Podľa uzavretej dohody mal dlhy voči žalobcovi splatiť žalovaný v 2. rade. Žalobca nikdy nedal súhlas k tomu, aby nebola za tieto dlhy až do ich splatenia zodpovedná aj žalovaná v 1. rade, resp. žalovaná v 1. rade nepreukázala, že by jej spoločná a nerozdielna zodpovednosť za dlhy zanikla, či už týmto spôsobom (t.j. na základe súhlasu žalobcu ako veriteľa) alebo iným právne relevantným spôsobom. Dohoda uzavretá medzi žalovanými - bývalými manželmi o vyporiadaní BSM nemá bez súhlasu žalobcu ako veriteľa žiaden vplyv na zmenu alebo zánik ich spoločných a nerozdielnych záväzkov voči žalobcovi. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v 2.rade prestal riadne splácať záväzky zo zmlúv. Žalovaná v 1. rade napriek tomu, že o tom mala vedomosť, záväzky tiež neplnila. Súd obranu žalovanej v 1. rade nemohol akceptovať, žalovaný v 2.rade pred súdom záväzky voči žalobcovi uznal, a preto súd dospel k záveru, že žaloby boli proti obidvom žalovaným podané dôvodne, a preto im v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je vo výroku uvedené.
10. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že mu náhradu trov konania priznal. O výške náhrady preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva bude na základe § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa podľa § 363 CSP popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť
nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.