Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/49/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti o maloleté deti: R. R., narodená XX.XX.XXXX a Z. R., narodená XX.XX.XXXX, obe zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: otec - Ing. M. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom H., D. 7, t.č. bytom H., H. I. XX a matka - S. R., narodená XX.XX.XXXX, bytom H., D. 7, t.č. bytom H., H. I. XX, zastúpená JUDr. Bronislavou Pavelkovou, PhD., advokátkou so sídlom Dobrovičova 6, Bratislava, o návrhu matky na určenie výživného na maloleté deti a návrhu otca na úpravu práv a povinností k maloletých deťom a úpravu styku otca s maloletými deťmi, na odvolanie matky a otca proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 13P/129/2012-515 zo dňa 11.11.2015, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti o výživnom m e n í tak, že otec je povinný prispievať na výživu maloletej R. R., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške XXX eur mesačne za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 a od 01.09.2015 výživným vo výške XXX eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 18.06.2012. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej Z. R., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške XXX eur mesačne za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 a od 01.09.2015 výživným vo výške XXX eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom 18.06.2012.

Vo zvyšku, v zamietajúcej časti výroku o výživnom, sa rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutej časti o úprave styku otca s maloletými deťmi p o t v r d z u j e.

Rozsudok súdu prvej inštancie sa vo výroku o zročnom výživnom z r u š u j e a v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie zveril maloleté deti R.: R., narodená XX.XX.XXXX a Z., narodenú XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti vychovávať a zabezpečovať ich výživu, oboch rodičov oprávnil maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Konanie o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov zastavil. Otcovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletej R. sumu XXX eur mesačne počínajúc dňom 18.06.2012 do 31.08.2015 a sumou XXX eur mesačne počínajúc dňom 01.09.2015 vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zročné výživné pre maloletú R. za obdobie od 18.06.2012 do 11.11.2015 v sume X.XXX eur zaviazal otca zaplatiť spolu s bežným výživným v mesiaci december 2015. Zároveň otcovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletej Z. sumu XXX eur mesačne počínajúc dňom 18.06.2012 do 31.08.2015 a sumu XXX eur mesačne počínajúc dňom 01.09.2015 vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Rozhodol, že

zročné výživné pre maloletú Z. za obdobie od 18.06.2012 do 11.11.2015 otcovi nevzniklo. Otca oprávnil stretávať sa s maloletými deťmi R. a Z. vždy prvú sobotu v mesiaci od 09.00 hod. do 18.00 hod. tak, že si v uvedený deň a hodinu maloleté deti prevezme od matky v mieste bydliska maloletých detí a v uvedený deň a hodinu maloleté deti matke vráti na tom istom mieste. Vo zvyšku návrhy rodičov zamietol. Žiaden z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. 2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 24 ods. 4, § 25 ods. 3, § 62 ods. 1, 2, 3, 4, 5, § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Súd prvej inštancie maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky majúc za preukázané, že matka dáva záruku ďalšej riadnej výchovy a starostlivosti o deti, pričom túto formu starostlivosti matky o maloleté deti ani jeden z účastníkov konania nenamietal. Oboch rodičov oprávnil maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok z dôvodu, že uvedené sa neprieči záujmu maloletých detí a účelu Zákona o rodine. Pri rozhodovaní o výživnom prihliadal na odôvodnené mesačné výdavky maloletých detí, zárobkové schopnosti a možnosti rodičov vychádzajúc z príjmu matky vo výške cca X.XXX eur netto mesačne a príjmu otca cca XXX eur netto mesačne, na majetkové pomery rodičov zohľadniac i nástup oboch detí na vyšší stupeň školy dňom 01.09.2015. Súd prvej inštancie dospel k názoru, že za uvedené obdobie je jednoznačne v možnostiach otca platiť určené výživné vzhľadom na jeho zárobkové schopnosti a možnosti zdôrazňujúc prvoradú vyživovaciu povinnosť otca voči maloletým deťom pripravujúcim sa na budúce povolanie a uprednostnenie vyživovacej povinnosti k maloletým deťom pred svojimi výdavkami. Vychádzal z rozpisu matky o mesačných nákladoch na deti vyčíslených sumou XXX eur mesačne s poukazom na argumenty matky ohľadne bežných výdavkov, ktoré závisia od veku a vývoja detí a hradenie výdavkov matkou v čase, kedy vznikajú. Súd prvej inštancie nezohľadnil argumenty otca o primeranosti výšky výživného v sumách XX eur a XX eur mesačne, nestotožniac sa s jeho názormi na rozpis stravovania a ostatných výdavkov maloletých detí, ani s názorom, že by maloleté deti nemali so svojou matkou cestovať a spoznávať počas letných prázdnin a dovoleniek iné krajiny. Súd prvej inštancie mal preukázané, že vyživovacia povinnosť k maloletým deťom bola vo väčšej miere plnená zo strany matky. Otec na výdavky detí prispieval od júna 2012 sumou XXX eur mesačne až do januára 2013, od februára 2013 do decembra 2013 sumou XXX eur a od januára 2014 prispieva sumou XXX eur mesačne. Zaplatil na výživu maloletej R. spolu sumu X.XXX eur, pričom podľa tohto rozhodnutia súdu mal zaplatiť X.XXX eur (zaplatil za rok 2012 sumu X.XXX,XX eur + za rok 2013 sumu X.XXX,XX eur + za rok 2014 sumu XXX eur + za rok 2015 sumu XXX eur a mal zaplatiť za 41 mesiacov po XXX eur t.j. sumu X.XXX eur a za 3 mesiace po XXX eur t.j. sumu XXX eur spolu sumu X.XXX eur). Zaplatil na výživu maloletej Z. spolu sumu X.XXX eur a mal zaplatiť sumu X.XXX eur (zaplatil za obdobie od 18.6.2012 do 11.11.2015 takú istú sumu ako na výživu maloletej R. a mal zaplatiť za 41 mesiacov po XXX eur t.j. sumu X.XXX eur a za 3 mesiace po XXX eur t.j. sumu XXX eur). Zročné výživné pre maloletú R. v sume X.XXX eur uložil otcovi ako povinnosť zaplatiť spolu s bežným výživným v mesiaci december 2015, na maloletú Z. zročné výživné neurčil konštatujúc, že nevzniklo, keďže započítal do výživného na maloletú R. aj výdavky uhradené na Z. vo výške XXX eur. Z uvedených dôvodov zročné výživné pre maloletú Z. otcovi nevzniklo. O povinnosti zaplatiť zročné výživné rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., účinného do 30.06.2016. Vo zvyšku návrh matky v časti výživného zamietol prihliadajúc na platby výdavkov na bývanie otcom, t.j. výdavky detí spojené s užívaním internetu, mobilných telefónov, poistiek. Pri rozhodovaní o úprave styku otca s maloletými deťmi konštatoval, že pokiaľ rodičia spolu s deťmi bývajú v jednom byte, to znamená, že sa denno-denne stretávajú, je jednoznačne v záujme maloletých detí, aby o kontakte otca s deťmi začali spolu riadne komunikovať. Vyslovil potrebu pripravenia zaujímavého programu pre deti otcom, programu, na ktorý by sa tešili a mali by tak možnosť tráviť spolu spoločné chvíle, na základe vzájomnej dohody. Upravil právo otca stretávať sa s deťmi pravidelne vždy prvú sobotu v mesiaci sledujúc záujem maloletých detí na trávení aspoň takouto formou vymedzeného spoločného času, ktorému riešeniu sa deti nebránili, a takúto predstavu kontakt vyslovili. Upozornil rodičov na potrebu korigovania vzájomných vzťahov, potrebu komunikácie, ujasnenia si spôsobu hradenia výdavkov na deti, na vek detí, ich náklady a odôvodnené potreby. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods.1 písm. a/ O.s.p. účinného do 30.06.2016.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie matka voči výroku rozsudku o určení výšky výživného na maloleté deti a zročnom výživnom. Namietala, že súd prvej inštancie nevykonal dostatočne dokazovanie, z ktorého vyvodil nesprávny právny záver. Nesúhlasila s pripočítaním niektorých plnení na maloleté deti otcom, z dôvodu, že otec neposkytuje plnenia vôbec alebo ich neposkytoval kontinutálne počas celej doby súdneho konania. Tieto plnenia zo strany otca považuje za zanedbateľné. Nesúhlasila sa tvrdením, že otec hradí platby za internet, užívanie mobilného telefónu a mesačné poistky, keďže platby za internet a káblovú televíziu sú hradené otcom ako spoluvlastníkom bytu v 1. Iným spôsobom

sa na úhrade nákladov na bývanie nepodieľa. Potvrdila hradenie paušálu na používanie mobilného telefónu pre maloletú Z. vo výške X eur mesačne otcom. Uviedla, že poistky platí deťom ona. Dala do pozornosti, že platenie sporenia deťom od roku 2015 v sume XX eur mesačne pri príjme otca vo výške XXX eur mesačne nemôže predstavovať čiastku, ktorú by mal súd vyhodnotiť ako jeho plnenia súvisiace s výživou detí. Namietala, že úhrady sporenia žiadnym spôsobom neboli nepreukázané. Poukázala na to, že neplatím príspevku na bývanie otcom dochádza k znižovaniu jej príjmu, keďže platí väčšinu nákladov. Namietala nelogickosť odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie, nesprávne vyhodnotenie dokazovania. Poukázala na zabezpečenie starostlivosti o deti v prevažnej miere z jej strany, vyčíslenie nákladov na deti v sume XXX eur mesačne na jedno dieťa preukázané i dokladmi, jej príjem vo výške X.XXX eur mesačne a zárobok otca v sume XXX eur mesačne, možnosti a schopnosti na strane oboch rodičov (rovnaké vzdelanie, rovnaká práca a prax). Poukázala na skutočnosť, že vlastní ešte jeden dvojizbový byt v hodnote XX.XXX eur, pričom otec mal ku dňu podania návrhu úspory v hodnote XX.XXX eur, ktoré plánoval investovať do kúpy dvojizbového bytu. Namietala nesprávne rozdelenie mesačných nákladov na deti súdom za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 sumou XXX eur a XXX eur mesačne a za obdobie od 01.09.2015 sumou XXX eur a XXX eur mesačne. Nesúhlasila s tvrdením, že otec zaplatil nedoplatky na bývanie za roky 2011, 2012. Poukázala na to, že v konaní bola preukázaná úhrada nedoplatkov ňou. Výživné žiadala priznať spätne z dôvodu dohody rodičov, že otec bude hradiť nájomné za byt a prispievať sumou XXX eur mesačne na výživu detí a matka bude hradiť pravidelné výdavky rodiny na bývanie a stravu a ďalšie výdavky na deti. Uviedla, že návrh na určenie výživného na deti podala v okamihu, keď sa dozvedela, že na byte vznikli nedoplatky za niekoľko mesiacov v dôsledku neplatenia platieb otcom. Poukázala na výšku výživného stanovenú súdom prvej inštancie prvým rozsudkom, ktorý bol zrušený rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, v ktorom odvolací súd neuviedol, že považuje výšku výživného určenú vtedy za neprimeranú. Namietala, že súd prvej inštancie nevzal do úvahy úspory otca ako jeho majetkové pomery. Poukázala na vzrastajúci vek detí v priebehu konania a skutočnosť, že od 01.09.2015 nastúpili na gymnázium. Otcom hradené výživné v sume XXX eur mesačne na obe deti považuje za minimum, ktoré mal súd na obe deti priznať. Poukázala na návrh kolízneho opatrovníka na určenie výživného na deti do 31.08.2015 vo výške XXX eur mesačne a od 01.09.2015 vo výške XXX eur mesačne. Dala do pozornosti vyhýbanie sa otca detí konaniu o zrušenie podielového spoluvlastníctva, predlžovanie konania, aby mohol žiť na úkor matky a maloletých detí. Navrhla uložiť otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej R. sumou XXX eur mesačne za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 a od 01.09.2015 sumou XXX eur mesačne a na výživu maloletej Z. sumou XXX eur mesačne za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 a od 01.09.2015 sumou XXX eur mesačne, dlžné výživné na maloletú R. vo výške X.XXX eur a na maloletú Z. vo výške X.XXX eur za obdobie od 18.06.2012 do vyhlásenia rozsudku žiadala zaviazať otca uhradiť s prvou splátkou bežného výživného. 4. Proti rozsudku podal odvolanie otec v časti o výroku o výživnom a úprave styku s maloletými deťmi. Namietal nesprávnosť stanovenia výšky výživného na maloleté deti, ktoré nie je určené v súlade so zákonom. Uviedol, že s matkou a maloletými deťmi žije v spoločnom byte, delia sa o náklady na deti, jeho príspevok predstavuje priame úhrady niektorých faktúr aj platby výživného na bankový účet matky. Spoločne sa delia o zabezpečenie starostlivosti o deti. Poukázal na to, že s deťmi je v dennom kontakte, pozná ich odôvodnené potreby a záujmy, deti nemajú zdravotné problémy, rodina nemá nadštandardné výdavky a neplatí za prenájom bytu trhovú cenu, nespláca hypotéku a školné nepresahuje obvyklú mieru. Podľa jeho názoru výdavky na deti činia cca XXX eur mesačne na dieťa a tieto korešpondujú s objektívnymi údajmi štatistického úradu SR. Namietal účelové navýšenie výdavkov na deti vyčíslených matkou. Namietal nedostatočné odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie v časti o výživnom. Nesúhlasil s údajnými zvýšenými výdavkami na deti od septembra 2015, ktoré matka nepreukázala. Poukázal na reálny nárast výdavkov titulom nástupu na gymnázium vo výške XX až XX eur na dieťa mesačne aj s rezervou na stravu, učebnice a pomôcky po celý školský rok. Poukázal na príjem matky X.XXX eur netto pozostávajúci zo mzdy, daňového bonusu na deti a príspevku na sporenie, a to bez príjmu za prenájom nehnuteľnosti. Konštatoval, že jeho príjem činí XXX eur mesačne. Dal do pozornosti zatajovanie príjmu matky z prenájmu nehnuteľnosti (bytu). Poukázal na nepomer príjmov a majetkových pomerov rodičov, keď na strane matky je príjem o 77% vyšší, pričom matka disponuje 4-násobne vyšším majetkom v porovnaní s otcom. Namietal nepreukázanú reálnu výšku výdavkov na deti. Poukázal na zabezpečenie starostlivosti o deti v čase, kedy matka absolvuje zahraničné služobné cesty a na fakt, že pracovná doba matky končí o 21 hodine. Namietal, že súd prvej inštancie nebral do úvahy jeho nižšie platové podmienky, nižšie možnosti uplatnenia ako matka (absolvent učilišťa a poľnohospodárskej VŠ na pozícii účtovníka bez znalosti jazyka). Určené výživné považuje za neadekvátne, neodvodené od odôvodnených potrieb detí, dosahovaných príjmov, majetku a schopností a možností rodičov. Žiadal o zohľadnenie faktu, že deťom platí odôvodnené výdavky vo výške XX eur mesačne nad rámec výživného

(štyri pravidelné a zdokladované zmluvné výdavky na jeho meno, ktoré matka odmieta prepísať na seba

- pripojenie na internet vo výške XX eur mesačne, káblová televízia vo výške XX eur mesačne, telefón a internet v mobilnom telefóne XX eur mesačne, detské sporenie Prima banky 2x po XX eur mesačne, nákup pohonných hmôt, vstupeniek, požičovného za účelom záujmov a zmysluplnej rekreácie detí XX eur mesačne , ...). Namietal, že súd prvej inštancie nezohľadnil a nezapočítal do príjmu matky aj príjem z vedľajšieho pracovného pomeru v O. poisťovni vo výške XXX eur mesačne a prídavky na deti vo výške cca XX eur mesačne a príjem z prenájmu bytu vo výške XXX eur mesačne. Namietal, že súd prvej inštancie nezohľadnil jeho výdavky vzniknuté pri aktivitách a výletoch s deťmi. Nesúhlasil s úpravou styku. Poukázal na jeho právo tráviť s deťmi čas počas víkendov, na to, že matka nepotrebuje od otca súhlas na organizovanie programu s deťmi cez víkendy, najčastejšie ich zoberie do nákupného centra. Nemieni s matkou súťažiť „kupovaním si“ priazne detí, domáha sa preto rozsudkom aj o styk s deťmi aj počas doby bývania v spoločnom byte. Poukázal na obdobie vývoja detí v komplikovanom veku, jeho záujem o zmysluplné trávenie času s deťmi. Jeho odmietanie deťmi považuje za dôsledok manipulovania detí matkou. Styk rodičov s deťmi počas víkendov a sviatkov navrhuje rozdeliť medzi rodičov rovnomerne. Žiadal, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a výživné na maloletú R. určil za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 vo výške XXX eur mesačne a na maloletú Z. vo výške XXX eur mesačne a za obdobie od 01.09.2015 určil výživné na maloletú R. vo výške XXX eur mesačne a maloletú Z. vo výške XXX eur mesačne. Žiadal o určenie, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a určenie styku s maloletými deťmi na každý párny týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod., každý párny týždeň v kalendárnom roku v nedeľu od 10.00 hod. od 16.00 hod., každý párny rok počas Veľkonočných sviatkov od štvrtka od 18.00 hod. do pondelka do 18.00 hod., každý párny rok počas Vianočných sviatkov od 23.12. od 18.00 hod. do 27.12. do 18.00 hod. a každý párny rok počas novoročných sviatkov od 30.12. od 10.00 hod. do 01.01. do 18.00 hod.. 5. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky znovu poukázal na zabezpečenie starostlivosti o deti oboma rodičmi, bývanie v spoločnom byte, jeho príspevky na náklady na bývanie, na bežné výdavky rodiny a náklady na deti, na nepomer jeho príjmu a príjmu matky. Dal do pozornosti hodnotu majetku matky, ktorá predstavuje XXX tisíc eur, na neskoré príchody matky z práce, jeho nižšie možnosti dosahovania príjmu vzhľadom na schopnosti, na manipulovanie detí matkou.

6.Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca poukázala na to, že otec nadobudol v priebehu odvolacieho konania nehnuteľnosť rodinný dom v R. F., ktorá skutočnosť popiera jeho tvrdenia o zlej finančnej situácii. Dala do pozornosti, že otec účelovo odďaľuje súdne rozhodnutie o vyporiadaní majetku manželov, aby sa nemusel z bytu odsťahovať. Zdôraznila, že príspevkami otca sú len platby za internet, káblovú televíziu, mobilný telefón pre Z., nákup pohonných hmôt, detské sporenie a vstupenky na športoviská. Uviedla, že otec sa o deti nestará v čase jej neprítomnosti, len s nimi prebýva. Všetko potrebné deťom pripraví ona. Na výdavky detí prispieva len nepravidelne a nepostačujúco. V decembri 2015 a januári 2016 jej poslal na účet X.XXX eur vrátane dlžného výživného k novembru 2015, následne rok neprispieval a dňa 24.01.2017 jej poslal na účet 12 platieb po XXX eur. Poukázala na možnosti otca disponovať s rodinným domom a prenajímať ho, na schopnosti a možnosti zamestnať sa a pracovať, na ukončenie pracovného pomeru otca z vlastnej vôle, vyhýbanie sa práci a zodpovednosti, a nový pracovný pomer otca. Namietala jeho zdravotné problémy a žiadala o určenie súdneho znalca na posúdenie zdravotného stavu otca.

7. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že od 01.01.2016 nepoberá príjem zo zárobkovej činnosti, ale len z dávok nezamestnanosti (XXX eur mesačne) a štátnych dávok počas práceneschopnosti (XXX eur mesačne), dlhodobo sa lieči na ťažkú formu depresie. Žiadal o umožnenie splácať zročné výživné. Potvrdil nadobudnutie rodinné domu z dôvodu zabezpečenia bývania, pretože rozhodnutie ohľadom vyporiadania vlastníctva k spoločnému bytu môže očakávať v najbližších mesiacoch.

8. Kolízny opatrovník sa k odvolaniam otca a matky nevyjadril.

9. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 65, § 66 zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej C.m.p.) v napadnutej časti, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej C.s.p.), s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa § 219 ods. 3 C.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie otca maloletých detí nie je dôvodné a odvolanie matky maloletých detí je čiastočne dôvodné.

10. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 395 ods. 1 C.m.p. ak § 396 C.m.p. neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

12. Odvolací súd konštatuje, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 11.11.2015, č.k. 13P/129/2012-515 zveril maloleté deti R., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté deti vychovávať a zabezpečovať ich výživu, s právom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok určeným obom rodičom. Konanie o zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti rodičov zastavil. Otcovi uložil povinnosť platiť na výživu maloletej R. sumu XXX eur mesačne počnúc dňom 18.06.2012 do 31.08.2015 a sumou XXX eur mesačne počnúc dňom 01.09.2015 a na výživu maloletej Z. sumu XXX eur mesačne počnúc dňom 18.06.2012 do 31.08.2015 a sumou XXX eur mesačne počnúc dňom 01.09.2015 vždy do 15 dňa v mesiaci do rúk matky vopred. Zročné výživné na maloletú R. za dobu od 18.06.2012 do 11.11.2015 v sume X.XXX eur uložil otcovi zaplatiť spolu s bežným výživným v mesiaci decembre 2015, zročné výživné na maloletú Z. za dobu od 18.06.2012 do 11.11.2015 otcovi neurčil. Upravil styk otca s maloletými deťmi. Vo zvyšku návrhy rodičov zamietol. Súd prvej inštancie rozhodol podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine a Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2016.

13. Súd prvej inštancie vo veci vykonal potrebné dokazovanie, avšak odvolací súd vyslovuje názor, že s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletých detí a príjmy, schopnosti a možnosti otca a jeho majetkové pomery sú odvolacie námietky matky voči výroku o výživnom dôvodné.

14. Výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom, tak po stránke fyzickej, ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzna, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav, ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy na jej budúce povolanie a pod.. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, základom pre hodnotenie schopností a možností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu, je zistenie ich skutočných príjmov, ale aj podkladov odôvodňujúcich záver, že tento dosahovaný príjem zodpovedá ich telesným a duševným schopnostiam, skúsenostiam v plnení pracovných povinností, ako aj miestnym, lokálnym možnostiam ich uplatnenia a závisí aj od zisťovania ich celkových majetkových pomerov v širšom slova zmysle. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti má súd vychádzať jednak zo všeobecných hľadísk, t.j. zo skúmania odôvodnených potrieb dieťaťa; rozsah ktorých je rôzny vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie, záujmy dieťaťa; a vychádza zároveň aj z reálnych možností a schopností rodičov dieťaťa plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Medzi týmito dvoma kritériami, t.j. medzi odôvodnenými potrebami dieťaťa a reálnymi schopnosťami a možnosťami rodičov platí zásada priamej úmernosti, ktorá je plne v súlade s normatívnou zásadou, že dieťa má právo žiť na takej úrovni, na akej žijú jeho rodičia. Odôvodnenými potrebami sú aj také potreby, ktoré nie sú celkom bežné, ale zároveň sú pre vývoj dieťaťa prospešné, napr. rekreačné, kultúrne, a pod.. Rozsah odôvodnených potrieb osoby odkázanej na výživné, je teda súčasne závislý od reálnych schopností a možností osôb povinných poskytovať výživné, t.j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich celkových vyživovacích povinností a pod..

15. Pokiaľ ide o odôvodnené potreby maloletej R. a maloletej Z., matka v konaní riadne preukázala výšku zrealizovaných platieb spočívajúcich jednak v úhradách v súvislosti so štúdiom detí, ich školskými a mimoškolskými aktivitami a zabezpečením potrieb. Je potrebné zdôrazniť, že pod odôvodnenými potrebami maloletého dieťaťa treba rozumieť zabezpečenie všetkých bežných potrieb, teda aj zabezpečenie bývania, stravovania, ošatenia a pod. Uvedenú sumu je možné vyčísliť len orientačne, avšak po zohľadnení veku detí, je nesporná určitá spotreba výdavkov na tieto bežné potreby. Výšku mesačných nákladov matka vyčíslila a preukázala. Na základe dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie je možné ustáliť ako mesačné náklady na stravu a ošatenie a ďalšie náklady, tzn. na mal. R. poplatky za školskú jedáleň (XX eur mesačne), poplatok za cestovné (XX eur mesačne), krúžky XX eur mesačne, futbal XX eur mesačne + platby za absolvovanie sústredení a na maloletú Z. poplatok za stravu v škole vo výške XX eur mesačne, školský klub XX,XX eur mesačne, triedny fond a F. vo výške XX eur, cestovné XX eur mesačne, opatrovateľku a doprovod do školy XX eur mesačne, tanečný

krúžok XXX eur ročne. Odvolací súd konštatuje, že ďalšími nákladmi na zabezpečenie potrieb detí sú v prípade oboch deti platby za letné tábory, sústredenia (napr. v roku 2013 pre R. vo výške XXX eur futbalové sústredenie), školu v prírode (napr. v roku 2013 hradený pre R. vo výške XXX eur a pre Z. vo výške XX eur len záloha), výdavky na zdravotnú starostlivosť v prípade ochorenia detí a náklady na lieky u oboch detí. Súčasne treba prihliadať aj na výdavky spojené so zakúpením školských pomôcok a náklady spojené so zabezpečením trávenia voľného času maloletých počas školských prázdnin, výdavky na úhradu lyžiarskeho výcviku, korčuľovanie a pod. V neposlednom rade treba podotknúť, že výdavkami maloletých detí je i pomerný podiel nákladov na bývanie. K odvolacím námietkam matky týkajúcim sa predchádzajúceho rozsudku súdu prvej inštancie v danej veci, ktorý bol zrušený rozhodnutím odvolacieho súdu a ktorým súd prvej inštancie určil výživné vyššie, odvolací súd konštatuje, že obsah rozhodnutia odvolacieho súdu definuje dôvody zrušenia rozsudku súdu prvej inštancie s dôrazom na nepreskúmateľnosť rozsudku. V danom štádiu konania sa odvolací súd zaoberá vykonaným dokazovaním v priebehu celého konania s posúdením všetkých kritérií vo vzťahu k určeniu výšky výživného na maloleté deti. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie riadne vykonal dokazovania aj pokiaľ ide o otázku zisťovania príjmov, možností, schopností a majetkových pomerov rodičov. V konaní bol preukázaný príjem oboch rodičov za celé sporné obdobie. Pokiaľ sa otec odvoláva na ďalší príjem matky z vedľajšieho pracovného pomeru, odvolací súd konštatuje, že aktivitu matky za účelom zabezpečenia vyššieho príjmu v žiadnom prípade nemožno posudzovať ako argument vo vzťahu k určeniu nižšieho výživného zo strany otca. V prejednávanej veci je nesporné, že otec má možnosti a schopnosti dosahovať príjem, z ktorého uspokojí nielen svoje potreby, ale aj potreby maloletých detí. Príjem otca mu dovoľuje prispievať výškou určeného výživného na maloleté deti, pričom výživné na maloleté deti je prvoradou pohľadávkou a má prednosť pred akýmikoľvek inými pohľadávkami rodiča. Odvolacie námietky otca vzťahujúce sa k nadštandardným platbám poskytovaným deťom (nákupy značkových vecí, platby za dovolenky) odvolací súd nepovažuje za opodstatnené s prihliadnutím na matkou preukazované doklady o nákladoch na kúpu vecí maloletým deťom, tieto výdavky nemožno hodnotiť ako nadštandardné. Súčasne odvolací súd prihliadal i existenciu vyššieho finančného obnosu na strane otca, ktorý nepoprel. Napokon, v priebehu odvolacieho konania zakúpil rodinný dom. Pokiaľ ide o majetkové pomery rodičov, v danom prípade je však potrebné konštatovať, že matka zostala s deťmi bývať v byte, ktorý je predmetom majetkového vyporiadania a z ktorého prospech budú mať obaja rodičia. Odvolací súd dáva do pozornosti obom rodičom, že ich majetkové vyporiadanie zakladá zmenu ich majetkových pomerov, avšak výživné je určené výhradne pre zabezpečenie potrieb detí. K námietke ohľadne akceptácie plnení zo strany otca a realizovaných ďalších nákladov odvolací súd dáva do pozornosti, že o zročnom výživnom bude súd prvej inštancie pokračovať v konaní a tieto námietky budú predmetom ďalšieho dokazovania vzhľadom na nedostatočné odôvodnenie a vznesené námietky k výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie o zročnom výživnom.

16. Správne súd prvej inštancie prihliadol i na to, že ani jeden z rodičov nemá inú vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie aj pri posúdení neopodstatnenosti argumentácie otca a jeho názoroch týkajúcich sa nákladov na stravovanie a ostatných výdavkov na deti vrátane dovoleniek a letných pobytov. Je samozrejmé, že rodičia tieto aktivity zabezpečujú deťom v rámci svojich možností. Práve tu je potrebné upozorniť na snahu matky o zabezpečenie ďalšieho príjmu z vedľajšieho pracovného pomeru, ktorý jej umožňuje deťom poskytnúť aj prípadné finančne nákladnejšie dovolenky. Odvolací súd akceptuje vyjadrenie otca súvisiace so zvýšenými nákladmi na dovolenky formou all inclusive, na túto skutočnosť prihliadal, s poukazom práve na príjem matky z ďalšieho zamestnania. Nemožno však súhlasiť s posúdením výšky výživného na deti v sumách XX a XX eur mesačne, ktorá výška nepostačuje na pokrytie bežných potrieb a nákladov oboch maloletých detí. Odvolací súd prihliadal aj na odvolacie námietky matky, ktorými poukazuje na plnenia zo strany otca poskytované na základe dohody rodičov vo výške XXX . eur mesačne titulom výživného na obe deti. Pokiaľ sa matka odvoláva na existenciu nedoplatku na nájomnom, čo bolo podnetom na podanie návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, odvolací súd poznamenáva, že otázka vzniknutých nedoplatkov je predmetom iného konania. Odvolací súd prihliadal i na vyjadrenie maloletých detí pred kolíznym opatrovníkom, v rámci ktorého obe deti potvrdili, že starostlivosť o ne zabezpečuje matka, ktorá im navarí, nakupuje, stará sa o ne, na dovolenky chodia s mamou. Maloletá R. uviedla, že v prípade, ak ju otec odvezie, mama mu zaplatí náklady na benzín. Maloletá Z. potvrdila zabezpečenie opatrovateľky, ku ktorej chodí po škole. Z uvedených dôvodov s prihliadnutím na vek a potreby detí a príjem, pomery a schopnosti a možnosti otca odvolací súd konštatuje, že výška výživného za obdobie od 18.06.2012 do 31.08.2015 na maloletú R. vo výške XXX eur a na maloletú Z. v sume XXX eur mesačne a za obdobie od 01.09.2015 na maloletú R. vo

výške XXX eur mesačne a na maloletú Z. vo výške XXX eur mesačne je zodpovedajúca. Správne súd prvej inštancie diferencoval obdobie určenia a zvýšenia výživného na obe deti s prihliadnutím na zmenu ich pomerov, t.j. nástup na gymnáziá a zvýšenie nákladov vznikajúcim v súvislosti s prirodzeným rastom detí.

17. Vychádzajúc z takto zistených skutkových okolností danej veci odvolací súd na rozdiel od záverov súdu prvej inštancie, určenú sumu výživného považoval za sumu nezodpovedajúcu majetkovým a zárobkovým pomerom na strane otca a ani za sumu zodpovedajúcu výške skutočne preukázaných a spotrebovaných nákladov na odôvodnené potreby maloletých detí. Odvolací súd na základe uvedeného pri dôslednom zvážení rozsahu potrieb maloletých detí s poukazom na spotrebný charakter výživného, ako i finančných a majetkových pomerov na strane otca, výrok súdu prvej inštancie vo výroku o určení výživného, podľa § 388 C.s.p zmenil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, ktorú sumu považoval v danom prípade za primeranú vo vzťahu ku kritériám rozhodným pre určovanie výživného na maloleté deti.

18. Odvolací súd v napadnutej časti vo zvyšku výroku o výživnom, v jeho zamietajúcej časti, potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 C.s.p.. ako správne.

19. V časti úpravy styku otca s maloletými deťmi odvolací súd nevyhovel odvolaniu otca. Odvolací súd nespochybňuje právo otca stretávať sa s maloletými deťmi, tráviť s nimi čas a budovať si spoločné väzby. Toto právo majú nielen obaja rodiča, ale aj maloleté deti. Je nesporné, že vzťahy medzi rodičmi a deťmi sa odvíjajú od ich pravidelného kontaktu a ich vzájomnej komunikácie. V prejednávanej veci bolo nesporne preukázané, že rodičia a deti bývajú v spoločnom byte, kde rodičia majú oddelené domácnosti. Skutočnosť, že otec denne trávi čas s deťmi a je s nimi v dennom kontakte je nevyvrátiteľná. Odvolací súd prihliadol na vyjadrený názor detí prezentovaný pred súdom prvej inštancie, keď deti prejavili vôľu stretávať sa s otcom, ak im ponúkne program. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie pokiaľ ide o súdom určený rozsah styku otca s maloletými deťmi a dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie. S prihliadnutím na vek detí (R. dovŕšila vek XX rokov a Z. XX rokov) a ich potreby, denný režim, kontakt s otcom a skutočnosť, že deti sú vo veku, kedy si už aj samé organizujú program a majú svojej aktivity, sa javí otcom navrhovaná úprava styku za situácie, kedy otec s deťmi býva v jednom byte, kontraproduktívna. Z obsahu celého spisu nevyplýva, že by matka neumožňovala otcovi styk s maloletými deťmi. Odvolací súd dáva do pozornosti rodičom, že najideálnejším spôsobom úpravy styku rodiča s maloletými deťmi je dohoda rodičov, ktorí najlepšie poznajú svoje deti a vedia vystihnúť ich potreby tak, aby bol styk pre deti komfortný a aby bol v ich záujme. Odvolací súd poukazuje na ústretovosť detí aj matky a záujem detí o stretnutia s otcom, ktorý musí vynaložiť úsilie, aby deťom vytvoril program zohľadňujúci ich vek a záujmy. Odvolací súd z uvedených dôvodov nepovažoval za vhodné upravovať styk otca s deťmi, ktorí denne spolu trávia čas v jednom byte, v širšom rozsahu. 20. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti o úprave styku otca s maloletými deťmi ako správne potvrdil podľa § 387 C.s.p..

21. Výrok rozsudku o zročnom výživnom pre jeho nepreskúmateľnosť, nesprávnosť a odvolacie námietky matky podľa ust. § 389 ods. 1, písm. b) C.s.p. zrušil a vrátil na ďalšie konanie.

22. Vzhľadom na rozporné stanoviská rodičov k otázke týkajúcej sa platieb výživného a iných plnení zo strany otca k maloletým deťom a potrebu vykonania dokazovania v tomto smere bude v ďalšom konaní úlohou súdu prvej inštancie správne vyčísliť zročné výživné za obdobie od 18.06.2012 do rozhodnutia súdu po zohľadnení plnení zo strany otca. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie náležite v zmysle ust. § 220 C.s.p. odôvodní.

23. Odvolací súd neprihliadol na odvolací návrh otca na určenie, že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok s poukazom na výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý o uvedenom oprávnení oboch rodičov rozhodol a voči ktorému výroku nebolo podané odvolanie ani jedným z rodičov. V tejto časti výroku preto rozhodnutie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť.

24. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).