Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/67/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 04 Bratislava o zaplatenie 1.213,42 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd žalobný návrh v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na začatie konania zo dňa 14.03.2014 doručeným súdu dňa 29.05.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na úhradu sumy 1.213,42 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% p. a. odo dňa 25.02.2014 do zaplatenia zo sumy dlžnej istiny, ako aj trov konania, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Žalobca návrhom na začatie konania uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 08.06.2013 v čase asi o 21.30 hod. došlo k dopravnej nehode a to tak, že poistenec žalovaného Peter E. s vozidlom EČ: NR XXX GT zozadu narazil do pred ním idúceho motorového vozidla EČ: SA XXX CH F. T., ktorý zastavoval na stopke. Podľa telefonického oznámenia poškodeného F. T. pri náraze došlo k poškodeniu zadného nápravníka, kapoty, ľavého zadného svetla, ľavého zadného blatníka. Obhliadka poškodeného motorového vozidla sa vykonala dňa 13.06.2013, pričom predpokladané náklady na opravu boli vyčíslené sumou 1.980,09 EUR. Poistnú udalosť žalobca eviduje pod č. XXXXXXXXXX.

3. Majiteľ poškodeného motorového vozidla LČ: SA XXX CH si na základe uzavretého havarijného poistenia u žalobcu uplatnil nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX. Vzhľadom na to, že náklady na opravu poškodeného vozidla (2.473,58 EUR) presiahli 70% jeho všeobecnej hodnoty, bola škoda na vozidle likvidovaná ako totálna s odpočtom zvyškov vozidla. Hodnota zvyškov bola určená sumou 992,80 EUR. S ohľadom na vek motorového vozidla, charakter poškodenia, bola predajná hodnota zvyškov určená vo výške 1.213,42 EUR a poistné plnenie vo výške 992,80 EUR bolo poukázané na účet poškodeného F. T. dňa 19.06.2013.

4. Dňa 10.07.2013 poškodený T. doložil žalobcovi doklad z OR PZ Šaľa o vyradení vozidla EČ: M z evidencie vozidiel, poukázal tento rozdiel všeobecnej hodnoty vozidla vo výške 1.213,42 EUR na účet poškodeného, a to dňa 29.07.2013.

5. Žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že vyplatením poistného plnenia z uzavretého poistenia prešlo z poškodeného na žalobcu právo na náhradu škody voči škodcovi a to podľa § 813 Občianskeho zákonníka.

6. Motorové vozidlo EČ: NE XXX GT,ktorým došlo k spôsobeniu škody, malo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, č. zmluvy: XXXXXXXXXX, vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 19.06.2013 a listom zo dňa 31.07.2013 na refundáciu škody z uzavretého poistenia, kedy mu zaslal všetky potrebné podklady k refundácii škody.

7. Žalovaný refundoval sumu 992,80 EUR. Následne hodnotu zvyškov vo výške 1.213,42 EUR odmietol refundovať, nakoľko podľa jeho názoru by mohol byť poškodený odškodnený plnou sumou všeobecnej hodnoty len v prípade, ak by došlo k úplnému zničeniu všetkých častí a súčiastok motorového vozidla. Skutočnosť, že poškodený nemal možnosť zvyšky odpredať, a preto vozidlo skartoval, čím sa jeho majetkovou ujmou stala celá všeobecná hodnota motorového vozidla, žalovaný neakceptoval.

8. Žalobca považuje škodu za preukázanú podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení a uplatňuje si nárok na náhradu škody priamo voči žalovanému, pričom si uplatňuje podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka aj úrok z omeškania vo výške 5,25% p. a. od 25.02.2014 do zaplatenia ako aj trovy konania.

9. Žalobca v danej veci poukázal z havarijného poistenia svojmu klientovi (poškodenému) celkovo poistné plnenie vo výške 7.211,52 EUR po odpočítaní spoluúčasti vo výške 262,60 EUR, a to dvoma platbami. Prvou platbou vo výške 4.989,41 EUR, ktorá bola žalovaným čiastočne refundovaná a druhou platbou vo výške 2.222,11 EUR (prevodom na účet dňa 05.11.2009), ktorú žalovaný neuhradil.

10. Písomným podaním zo dňa 26.02.2016 doručeným súdu dňa 01.03.2016 sa k žalobnému návrhu vyjadril žalovaný. Uviedol, že nárok žalobcu neuznáva čo do právneho základu ani výšky. Uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že uplatňovanú škodu považuje za preukázanú podľa § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. v platnom znení. Uviedol, že žalobca náhradu škody určil sám a to tak, že stanovil všeobecnú hodnotu poškodeného vozidla na sumu 2.206,22 EUR, následne od takto stanovenej VŠH odpočítal hodnotu zvyškov vo výške 1.213,42 EUR. Na základe takto určenej výšky škody poskytol poškodenému plnenie vo výške 992,80 EUR. Žalovaný takto stanovenú výšku škody akceptoval a žalobcovi v rámci refundácie uplatnenú pohľadávku uhradil. Skutočnosť, že poškodený vrak vozidla nebolo možné predať ale si ho dal poškodený „dobrovoľne zošrotovať“ žalobca nijako nepreukázal. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný a v prípade úspechu si uplatnil aj trovy konania.

11. Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 29.05.2014, Zápisom o obhliadke č. poistnej udalosti: XXXXXXXXXX, Hlásením poistnej udalosti, Kalkuláciou na opravu motorového vozidla poškodeného, výpočtom výšky škody, listom žalobcu poškodenému zo dňa 17.06.2013 a zo dňa 26.07.2013, Oznámením žalovaného žalobcovi o refundácii sumy 992,80 EUR poškodenému, listom žalovaného zo dňa 12.09.2013 žalobcovi, mailovou komunikáciou medzi sporovými stranami, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 26.02.2016. Súd na pojednávaní konanom dňa 03.04.2017 vypočul poverenú zástupkyňu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

12. Medzi účastníkmi nie je sporné, že dňa 08.06.2013 v čase okolo 21.30 hod. došlo k dopravnej nehode a to tak, že poistenec žalovaného B. E. s vozidlom EČ: NR XXX GT zozadu narazil do pred ním idúceho motorového vozidla EČ: SA XXX CH F. T., ktorý zastavoval na stopke. Podľa telefonického oznámenia poškodeného F. T. pri náraze došlo k poškodeniu zadného nápravníka, kapoty, ľavého zadného svetla, ľavého zadného blatníka.

13. Na pojednávaní poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava žalobného návrhu a navrhuje aby súd rozhodol v zmysle petitu žalobného návrhu a v zmysle priložených listinných dôkazov.

14. Právny zástupca žalovaného nesúhlasil so žalobným návrhom, uviedol, že poškodenému bol vyplatený rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla a zvyškami motorového vozidla, bola mu

poskytnuté plnenie vo výške 992,80 EUR. Pokiaľ ide o plnenie 1.213,42 EUR je názoru, že takéto plnenie preukázané nie je, nakoľko poškodenému boli ponechané zvyšky jeho motorového vozidla v tejto hodnote na základe žalobcovho výpočtu. Poukázal na rozsudok NS SR 3Cdo 234/2007, kde Najvyšší súd SR vyslovil, že použiteľné zvyšky majú vždy majetkovú hodnotu, pri určovaní výšky ktorej nie je rozhodujúci aspekt a teda akým spôsobom je ten ktorý poškodený spôsobilý naložiť s touto hodnotou. Uviedol, že pokiaľ by bola poškodenému poukázaná hodnota týchto použiteľných zvyškov išlo by o duplicitné plnenie a bezdôvodné obohatenie na strane poškodeného. Má za to, že žalobca je oprávnený vymáhať si danú čiastku od poškodeného a to z dôvodu bezdôvodného obohatenia.

15. Poverená zástupkyňa žalobcu k tvrdeniam právneho zástupcu žalobcu uviedla, že pokiaľ sa zvyšky poškodeného motorového vozidla nedali odpredať, poškodený nemal inú možnosť ako ich dať zošrotovať.

16. Právny zástupca žalovaného namietal v tom smere, že pokiaľ sa zvyšky nedali odpredať, bolo na žalobcovi, aby túto skutočnosť preukázal a „dobrovoľné zničenie majetku“ vo výške viac ako 1.200 EUR ešte nepreukazuje nárok žalobcu v tomto konaní.

17. Poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že je pravdivé tvrdenie žalovaného v tom smere, že doklad, ktorý právny zástupca žalovaného uvádza, nemá k dispozícii, žalobca vychádzal iba z tvrdenia poškodeného a z dôvery k jeho poškodenému.

18. Právo poisťovne na náhradu škody býva v poisťovacej praxi často nesprávne označované ako regres, ktorý je však pojmovo nárokom na náhradu za poskytnuté plnenie toho, kto plnil, veriteľovi namiesto dlžníka voči dlžníkovi. Nárok na náhradu škody je svojou právnou podstatou zákonnou cessiou, teda prechodom práva na základe zákona. Podmienkou na prechod práva je výplata poistného plnenia zo strany poisťovne. Ekonomickou podstatou tohto nároku je snaha, aby poistený nebol na škodovej udalosti ziskový, t. j., aby jeho príjem na základe súčasných právnych nárokov voči škodcovi, ako aj voči poisťovni nebol vo väčšom rozsahu, než bola jeho majetková ujma následkom škodovej udalosti. Ďalší z nárokov poisťovne v súvislosti s výplatou poistného plnenia je prechod nároku poisteného na poisťovňu. Ide o zákonnú cessiu, ku ktorej dochádza okamihom a v rozsahu výplaty poistného plnenia.

19. Občiansky zákonník v ustanoveniach § 813 a § 814 upravuje prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Dôvodom, prečo na poisťovateľa prechádza právo, ktoré má poistený proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, je postihnutie osoby zodpovednej za škodu aj v tých prípadoch, keď poistený, ktorému bola spôsobená škoda, dostane náhradu od poisťovateľa. Ide o zákonný prechod práva (tzv. subrogačný postih), ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Podmienkami prechodu práva na náhradu škody z poisteného na poisťovateľa sú podľa § 813 <http://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-40/1964>a/ zodpovednosť za škodu iného, b/ existencia práva na náhradu škody v okamihu poistného plnenia a c/ výplata poistného plnenia z príslušného druhu poistenia. Zo znenia § 813 ods. 1 <http://zakony.judikaty.info/ predpis/zakon-40/1964>vyplýva prechod práva na náhradu škody vyplatením poistného plnenia bez ohľadu na to, či možno zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla poškodenému voči škodcovi, vyvodiť z Občianskeho zákonníka <http://zakony.judikaty.info/predpis/zakon-40/1964> alebo akéhokoľvek iného právneho predpisu.

20. Podľa § 420 odsek 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

21. Podľa § 813 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenie, ktoré mu poistiteľ poskytol.

22. Podľa § 15 odsek 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

23. Pri určení rozsahu náhradu škody v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka nie je daný žiadny zákonný podklad pre zvýhodnenie buď poškodeného alebo škodcu. Rozsah náhrady škody je vždy

závislý na objektívnych skutočnostiach. Vzhľadom na to nemôže byť rozsah náhrady škody ovplyvnený subjektívnymi okolnosťami, napríklad tým, že poškodený nevedel primerane naložiť so zvyškami poškodeného motorového vozidla, resp. že s nimi naloží tak, akoby tieto zvyšky už nemali žiadnu hodnotu.

24. Hoci na motorovom vozidle poškodeného bola konštatovaná tzv. totálna škoda a nebolo vhodné a účelné pristúpiť k oprave motorového vozidla, nemožno prehliadnuť, že v dôsledku poškodenia vozidla nenastala úplná majetková strata poškodeného, pretože mu ostali zvyšky motorového vozidla, z ktorých niektoré súčasti a súčiastky majú vždy objektívne majetkovú hodnotu pri určovaní výšky ktorej nie je rozhodujúci subjektívny aspekt (akým spôsobom poškodený naložil s touto hodnotou).

25. Súd prvej inštancie sa stotožnil s tvrdením žalovaného v tom smere, že žalobca nepreukázal, že poškodený vrak vozidla nebolo možné predať, ale si ho dal poškodený „dobrovoľne zošrotovať“. Túto skutočnosť v konečnom dôsledku na pojednávaní dňa 03.04.2017 potvrdila aj poverená zástupkyňa žalobcu. Použiteľné zvyšky vraku majú objektívne vždy majetkovú hodnotu, pri určovaní výšky ktorej nie je rozhodujúci aspekt akým spôsobom je ten ktorý poškodený subjekt spôsobilý alebo schopný naložiť s touto hodnotou.

26. Pokiaľ žalobca poškodenému poukázal sumu 1.213,42 EUR, teda hodnotu zvyškov poškodeného motorového vozidla, išlo o duplicitné plnenie a bezdôvodné obohatenie na strane poškodeného. Nad rámec súd dáva do pozornosti prednes poverenej zástupkyne žalobcu na pojednávaní, ktorá uviedla, že žalobca nedisponuje dokladom, ktorý by preukazoval, že zo strany poškodeného muselo dôjsť k zničeniu zvyškov motorového vozidla vo výške 1.213,42 EUR z dôvodu ich ďalšej nepoužiteľnosti. Žalobca pri poukázaní vyššie uvedenej sumy poškodenému vychádzal iba z jeho tvrdenia a z dôvery vo vzťahu k svojmu poškodenému.

27. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

28. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 tak, že podľa pomeru úspechu vo veci priznal žalovanému plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.