Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/38/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, IČO: 42 259 380, so sídlom v Bratislave, Royova 37, zastúpeného: JUDr. Máriou Gbelskou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie: Bánovce nad Bebravou, A. Hlinku č. 21, proti žalovanému: O.. D. R., narodený XX.XX.XXXX, bytom T., F. Z. XXXX/XX, štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie: Bratislava, Klincová 35, o náhrady škody vo výške 10.492,60 €, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celosti z a m i e t a.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, došlou tunajšiemu súdu dňa 09.12.2009 domáhal sa žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 14 910,71 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 10.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca na základe Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 01.12.2003 a v zmysle § 6 a nasl. zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon NR SR č. 182/1993 Z. z.“) zabezpečuje správu domov v Bratislave, katastrálne územie R., so súpisnými číslami XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, Ď. ulica č. XX I. XX, D. ulica č. XX I. XX a S. ulica č. XX. Žalovaný bol v čase od 18.11.2004 do 07.11.2007 štatutárnym orgánom žalobcu ako jeho predseda. Zhromaždenie ako najvyšší orgán žalobcu rozhodlo dňa 07.11.2007 v zmysle § 7c ods. 9, písm. g/ zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov o odvolaní žalovaného z funkcie predsedu z dôvodov nespokojnosti s vedením jeho ekonomickej agendy žalobcu. Podľa bodu V. ods. 19 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 pri odvolaní z funkcie je odvolaný predseda spoločenstva povinný odovzdať svoju funkciu s príslušnou dokumentáciou protokolárne novozvolenému predsedovi. Napriek tomu, že zhromaždenie konané dňa 07.11.2007 zvolilo do funkcie predsedu O.. I. G., žalovaný odovzdal neúplné doklady až po výzve dňa 10.12.2007. Po prevzatí dokladov objednal žalobca overenie účtovných dokladov zaúčtovaných do účtovníctva za rok 2007. Správa o faktických zisteniach vypracovaná audítorkou Ing. Štefániou Repaskou poukázala nielen na nedodržanie zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a opatrení Ministerstva financií SR, ale aj na neoprávnené nakladanie s majetkom žalobcu. Podľa § 7c ods. 4 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov predseda zodpovedná za škodu spôsobenú spoločenstvu, vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome alebo tretím osobám porušením svojich povinností alebo prekročením svojich právomocí. Podľa § 6 ods. 2, písm. d/ zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov je spoločenstvo v rámci správy domu oprávnené

vymáhať náhradu škody. Článok I. žaloby: Správa o faktických zisteniach na 3. strane poukazuje na to, že žalovaný v roku 2007 zaúčtoval do účtovníctva žalobcu 9 faktúr, kde ako dodávateľ bol uvedený Jozef Varga - Stavcon, Zvolenská 32, Nitra, IČO: 32 758 090. Z výpisu zo živnostenského registra Obvodného úradu Nitra, č. živnostenského registra 403-5473 je zrejmé, že dodávateľom uvedeným na vystavených faktúrach a príjemcom platieb z účtu žalobcu bol žalovaný. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že žalovaný mal oprávnenie na podnikanie len do 13.06.2007. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že žalovaný podnikal v živnosti „zabezpečenie služieb potrebných na prevádzku objektov, zariadení a budov.“ Podľa § 7c ods. 9, písm. k/ zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov a podľa bodu IV. ods. 3, písm. k/ Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 odmenu predsedovi spoločenstva určuje zhromaždenie. Podľa zápisnice zo zhromaždenia konaného dňa 18.11.2004 pri zápise k bodu č. 5, tretia zarážka, na ktorý odkazuje žalovaný vo vystavených faktúrach, sa v poslednej vete uvádza, že výška odmeny bude členmi spoločenstva odsúhlasená dodatočne. K určeniu výšky odmeny predsedu na následných zhromaždeniach spoločenstva nedošlo. V dostupnej dokumentácii žalobcu sa žiadna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľom nenachádza. Podľa § 7c ods. 7, písm. a/ zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov predseda nesmie vo vlastnom mene ani na vlastný účet uzavrieť obchody, ktoré súvisia s činnosťou spoločenstva. Keďže zhromaždenie neurčilo odmenu žalovanému za výkon funkcie predsedu, žalobca má za to, že žalovaný prekročil svoju právomoc a zároveň porušil svoju povinnosť spočívajúcu v dodržiavaní zákazu uzatvárať vo vlastnom mene a na vlastný účet obchody so žalobcom ako spoločenstvom a od 14.06.2007 tiež svoju povinnosť podnikať s platným živnostenským oprávnením, keď previedol neoprávnene postupne na svoj účet č. 2247668001/8080 11x platbu vo výške 12.100,- Sk, spolu 133.100,- Sk, a to aj napriek tomu, že v roku 2007 nebol vo funkcii predsedu 11 mesiacov, čím spôsobil žalobcovi škodu vo výške 4 418,11 €. Článok II. žaloby: Podľa bodu V., ods. 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 predseda môže samostatne nakladať s prostriedkami majetku spoločenstva do výšky 20 000,- Sk. Žalovaný z účtu žalobcu č. 2664080014/1100 v dňoch 17.02.2007 až 30.10.2007 vybral 275 000,- Sk. Z týchto peňazí v rozpore s oprávnením nakladať s majetkom žalobcu len do výšky 20 000,- Sk údajne vykonal ďalej uvedené platby v hotovosti, ktoré sú z dôvodu chýbajúcich účtovných dokladov, nesprávností, ktoré sa na dostupných dokladoch uvádzajú a chýbajúceho viditeľného zhodnotenia technického stavu domov, ktoré žalobca spravuje, pochybné a ku ktorých vykonaniu nemal dispozičné právo bez súhlasu zhromaždenia. Takto výdavkovým pokladničným dokladom č. 12 bol zaúčtovaný výdaj v hotovosti vo výške 31 156,- Sk podnikateľovi Ivanovi Bertovi - ELIB, IČO: 36 925 063, o čom svedčí príjmový pokladničný doklad bez čísla zo dňa 15.05.2007 vystavený podnikateľom ELIB - Ivan Berta bez označenia, od koho boli peniaze prijaté a bez označenia účelu prijatia. Okrem výplaty sumy 31 156,- Sk v hotovosti bola tomuto podnikateľovi zaslaná na účet číslo 2927642032/0200 suma 26 656,90 Sk, pričom medzi dokladmi odovzdanými žalovaným pri odovzdaní funkcie predsedu nebola žiadna zmluva, faktúra alebo súpis prác, za ktoré bola táto suma vyplatená. V oboch prípadoch žalovaný prekročil svoje oprávnenie nakladať s majetkom spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 57 812,90 Sk, t.j. 1 919,04 €. Článok III. žaloby: V rozpore s ustanovením bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 žalovaný výdavkovým pokladničným dokladom č. 15 zaúčtoval výdaj v hotovosti vo výške 106 323,- Sk (vyznačené ako cena s DPH), podnikateľovi IDOS Veľký Ďúr. Prílohou tohto pokladničného dokladu je príjmový pokladničný doklad vystavený podnikateľom IDOS Veľký Ďúr, bez čísla a dátumu, s označením účelu „úhrada stavebných prác“. Keďže podnikateľ IDOS Veľký Ďúr bol podľa údajov na doklade platiteľom DPH, bolo jeho povinnosťou vystaviť faktúru ako riadny účtovný doklad, ktorá sa však pri predmetnom doklade nenachádzala. K predmetnému výdaju hotovosti nebol predložený ani žiaden iný doklad ako napríklad zmluva alebo objednávka. K pokladničnému dokladu bol priložený súpis prác vykonaných na objekte S. XX. Okrem výplaty sumy 106 323,- Sk v hotovosti bola zaúčtovaná ďalšia výplata v hotovosti tomuto podnikateľovi a to výdavkovým pokladničným dokladom č. 16 vo výške 34 549,- Sk (vyznačené ako cena bez DPH). Prílohou tohto pokladničného dokladu je príjmový pokladničný doklad vystavený podnikateľom IDOS Veľký Ďúr, bez čísla, zo dňa 07.06.2007, s označením účelu „úhrada stavebno- montážnych prác podľa protokolu č. 01/A/06/2007 zo dňa 06.06.2007. Tento podnikateľ ako platiteľ DPH bol povinný vystaviť faktúru ako riadny účtovný doklad, ktorá k predmetnému pokladničnému dokladu doložená nebola. K predmetnému výdaju hotovosti nebol predložený ani žiaden iný doklad ako napríklad zmluva alebo objednávka. K pokladničnému dokladu bol priložený súpis stavebno-montážnych prác vykonaných na objekte S. XX. V živnostenskom registri sa podnikateľ IDOS Veľký Ďúr nenachádza. Pod identifikačným číslom 14113198 uvedeným na príjmových dokladoch podnikateľa je v živnostenskom registri Obvodného úradu Levice, číslo živnostenského registra 402-864, vedený Ľudovít Korytár s

miestom podnikania Veľký Ďúr, Levická č. 419. V oboch prípadoch žalovaný prekročil svoje oprávnenie nakladať s majetkom spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 140 872,- Sk, t.j. 4 676,09 €. Článok IV. žaloby: V rozpore s ustanovením bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 žalovaný údajne vyplatil v hotovosti sumu 32 000,- Sk ako zálohu, a to platbami dňa 10.05.2007 vo výške 20 000,- Sk, zaúčtovanú vo výdavkovom pokladničnom doklade č. 27 a dňa 14.05.2007 vo výške 12 000,- Sk, zaúčtovanú vo výdavkovom pokladničnom doklade č. 28. K výdavkovým pokladničným dokladom boli priložené len príjmové pokladničné doklady spoločnosti SIMEA, v.o.s. so sídlom Tematínska 2, Bratislava, bez čísla a s podpisom vyhotoviteľa „Liška“, bez zálohovej faktúry ako účtovného dokladu, ktorý je podnikateľ ako platiteľ DPH povinný vystaviť, bez zmluvy, či objednávky a tiež bez účelu k čomu bola táto záloha určená. Žalovaný prekročil svoje oprávnenie nakladať s majetkom spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 32 000,- Sk, t.j. 1 062,21 €. Článok V. žaloby: V rozpore s ustanovením bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 previedol žalovaný dňa 11.09.2007 sumu 50 415,- Sk na číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX s poznámkou na výpise „rekonštrukcia uhliarne“ M. A., bez dokladov preukazujúcich dôvodnosť platby, ako sú napríklad zmluva a faktúra. Žalovaný prekročil svoje oprávnenie nakladať s majetkom spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia, čím žalobcovi spôsobil škodu vo výške 50 415,- Sk, t.j. 1 673,47 €. Článok VI. žaloby: Žalovaný po tom, čo bol odvolaný z funkcie predsedu spoločenstva, a teda bez oprávnenia nakladať s majetkom spoločenstva, vybral z účtu žalobcu dňa 08.11.2007 sumu 30 000,- Sk a dňa 14.11.2007 sumu 5 000,- Sk, čím spôsobil žalobcovi škodu vo výške 35 000,- Sk, t.j. 1 161,79 €.

3. Súd v tzv. skrátenom konaní vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 40Ro/1332/2009 zo dňa 20.01.2010, ktorým žalobe vyhovel, a voči ktorému v zákonnej lehote žalovaný podal odpor s odôvodnením, že podstata žaloby je založená na existencii škody, ktorej náhradu si žalobca uplatňuje podanou žalobou. Argumentuje vznikom škody, keď ako dôkazy predkladá Správu o faktických zisteniach (ďalej len „Správa“) vypracovanú O.. Š. S., členkou Slovenskej komory audítorov pod č. licencie 92. Z predmetnej správy vyplýva skutočnosť (str. 3 ods. 6), že Spoločenstvo (teda žalobca) predložilo audítorke „nasledovné doklady zaúčtované v roku 2007“. Skutočnosť, ktorá nedokumentuje právne relevantným spôsobom problematiku odovzdania a následného prevzatia agendy v súvislosti so zmenou štatutárneho zástupcu. Navyše žalovaný poukázal aj na ďalšiu skutočnosť, že zo Správy predloženej žalobcom ako dôkaz, vyplýva tvrdenie audítorky o účtovaní žalobcu v roku 2007 v sústave jednoduchého účtovníctva (str. 1, posledný odsek). Na základe akých dôkazov dospela audítorka k uvedenému záveru, nie je zrejmé aj napriek tomu, že pripúšťa spôsob vedenia účtovníctva pri jednej z alternatív (str. 1, predposledný odsek). Táto skutočnosť jej však nebráni prijať konštatovanie porušenia účtovných, resp. iných právnych predpisov. Bez ďalšieho preto možno vyvodzovať, že žalobcovi vznikla škoda. V zmysle platnej judikatúry skutočnou škodou sa rozumie majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného, a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné (R 27/1977, R 5/1978). Škodu v zmysle § 422 možno deliť na škodu a/ skutočnú (damnum emergens), b/ ušlý zisk (lucrum cessans) teda to, čo poškodenému z majetkovej sféry uniklo. Z uvedeného dôvodu je na mieste zistenie, či práce, uvádzané v žalobe (článok I.), boli vykonané, ak áno v akom rozsahu. Žalovaný zastáva názor, že jeho postup rekriminovaný v žalobe (článok II.), plne korešpondoval s rozhodnutím vlastníkov neprekročiť doposiaľ uplatňovanú schválenú výšku odmeny. Otázky existencie titulu na podnikanie, pri prípadnom posudzovaní existencie predpokladov v zmysle § 2 Obch. Z., príp. § 2 Živnostenského zákona sa z pohľadu uplatňovaného nároku javia ako podružné. Obdobné konštatovanie treba prijať aj pri tvrdeniach označených v žalobe (článok II. až IV.). V súvislosti s tvrdeniami uvádzanými v žalobe (článok V.) sa žiada zdôrazniť, že prostriedky vynaložené na rekonštrukciu uhliarne sledovali zámer odsúhlasený Spoločenstvom, a to získať prostriedky z prenájmu zrekonštruovanej uhliarne. Možno sa dôvodne domnievať, že dosiahnutie sledovaného účelu plne korešponduje s prejavenou vôľou Spoločenstva, teda samotného žalobcu.

4. Z doplnenia k vyjadreniu k odporu na základe prevzatia právneho zastúpenia žalovaného zo dňa 18.08.2011 vyplýva o. i., že nárok žalobcu je založený na zodpovednosti žalovaného ako predsedu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO (ďalej len „Spoločenstvo“) za škodu podľa § 7c ods. 4 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z., v zmysle ktorého predseda zodpovedá za škodu spôsobenú spoločenstvu, vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome alebo tretím osobám porušením svojich povinností alebo prekročením svojich právomocí. Žalovaný túto skutočnosť, že ako predseda porušil

niektoré ustanovenia zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, teda aj § 10, ktorý určuje všetky náležitosti účtovných dokladov, ale skutočnú škodu spoločenstvu nikdy nespôsobil, nakoľko pri kontrole účtovníctva za rok 2007 bolo konštatované audítorkou Ing. Štefániou Repaskou v Správe o faktických zisteniach zo dňa 18.12.2008 (strana 7), že stav na účte spoločenstva k 31.12.2007 súhlasí so stavom v peňažnom denníku spoločenstva k 31.12.2007, teda žalovaný žiadnu škodu spoločenstvu nespôsobil, príjmy a výdavky Spoločenstva sú v súlade so stavom na bankovom účte spoločenstva. Žalobca pri nedostatkoch v podkladoch pre účtovníctvom mal prihliadnuť aj na závažnú skutočnosť, že žalovaný viedol účtovníctvo v sústave podvojného účtovníctva, to následne p. T. upravila do systému jednoduchého účtovníctva, a až následne predmetom kontroly audítorky zo dňa 18.12.2008 (Správa o faktických zisteniach) bolo účtovníctvo Spoločenstva za rok 2007 v sústave jednoduchého účtovníctva, teda opravené účtovníctvo a nie pôvodné, ktoré žalovaný viedol v systéme podvojného účtovníctva, teda aj zodpovednosť žalovaného za takéto opravené, revidované účtovníctvo nemôže byť preukázaná, nakoľko nemal možnosť sa k nemu vyjadriť.

5. V rámci prípravy pojednávania žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2011 zobral žalobu v časti o náhradu škody vo výške 4 418,11 € titulom neoprávnene vyplatených odmien za výkon funkcie štatutárneho orgánu žalobcu späť a žiadal súd, aby v tejto časti konanie zastavil. Súd tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby vyhovel a postupom podľa § 96 ods. 1 O.s.p. uznesením zo dňa 24.08.2011, č. k. 10C 38/2010-158 konanie uvedenej časti zastavil.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalovaného, výsluchom žalovaného; výsluchom O.. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Ď. Č.. XX, štatutárny zástupca (konateľ) žalobcu; výsluchom svedka D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., A. B. Č.. XXX; výsluchom svedka O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., G. X; výsluchom svedka O.. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Q. XX; oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi a to Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, JA - RO zo dňa 01.12.2003; listom O.. D. U. zo dňa 01.12.2000; Dodatkom č. 1 zo dňa 18.11.2004, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO; Dodatkom č. 2 ktorým sa mení a dopĺňa Dodatok č. 1, zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO, zaregistrovaný na Krajskom úrade, dňa 26.05.2005; registrovým výpisom na Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO zo dňa 07.12.2009; Zápisnicou z členskej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, konanej dňa 07.11.2007 v kultúrnom stredisku, na Stromovej ulici v Bratislave; listom zo dňa 27.11.2007 - Odovzdanie dokladov; Preberacím protokolom zo dňa 10.12.2017; Správou o faktických zisteniach zo dňa 18.12.2008, určenou Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Royova 37, 831 01 Bratislava; faktúrami dodávateľa Jozef Varga - Stavcon, Zvolenská 32, Nitra č. 05/2007, č. 06/2007, č. 07/2007, č. 08/2007, č. 09/2007, č. 10/2007, č. 11/2007, č. 12/2007, č. 17/2007; výpismi z účtu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO zo dňa 03.05.2007, 07.06.2007, 09.08.2007, 25.10.2007; výpisom zo živnostenského registra č. 403-5473 na podnikateľský subjekt Ing. Jozef Varga STAVCON, IČO: 32 758 090, Ďurgalova 16, Bratislava; Zápisnicou zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov spoločenstva JA-RO zo dňa 18.11.2004 konaného na Stromovej ul. o 17.00 hod.; výpismi z účtu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO zo dňa 22.02.2007, 01.03.2007, 08.03.2007, 15.03.2007, 22.03.2007, 05.04.2007, 19.04.2007, 17.05.2007, 21.06.2007, 13.09.2007, 11.10.2007, 01.11.2007, 08.11.2007, 15.11.2007, 17.05.2017; Výdavkovým pokladničným dokladom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 12 zo dňa 15.05.2007 znejúcim na sumu 31 156,- Sk; Príjmovým pokladničným dokladom ELIB - Ivan Berta, IČO: 36 925 063, Hanulova 27, Bratislava zo dňa 15.05.2007 znejúcim na sumu 31 156 Sk; Výdavkovým pokladničným dokladom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 15 zo dňa 07.06.2007 znejúcim na sumu 106 323,- Sk; Príjmovým pokladničným dokladom IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 znejúcim na sumu 106 323,- Sk; Súpisom vykonaných prác IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr - bytový dom S. Č.. XX, T., oprava nebytových priestorov; Výdavkovým pokladničným dokladom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 16 zo dňa 07.06.2007 znejúcim na sumu 34 549,- Sk; Príjmovým pokladničným dokladom IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 znejúcim na sumu 34 549,- Sk; Súpisom vykonaných prác IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr - bytový dom S. Č.. XX, T., oprava nebytových priestorov - jún 2007; výpisom zo živnostenského registra č. 402-864 na podnikateľský subjekt Ľudovít Korytár, IČO: 14 113 198, Levická 419, Veľký Ďur; Výdavkovým pokladničným dokladom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 27 zo dňa 14.11.2007 znejúcim na sumu 20 000,- Sk; Príjmovým pokladničným dokladom SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, Tematínska 2, Bratislava

zo dňa 10.05.2007 znejúcim na sumu 20.000,- Sk; Výdavkovým pokladničným dokladom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 28 zo dňa 14.11.2007 znejúcim na sumu 12 000,- Sk; Príjmovým pokladničným dokladom SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, Tematínska 2, Bratislava zo dňa 14.05.2007 znejúcim na sumu 12.000,- Sk; výpisom z účtu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO zo dňa 13.09.2007, obsahom vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, číslo: OVS: ORP-616/OEK-B3-2008, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Zo Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, JA - RO zo dňa 01.12.2003 (ďalej len „Zmluva“) vyplynulo, že na základe tejto Zmluvy bolo založené Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, ktorého zmluvnými stranami sú všetci vlastníci a spoluvlastníci bytov a nebytových priestorov v bytových domoch v Bratislave, katastrálne územie R., súp. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, Ď. K. Č.. XX I. XX, D. Č.. XX I. XX, S. Č.. XX, T., menovite uvedení a podpísaní na samostatnej prílohe zmluvy. Sídlo spoločenstva je S. XX, XXX XX T.. Orgánmi spoločenstva sú: 1. Zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov; 2. Predstavenstvo spoločenstva; 3. Kontrolná komisia. Článok IV. Zmluvy: zhromaždenie vlastníkov je najvyšším orgánom spoločenstva. V článku IV. Zmluvy sú ďalej špecifikované práva a povinnosti zhromaždenia, ktoré o. i. volí a odvoláva členov predstavenstva a kontrolnej komisie. Článok V. Zmluvy: predstavenstvo je päťčlenné. Zo svojho stredu si volí predsedu a podpredsedu. Predstavenstvo je štatutárny orgán spoločenstva. Navonok aj vnútorne, koná v jeho mene predseda alebo ním poverený člen predstavenstva. V článku V. Zmluvy sú ďalej špecifikované práva a povinnosti predstavenstva, pričom na prvé funkčné obdobie boli zvolený za predsedu spoločenstva: O.. I. G., bytom Ď. XX, XXX XX T.; podpredsedu spoločenstva: O.. D. R., bytom Ď. XX, XXX XX T.. Článok VI. Zmluvy: kontrolná komisia kontroluje činnosť spoločenstva najmä pre oblasť hospodárenia. V článku VI. Zmluvy sú ďalej špecifikované povinnosti kontrolnej komisie. V článku VII. Zmluvy sú špecifikované práva a povinnosti spoločenstva. V článku VIII. Zmluvy sú špecifikované práva a povinnosti členov spoločenstva. Článok IX. Zmluvy upravuje podmienky založenia Fondu prevádzky, údržby a opráv. Článok X. Zmluvy špecifikuje podmienky za ktorých dochádza k zrušeniu spoločenstva. Zmluva nadobudla platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami a nadobudla účinnosť prvým dňom od jej registrácie. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Zmluva je záväzná pre všetkých členov a užívateľov bytov a nebytových priestorov spoločenstva JA-RO.

8. Z listu O.. D. U. zo dňa 01.12.2000 vyplynulo, že O.. D. U. oznámil starostovi Mestskej časti Bratislava

- Nové Mesto, že už nie je predsedom Spoločenstva vlastníkov bytov „JARO“. Predsedom sa stal O.. I. G., bytom T., Ď. K.. Č.. XX.

9. Z Dodatku č. 1, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO, uzatvorená dňa 30.12.2003 (ďalej len „Dodatok č. 1“), vyplynulo, že podpísaní vlastníci bytov a nebytových priestorov spoločenstva JA-RO sa dohodli na nasledovných zmenách a doplnkoch: článok III. Zmluvy Orgány spoločenstva: 1. Zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov; 2. Predseda spoločenstva; 3. Podpredseda; 4. Rada. Článok IV. Zhromaždenie vlastníkov: zmenený a doplnený článok. Článok V. Predseda a podpredseda spoločenstva: špecifikované práva a povinnosti predsedu a podpredsedu spoločenstva, pričom vlastníci bytov a nebytových priestorov spoločenstva JA-RO si zvolili za predsedu spoločenstva: O.F.. D. R., bytom Ď. XX, XXX XX T.. Článok VI. Rada: špecifikované práva povinnosti Rady. Článok VII. Práva a povinnosti spoločenstva - prevádzka domov a bytov: zrušený bod 3., 4., 5., 10.; zmenený bod 11. a 12. Článok VIII. Práva a povinnosti členov spoločenstva: zmenený a doplnený článok. V zmysle Dodatku č. 1 dalej zmenené články Zmluvy: IX. Fond prevádzky, údržby a opráv; X. Zrušenie spoločenstva a XI. Záverečné ustanovenia.

10. Z Dodatku č. 2, ktorým sa mení a dopĺňa Dodatok č. 1, zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, zaregistrovaný na Krajskom úrade, dňa 26.05.2005 vyplynulo, že podpísaný vlastníci bytov a nebytových priestorov Spoločenstva JA-RO sa dohodli na nasledovných zmenách a doplnkoch: článok III. Zmluvy: Orgány spoločenstva: 1. Zhromaždenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov; 2. Predseda spoločenstva; 3. Rada. Článok V. Zmluvy: vypustený bod 8.; zmenený bod 10 (pôvodne bod 11.). Funkcia podpredsedu neaktuálna. Článok VI. Zmluvy: Rada - mení sa bod 12. Článok VIII. Práva a povinnosti členov Spoločenstva - doplnený článok o ďalšie práva člena spoločenstva.

11. Z registrového výpisu na Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO zo dňa 07.12.2009 vyplynulo, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Royova 37, 831 01 Bratislava bolo zaregistrované dňa 30.12.2003. Osoby oprávnené konať v mene spoločenstva

- predseda: I. G., predseda, od 30.12.2003 do 18.11.2004; O.. D. R., podpredseda, od 18.11.2004 do 07.11.2007; O.. I. G., od 07.11.2007.

12. Zo Zápisnice z členskej schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO konanej dňa 07.11.2007 o 17.00 hod. v kultúrnom stredisku, na Stromovej ulici v Bratislave (ďalej len „Zápisnica“), vyplynulo, že schôdzu otvoril a viedol O.. I. G.. Na schôdzi bolo prítomných 43 členov Spoločenstva. Skrutátormi boli menovaní: O.. A., p. P.. Ako vyplýva z bodu 2. Zápisnice členovia schôdze boli nespokojní so spôsobom hospodárenia a informovanosťou o stave v Spoločenstve. Bod 4. Odvolanie predsedu Spoločenstva JA-RO, O.. R.: prítomní členovia Spoločenstva hlasovali o odvolaní predsedu nasledovne: za odvolanie predsedu 37 hlasov; proti odvolaniu 1 hlas; zdržali sa hlasovania 4 hlasy. Predseda Spoločenstva JA-RO, O.. D. R. bol rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny členov Spoločenstva odvolaný. Odvolanie členov Rady: O.. Š., O.. B.: za odvolanie 37 hlasov; zdržal sa hlasovania 5 hlasov; proti odvolaniu: 0 hlasov. Členovia Rady, O.. Š. a O.. B. boli nadpolovičnou väčšinou členov Spoločenstva JA-RO odvolaní. Bod 5. Voľba predsedu a Rady Spoločenstva JA-RO na dobu určitú so záväzkami špecifikovanými v predmetnom bode 5. Za predsedu navrhnutý O.. I. G.; hlasovanie: za 37 členov, proti: 0 členov; zdržal sa hlasovania: 4 členovia. O.. I. G. bol nadpolovičnou väčšinou všetkých členov Spoločenstva JA-RO, zvolený za predsedu. Ďalej Rada Spoločenstva JA-RO: za členov Rady navrhnutý: p. F.; p. U.; p. P.; O.. A.. Hlasovanie: za 34 členov; proti: 0 členov; zdržal sa hlasovania: 7 členov. Za členov Rady Spoločenstva JA-RO boli nadpolovičnou väčšinou všetkých členov zvolení členovia Spoločenstva: p. F.; p. U.; p. P.; O.. A..

13. Z listu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Royova 37, Bratislava - odovzdanie dokladov zo dňa 27.11.2007, vyplynulo, že novo zvolený predseda Spoločenstva O.. I. G. vyzval týmto listom predošlého predsedu Spoločenstva O.. D. R., Ď. XX, XXX XX T., ktorý bol na členskej schôdzi Spoločenstva JA-RO, dňa 07.11.2007 vlastníkmi odvolaní z funkcie predsedu, aby najneskôr dňa 06.12.2007 o 18.00 hod. predložil všetku členskú, technickú aj ekonomickú dokumentáciu Spoločenstva JA-RO s upozornením, že v prípade neodovzdania dokumentov bude postupovať podľa platných zákonov.

14. Zo záveru Správy o faktických zisteniach určenej Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Royova 37, 831 01 Bratislava, vypracovanej dňa 18.12.2008 audítorkou Ing. Štefániou Repaskou, vyplynulo, že vzhľadom na skutočnosť, že bývalý predseda Spoločenstva O.. D. R. na čerpanie prostriedkov na rekonštrukciu tzv. „uhliarne“ vykonanej na S. K.. Č.. XX súhlas zhromaždenia vlastníkov nemal, je možné považovať všetky tieto doklady zaúčtované do výdavkov spoločenstva a čerpané z tohto fondu ( i keby by mali všetky ostatné náležitosti, ktoré ukladá zákon o účtovníctve - čo v skutočnosti mnohé nemali ) za výdavky vynaložené v rozpore so zákonom č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v zmysle neskorších predpisov, v rozpore s platnými predpismi Spoločenstva čl. IV. bod /, čl. IX bod 7 Dodatku č. 1, ktorým sa mení a dopĺňa Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO a nespĺňajúce náležitosti uložené zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v zmysle neskorších predpisov.

15. Z faktúr dodávateľa Jozef Varga - Stavcon, Zvolenská 32, Nitra č. 05/2007, č. 06/2007, č. 07/2007, č. 08/2007, č. 09/2007, č. 10/2007, č. 11/2007, č. 12/2007, č. 17/2007 vyplynulo, že dodávateľ Jozef Varga - Stavcon, Zvolenská 32, Nitra v zast. Jozefom Vargom týmito faktúrami na základe rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov bytov zo dňa 18.11.2004 bod 5. ods. 3 vyúčtoval Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Royova 37, 831 01 Bratislava výkon správy za obdobie január 2007 až október 2007.

16. Z výpisov z účtu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA - RO zo dňa 22.02.2007, 01.03.2007, 08.03.2007, 15.03.2007, 22.03.2007, 05.04.2007, 19.04.2007, 17.05.2007, 21.06.2007, 13.09.2007, 11.10.2007, 01.11.2007, 08.11.2007, 15.11.2007, 17.05.2017, vyplýva, že z účtu majiteľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, Ďurgalova 14, 831 01 Bratislava; názov účtu: JA-RO Spoločenstvo; číslo účtu: O. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX boli realizované bližšie nešpecifikované prevody nasledovných peňažných súm:

- 02.05.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000010107, peňažná suma 12.100 €;

- 02.05.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000020207, peňažná suma 12.100 €;

- 04.06.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000000000, peňažná suma 12.100 €;

- 06.08.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000000000, peňažná suma 12.100 €;

- 22.10.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000006043, peňažná suma 12.100 €;

- 23.10.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000005804, peňažná suma 12.100 €;

- 21.02.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 15.000,- €;

- 28.02.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 10.000,- €;

- 02.03.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 10.000,- €;

- 05.03.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 15.000,- €;

- 12.03.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 20.000,- €;

- 20.03.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 20.000,- €;

- 03.04.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 15.000,- €;

- 11.05.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 20.000,- €;

- 18.06.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 10.000,- €;

- 07.09.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 20.000,- €;

- 11.10.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 80.000,- €;

- 30.10.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 20.000,- €;

- 08.11.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 30.000,- €;

- 14.11.2007 - výber bankový účet, peňažná suma 5.000,- €;

- 17.05.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000000000, peňažná suma 26.656,90 €;

- 11.09.2007 - prevod na účet: CCINT XXXX/XXXXXX-XXXXXXXXXX, VS: 0000000000, peňažná suma 50.415,- €.

17. Z výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 12 zo dňa 15.05.2007, vyplynulo, že JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov vyplatilo peňažný sumu 31.156,- Sk ELIB- Ivan BERTA, IČO: 36 925 063, so sídlom v Bratislave, Hanulova 27.

18. Z príjmového pokladničného dokladu ELIB- Ivan BERTA, IČO: 36 925 063, so sídlom v Bratislave, Hanulova 27 zo dňa 15.05.2007, vyplynulo, že ELIB- Ivan BERTA, IČO: 36 925 063, so sídlom v Bratislave, Hanulova 27 prijala od JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., peňažnú sumu 31.156,- Sk.

19. Z výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 15 zo dňa 07.06.2007, vyplynulo, že JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., vyplatilo peňažnú sumu 106.320,- Sk spoločnosti IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419.

20. Z príjmového pokladničného dokladu IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419, vyplynulo, že IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419, prijala od JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., peňažnú sumu 106.323,- Sk.

21. Zo súpisu vykonaných prác IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr - bytový dom S. Č.. XX, T., oprava nebytových priestorov, vyplynulo, že spoločnosť IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 realizovala búracia a demontážne práce na bytovom dome S. Č.. XX, T. v celkovej sume 106.323,- Sk.

22. Z výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 16 zo dňa 07.06.2007, vyplynulo, že JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a

nebytových priestorov, S. XX, T., vyplatilo peňažnú sumu 34.549,- Sk spoločnosti IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419.

23. Z príjmového pokladničného dokladu IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419, vyplynulo, že IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419, prijala od JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., peňažnú sumu 34.549,- Sk.

24. Zo súpisu vykonaných prác IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr - bytový dom S. Č.. XX, T., oprava nebytových priestorov za obdobie jún 2007, vyplynulo, že spoločnosť IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 realizovala stavebno - montážne práce na bytovom dome S. Č.. XX, T. - oprava nebytových priestorov v celkovej sume 34.549,- Sk.

25. Z výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 27 zo dňa 14.11.2007, vyplynulo, že JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., vyplatilo peňažnú sumu 20.000,- Sk spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2.

26. Z príjmového pokladničného dokladu spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 zo dňa 10.05.2007 vyplynulo, že spoločnosť SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 prijala od JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., peňažnú sumu 20.000,- Sk.

27. Z výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 28 zo dňa 14.11.2007, vyplynulo, že JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., vyplatilo peňažnú sumu 12.000,- Sk (zálohu) spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2.

28. Z príjmového pokladničného dokladu spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 zo dňa 14.11.2007 vyplynulo, že spoločnosť SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 prijala od JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., peňažnú sumu 12.000,- Sk.

29. Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, číslo: OVS: ORP-616/OEK- B3-2008 vyplynulo, že na základe uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave III, ČVS: ORP-616/ OEK-B3-2008 zo dňa 14.01.2009 v zmysle § 199 ods. 1 Trestného poriadku bolo začaté trestné stíhanie za prečin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona, pretože doposiaľ nezistený pacháteľ v čase od 26.05.2005 do 14.11.2007 konajúci ako O.. D. R., predseda spoločenstva vlastníkov bytov JA-RO so sídlom v Bratislave na S. K. Č.. XX konal v rozpore so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z. z. v platnom znení a v rozpore so zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to tým spôsobom, že ako predseda spoločenstva vlastníkov bytov JA-RO mal uzatvárať zmluvy so spoločnosťou Stavcom, ktorej bol konateľom, v roku 2005 si pridelil odmenu v sume 2 655,31 € (79.994,- Sk), v období od júla 2007 do novembra 2007 poberal mesačnú odmenu v sume 401,65 € (12.100,- Sk), spolu 2.008,23 € (60.500,- Sk), od roku 2005 do roku 2007 poberal mesačnú odmenu za správu a účtovníctvo v sume 165,97 € (5.000,- Sk), spolu 3.983,27 € (120.000,- Sk), a z finančných prostriedkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v sume 13 872,45 € (417.921,40 Sk) vykonal prestavbu spoločných priestorov v bytovom dome S. XX, T. na byt, to všetko zároveň bez súhlasu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO, čím spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO so sídlom T., S. Č.. XX spôsobil škodu vo výške 22 519,27 € (678.415,40 Sk). Z uznesenia Okresnej prokuratúry Bratislava III č. 1Pn 562/08-4 zo dňa 13.10.2008 vyplynulo, že prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III JUDr. Vladimír Javorský týmto rozhodnutím v zmysle § 194 ods. 1, písm. b/ Trestného poriadku zrušil na podklade sťažnosti oznamovateľa O.. I. G., podanej v zákonnej lehote dňa 02.10.2008, uznesenie vyšetrovateľa Policajného zboru, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Odbor ekonomickej kriminality, Bratislava 3 zo dňa 22.09.2008, spis. zn. ORP-616/OEK-B3-2008, ktorým bola podľa § 197 ods. 1, písm. d/ Trestného poriadku odmietnutá vec trestného oznámenia týkajúca sa podozrenia zo spáchania trestného činu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 2, písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť O.. D. R. na tom skutkovom základe, že ako predseda spoločenstva vlastníkov bytov JA-RO so sídlom v T. na S. K. Č.. XX konal

v rozpore so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z. z. v platnom znení a v rozpore so zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, čím mal spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO spôsobiť škodu vo výške 680.000,- Sk, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania, alebo na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku pretože je nezákonné a uložil vyšetrovateľovi Policajného zboru, Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru v Bratislave III, Úradu justičnej a kriminálnej polície, Bratislava 3, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

30. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu o. i. vyplynulo, že sa domáhajú náhrady škody, pričom majú za to, že škoda vznikla v počínaní správcu - žalovaného a to s poukazom na § 7c ods. 4 zákona č. 182 /1993 Z. z., s tým že neoprávnene nakladal s prostriedkami vlastníkov bytov a nebytových priestorov, načo nemal ich súhlas, ani súhlas zhromaždenia. Právny zástupca žalobcu opätovne poukázal na svoje písomné vyjadrenia. Žalovaný opiera svoje vyjadrenie k uplatnenému výroku o zápisnicu zo dňa 14.7.2004, ktorá je však veľmi všeobecná a tento súhlas v nej absentuje. Ďalej v príčinnej súvislosti je aj porušenie zmluvy o spoločenstve podľa ktorej mal žalovaný právo disponovať iba s čiastkami v sume 20.000 Sk, čo bolo mnohonásobne prekročené, taktiež konal v rozpore so zákonom o účtovníctve, čo nakoniec sme preukázali aj písomnou správou. Žalovaný porušil aj ust. stavebného zákona, nakoľko úprava spoločných zariadení domu a nebytových priestorov je podmienená stavebným konaním. Právny zástupca žalobcu zdôraznil, že medzi účastníkmi nie je sporná výška vynaložených prostriedkov, avšak ich neadekvátne použitie, ktoré prinieslo vlastníkom bytov a nebytových priestorov iba škodu a z účtovných dokladov nebolo preukázané, či boli všetky prostriedky použité na údajnú rekonštrukciu. Z technickej správy predloženej súdu ohľadne tejto tzv. uhoľne vyplýva že vykonané stavebné úpravy sú v rozpore s ust. TPP 60502 a podľa posledného vyjadrenia ohrozuje bezpečnosť tohto domu.

31. Z výsluchu právneho zástupcu žalovanej o. i. vyplynulo, že je ochotná pristúpiť ku konsenzu a je potreba s protistranou si sadnúť a zistiť ako to v reáli je, nakoľko doposiaľ nebolo v konaní preukázané, že došlo k zníženiu majetku na strane žalobcu, ako jedného z atribútu uplatnenia si nároku na náhradu škody. Právny zástupca žalovanej poukázal na predložený Znalecký posudok č. 47/2009 v súvislosti s konaním pred orgánom činným v trestnom konaní zo dňa 15.02.2010 - znalec Ing. Juraj Nagy vo veci trestného stíhania v trestnej veci prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku, kde v závere jedna až tri je nespochybniteľné a aj v konaní nesporné že k využitiu tam uvedených finančných nákladov došlo, avšak poukázal na nečitateľné doklady tam uvedené. Trestné konanie bolo zastavené v celom rozsahu, čiže trestný čin sa nestal, tak isto nebolo prejednávané ani v rámci priestupkového konania. Poukázal na skutočnosť, že žalobca dostal od žalovaného všetky účtovné doklady dňa 19.11.2007, pričom žalobca ešte pred podaním žaloby disponoval so všetkými účtovnými dokladmi ku dňu 19.11.2007, pričom svedčí o tom aj správa o faktických zisteniach vyhotovenej p. S. z obsahu ktorej vyplýva, že doklady boli odovzdané. Právny zástupca žalovanej má za to, že reálna škoda žalobcovi nevznikla, priestory nie sú znehodnotené, priestory žalobca využíva na schôdze, ide o účelne využiteľný priestor, v minulosti bol priestor technicky nevhodný, zatekalo doň, ohrozovalo zateplenie, statiku stavby.

32. Z výsluchu O.. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Ď. Č.. XX, štatutárny zástupca (konateľ) žalobcu o. i. vyplynulo, že na členskej schôdzi bol žalovaný odvolaný z funkcie predsedu, pričom prisľúbil odovzdanie všetkých dokladov spoločenstva. Napriek viacerým ústnym aj telefonickým dohodám a prísľubom sa tak nestalo. Doklady bol ochotný odovzdať až 10.12.2007, stalo sa tak veľmi rýchlo, s tým, že má zdravotné problémy, vtedy odovzdal časť dokladov. Pre krátkosť času a nezáujem z jeho strany O.. I. G. napísal do zošita len veci, ktoré boli odovzdané, o čom spísal zápis o prevzatí dokladov zo dňa 10.12.2007, ktorý sa nachádza v spise. Účtovníctvo a ostatné doklady, ktoré neodovzdal, prisľúbil odovzdať v čo najkratšom čase, boli to zmluvy, daňové priznania, ktoré však doposiaľ žalobcovi neodovzdal. Pretože neexistovala účtovná kniha, žalobca musel vykonať rekonštrukciu účtovníctva na základe predložených dokladov žalovaným, ktoré boli žalobcovi odovzdané dňa 10.12.2007, ktoré doklady neboli usporiadané, boli žalobcovi odovzdané v igelitovom sáčku. Po sumarizácii dokladov a ich usporiadaní vyplynulo viacero nedostatkov. V záujme vyriešenia veci pozvali Ing. Vargu, aby nám najvážnejšie sporné doklady vysvetlil. Stretnutie sa uskutočnilo 19.05.2008. Žalovaný nevedel vysvetliť žiaden zo sporných dokladov, pričom najzávažnejšie boli doklady týkajúce sa rekonštrukcie uhoľne v budove na S. Č.. XX, ktoré žalobca uvádza v bode 2. žaloby.

33. Z výsluchu žalovaného o. i. vyplynulo, že vo funkcii predsedu spoločenstva žalobcu a zároveň štatutárneho zástupcu ako aj konateľa bol od 18.11.2004 do 07.11.2007. K predmetnej rekonštrukcii

uholne na S. XX, uviedol, že na zasadnutí predstavenstva žalobcu zo dňa 14.07.2004 bola odsúhlasená rekonštrukcia spoločných nebytových priestorov a v tom čase bol predsedom spoločenstva p. O.. G.. Táto rekonštrukcia pozostávala z prác, ktoré mali odstrániť havarijný stav daného priestoru, jednalo sa o splaškovú kanalizáciu a zatekanie samotného priestoru uholne. V danom priestore sa nachádzalo 10

- 15 cm vody na podlahe čo mohlo spôsobiť statické narušenie samotného objektu - domu. Žalovaný podotkol, že v zmysle stavebného zákona, na opravu havarijného stavu nie je potrebné stavebné povolenie, ktoré v zmysle rozsahu rekonštrukcie ani nepotrebovali, nakoľko sa nezasahovalo do nosných konštrukcií. Čo sa týka nákladov a financovania daný priestor sa zhodnotil, čo vyplýva aj zo znaleckého posudku, ktorý bol vykonaný na požiadanie polície, je založený v trestnom spise. Čo sa týka súm vyplatených za rekonštrukciu tohto priestoru nemá výhrady voči tomu, ako sú uvedené pod bodmi II- V žaloby. Samotná hodnota zrekonštruovaných priestorov je opodstatnená a zodpovedá vynaloženým nákladom.

34. Z výsluchu svedka D. O., nar. XX.XX.XXXX, T. T., A. B. Č.. XXX, vyplynulo, že je podnikateľským subjektom podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia v oblasti stavebníctva; živnostenské oprávnenie mu bolo vydané v roku 1996 a od toho času nepretržite podniká, pričom podnikanie sa týka stavebných prác a s tým súvisiacich činností ako je napríklad nákup materiálu, tovarov a podobne. Obdobne ako aj na základe živnostenského oprávnenia podnikali aj E. U. a taktiež aj Ľ. P., pričom spolu na základe zmluvy o združení vytvorili spoločné združenie s tým, že vykonávali podnikateľskú činnosť pod názvom IDOS Bratislava, inžiniersko-dodávateľská organizácia stavieb. Práce súvisiace so živnosťou v prevažnej miere vykonávali v Bratislave a to takmer na 90 %. V prevažnej miere práce vykonané v Bratislave som mal na starosti ja, ja som aj riešil rekonštrukciu priestorov na S. Č.. XX R. T., preto dostavil sa aj na toto pojednávanie ako svedok. Pán Korytár s ktorým mali vytvorené toto združenie vedel o týchto prácach iba okrajovo, sám priamo pri nich neparticipoval, neviem presne kedy to bolo možno v máji 2007 ma oslovil pán M. A., ktorého som nepoznal ani som nebol s ním v podstate v žiadnom vzťahu. Tento ma oslovil v súvislosti s tým, že si prenajal nebytové priestory v T. na S. Č.. XX a tieto chcel zrekonštruovať. Išlo o suterénne priestory, ktoré boli vo vlastníctve vlastníkov bytov, kde správu vykonávalo spoločenstvo vlastníkov. Pokiaľ sa pamätám tieto priestory boli pôvodne uhoľňa, kotolňa alebo nejaký sklad. H. A. ma oslovil ako súkromná osoba, ako občan. Ešte pred tým ako začali vykonávať samotné práce, niekoľko krát bol na mieste samom, kde jednal jednak s pánom A., ale bol prítomný aj pán žalovaný, teda pán R., kde sa vopred dohodol rozsah stavebných prác v uvedenom priestore. Po tejto dohode ja som prijal predmetnú zákazku o čom som aj informoval mojich spoločníkov, teda pána U., ako aj pána P.. Predmetom tejto zákazky ako aj nami vykonaných prác v danom priestore boli vykonané stavebno - montážne práce t.j. ktoré reprezentovali: búranie a demontáž starých a nepotrebných konštrukcií - vybúrali sa pôvodné okná, vstupné dvere, pôvodné vnútorné dvere vedúce do iných priestorov, omietli sa staré poškodené omietky, zlikvidovala sa aj stará podlaha. Súčasne sme zabezpečili aj odvoz odpadu súvisiaceho s týmito prácami. Potom náväzne sme vykonali osadenie nových vstupných dverí, nových okien, vymurovali sme nové priečky v danom priestore kotolne, a osadili sme nové zárubne. Súčasne sme dodali aj s tým súvisiaci materiál, okná a dvere. Potom sme urobili nové rozvody vody, odpadu a elektroinštaláciu, náväzne sa urobili úpravy povrchov t.j. omietky, dlažby a obklady keramické. Súčasne sme ešte urobili, resp. namontovali sadrokartón na stropy, nakoľko v stropných častiach boli vedené rozvody plynového kúrenia, kanalizácie a vody. Následne sa vykonali kompletizačné práce a to maľba stien, nátery kovových konštrukcií ako boli zárubne, bola nainštalovaná laminátová plávajúca podlaha a osadili sa nové dvere na osadenú zárubňu. Na záver sme vykonali odvodnenie ďažďovej vody a to prekladkou z ďažďovej vody, ktorú sme vyviedli do vonkajšej kanalizácie. Toto bolo potrebné vykonať, nakoľko dažďová voda podmáčala celú nehnuteľnosť, teda bytový dom. Tieto práce sme vykonávali zhruba dva až tri mesiace v období júna až augusta 2007. Za vykonané práce som dva krát účtoval žalobcovi raz sumu 34 549,- Sk a konečnú sumu vo výške 106 323,- Sk, pričom oproti príjmovému dokladu mu boli tieto peniaze vyplatené, peniaze mu boli odovzdané jednak žalovaným, pričom bol prítomný aj pán A. a vyplatením týchto peňazí došlo k ukončeniu celej zákazky. Od jej ukončenia v podstate až doposiaľ nikto odo mňa v súvislosti s rekonštrukciou predmetných priestorov nič nevyžadoval až k súvislosti s predvolaním súdu v tejto veci.

35. Z výsluchu svedka O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., G. X, vyplynulo, že ide o samostatne podnikajúcu osobu - živnostníka v oblasti elektroinštalácie, ktorý v súvislosti s tým, že ako živnostník vykonávajúci živnosť, týkajúcu sa elektroinštalácií bol niekedy v roku 2007 oslovený p. A. na vykonanie elektroinštalácie v priestore bytového domu na S. K. R. T., bližšie sa už na číslo domu nepamätám. Podnikateľskú činnosť vykonávam pod označením Ivan Berta - ELIB, IČO: 36 926 063. Pamätám si,

že išlo o priestory na uvedenej ulici v T., na S. K., tieto priestory boli v suteréne a nebytové, pričom ja som ako podnikateľ dodal všetok elektromateriál potrebný na jej inštaláciu v priestoroch. Tento materiál odo mňa prevzal p. A., ktorý zrejme chcel tieto priestory upraviť tak, aby v nich mohol bývať. Samotné práce na inštalácii som nevykonával, iba som p. A.Á. vysvetlil čo a ako má v priestoroch nainštalovať, teda samotné rozvody elektroinštalácie, ktoré tento aj zrealizoval, ja som iba zrealizoval kontrolu elektroinštalácie a jej zapojenie, pričom ja som sám nainštaloval novú elektrorozvodnú skriňu vo vnútorných priestoroch hneď pri vchode. Pokiaľ sa pamätám do týchto priestorov boli nainštalované elektrohodiny - elektromer. Na začiatku prác pri prvej obhliadke bol prítomný žalovaný, ktorý je aj prítomný v pojednávacej sieni, na jeho priezvisko si nepamätám, kedy spoločne s ním sa dojednávali uvedené elektropráce, pričom bol prítomný aj pán A..

36. Z výsluchu svedkyne O.. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Q. XX, o. i. vyplynulo, že podľa jej vedomostí práce na rekonštrukcii boli robené bez súhlasu vlastníkov, čo je v rozpore so zákonom. Počas roku 2008 robili dodatočne účtovníctvo za rok 2007 na základe dokladov od žalovaného, ktoré boli v krabici. Jednalo sa o výbery do pokladne z bežného účtu. Všetky tieto finančné prostriedky boli vyberané z pokladne. Celé účtovníctvo vykonávané p. Vargom bolo vykávané v rozpore so zákonom o účtovníctve, aby spoločenstvom malo predstavu o príjmoch a výdavkoch, ktoré sa klasifikovali ako nedaňové, urobil sa prehľad info pohybov, všetko súvisí teda s rekonštrukciou, ktoré boli hradené podľa dokladov zo spoločenstva; nájomník A., ktorý mal priestory prenajaté od R. tvrdil, že tieto predmety zariaďovacie dodal on. Zároveň svedkyňa dodala, že bola vypočutá v uvedenej veci pred vyšetrovacími úradmi, číslo vyšetrovacieho spisu ORPZ BA III, č. k. ORP-616/ORK-B3-2008.

37. Z výsluchu svedkyne O.. Š. S., nar. XX.X.XXXX, bytom T., Q.Á. XXA, vyplynulo, že v minulosti pracovala ako audítorka od roku 1991, na základe svojej činnosti prijala zmluvu od spoločenstva JA

- RO a to dňa 01.12.2008 a to na overenie dokladov roku 2007 na základe ktorej boli vynaložené výdavky spoločenstva. Poukázala na správu, ktorú vypracovala dňa 18.12.2008 a to so záverom, že prešla všetky doklady z roku 2007, t.j. pokladničné doklady, došlé faktúry a bankové výpisy - osobitne venovala pozornosť dokladom týkajúcich sa vynaložených prostriedkov v súvislosti s rekonštrukciu bytového domu na tejto adrese S., pričom došla k dvom záverom 1/ chýba podstatná náležitosť u všetkých dokladov, ktoré sú v správe uvedené - pokladničné doklady, aj bankové doklady - chýbali tu podstatné náležitosti - podpisový záznam osoby zodpovednej za účtovný prípad, na objasnenie - ako v iných účtovných dokladoch - musí existovať určité oprávnenie a takéto oprávnenie absentovalo a záver 2/ aj keby všetky doklady spĺňali všetky náležitosti podľa zákona o účtovníctve zákon č. 431/02 Z. z. tak chýba podstatná náležitosť a to schválenie výdavkov z fondu opráv, tak ako to ukladá § 7c ods. 9, písm. e/ zákona č. 182/92 Z. z.. Predseda spoločenstva mohol nakladať s prostriedkami žalobcu len do výšky 20 000,- Sk a aj to len v havarijných prípadoch.

38. Predmetom konania je zaplatenie sumy 14 910,71 €, titulom náhrady škody.

39. Podľa § 6 ods. 1 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

40. Podľa § 6 ods. 2, písm. d/ zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

41. Podľa § 7 ods. 1 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, spoločenstvo je právnická osoba 11) založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").

42. Podľa § 7c ods. 1 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, a) predseda, b) rada, c) zhromaždenie, d) iný orgán, ak tak ustanoví zmluva o spoločenstve.

43. Podľa § 7c ods. 4 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, predseda zodpovedá za škodu spôsobenú spoločenstvu, vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome alebo tretím osobám porušením svojich povinností alebo prekročením svojich právomocí.

44. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

45. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

46. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

47. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

48. Súd po vykonanom dokazovaní nemal preukázané, že by žalovaný svojím konaním ako bývalý predseda spoločenstva porušil svoje povinnosti alebo prekročil svoje právomoci. Ako vyplýva zo žaloby nárok žalobcu je založený na zodpovednosti žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO (ďalej len „Spoločenstvo“) za škodu podľa 7c ods. 4 zákona č. 182/1993 Z. z. v zmysle ktorého predseda zodpovedá za škodu spôsobenú spoločenstvu, vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome alebo tretím osobám porušením alebo prekročením svojich právomocí. Žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému ako bývalému predsedovi Spoločenstva uplatnený titulom náhrady škody pozostával z nasledovných čiastkových nárokov:

1./ Podľa bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v znení jej Dodatku č. 1 predseda môže samostatne nakladať s prostriedkami majetku spoločenstva do výšky 20.000,- Sk (663,88 €). Z bodu 5. Zápisnice zo schôdze predstavenstva zo dňa 14.07.2004 vyplýva, že predstavenstvo Spoločenstva sa dohodlo na využití nebytových priestorov spoločenstva s tým, že náklady spojené s úpravou priestorov budú odpočítané z nájomného za predmetný priestor. V zmysle článku V. Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO zo dňa 01.12.2003 (ďalej len „Zmluva o spoločenstve“), predseda spolu s predstavenstvom, prostredníctvom správcu spoločenstva, realizuje uznesenia zhromaždenia vlastníkov, riadi prevádzku a údržbu spoločných častí, spoločných zariadení, príslušenstva domov a pozemkov spoločenstva, kotolne a tepelných rozvodov. Na základe čl. V Dodatku č. 1 Zmluvy o spoločenstve (ďalej len „Dodatok č. 1“), ktorý bol schválený dňa 18.11.2004 bola táto kompetencia prenesená na zhromaždenie vlastníkov. Vzhľadom na uvedené, súd mal nesporne preukázanú pravdivosť tvrdenia žalovaného, že v zmysle bodu 5. Zápisnice zo schôdze predstavenstva zo dňa 14.07.2004 bol spôsob úhrady nákladov na rekonštrukciu nebytových priestorov schválený predstavenstvom ešte predtým, než došlo k prijatiu cit. Dodatku č. 1. Z doloženého výdavkového pokladničného dokladu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 12 zo dňa 15.05.2007 znejúceho na sumu 31 156,- Sk a príjmového pokladničného dokladu ELIB - Ivan Berta, IČO: 36 925 063, Hanulova 27, Bratislava zo dňa 15.05.2007 znejúceho na rovnakú sumu 31 156 Sk vyplýva, že predmetnú sumu Spoločenstvo uhradilo v hotovosti živnostníkovi podnikajúcemu pod označením Ivan Berta - ELIB, IČO: 36 926 063 za dodaný elektroinštalačný materiál pri rekonštrukcii nebytových priestorov v bytovom dome, ktorý sa nachádza v T. na S. Č.. XX. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú aj zo svedeckej výpovede svedka - živnostníka Ivana Bertu. Okrem výplaty tejto peňažnej sumy 31 156,- Sk v hotovosti Spoločenstvo uhradilo tomuto živnostníkovi na účet č. 2927642032/0200 sumu 26.656,90 Sk, ktorá predstavuje cenu dodaného elektroinštalačného materiálu a jeho montáže ako vyplýva z rozúčtovania nákladov (č. l. 243). Žalovaný nárok v celkovej sume vo výške 57 812,90 Sk (1.919,04 €) bol teda úhradou za dodaný elektroinštalačný materiál tomuto živnostníkovi pri rekonštrukcii nebytového priestoru, čo vzhľadom na schválený spôsob úhrady nákladov na rekonštrukciu nebytových priestorov (bod 5. Zápisnice zo schôdze predstavenstva zo

dňa 14.07.2004) súd nepovažoval za svojvoľné prekročenie právomoci žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva spočívajúce v neoprávnenom nakladaní s majetkom Spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia vlastníkov.

2./ Žalovaný ďalej v rozpore s ustanovením bod V. ods. 114 Zmluvy o spoločenstve v znení jej Dodatku č.1 mal výdavkovým pokladničným dokladom č. 15 zaúčtovať výdaj v hotovosti vo výške 106 323,- Sk (3.529,28 €) podnikateľovi IDOS Veľký Ďúr. Okrem výplaty tejto sumy 106 323,- Sk (3.529,28 €) bola zaúčtovaná ďalšia platba v hotovosti tomuto podnikateľovi a to výdavkovým pokladničným dokladom č. 16 vo výške 34 549,- Sk (1.146,82 €). Z doloženého výdavkového pokladničného dokladu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 15 zo dňa 07.06.2007 znejúceho na sumu 106 323,- Sk (3.529,28 €) a príjmového pokladničného dokladu IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 znejúceho na rovnakú sumu 106 323,- Sk (3.529,28 €) vyplýva, že predmetnú sumu Spoločenstvo uhradilo v hotovosti živnostníkovi Ľudovít Korytár, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr, Levická 419. Z doloženého výdavkového pokladničného dokladu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov JA-RO č. V 16 zo dňa 07.06.2007 znejúceho na sumu 34 549,- Sk (1.146,82 €) a príjmového pokladničného dokladu IDOS, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr 419 znejúceho na sumu 34 549,- Sk (1.146,82 €) vyplýva, že predmetnú sumu Spoločenstvo taktiež uhradilo v hotovosti živnostníkovi Ľudovít Korytár, IČO: 141 131 98, Veľký Ďúr, Levická 419. Celková suma vyplatená tomuto živnostníkovi predstavuje čiastku vo výške 140 872,- Sk (3.481,11 €), ktorú Spoločenstvo ako vyplýva zo súpisu vykonaných prác zo dňa 06.06.2007 uhradilo za vykonané stavebné práce jún 2007 - oprava nebytových priestorov (suterénu) v bytovom dome, ktorý sa nachádza v T. na S. Č.. XX. Žalovaný nárok v celkovej sume vo výške 140 872,- Sk (3.481,11 €) bola teda úhrada vyúčtovaných stavebných prác za vykonanú rekonštrukciu nebytového priestoru týmto živnostníkom, čo vzhľadom na schválený spôsob úhrady nákladov na rekonštrukciu nebytových priestorov (bod 5. Zápisnice zo schôdze predstavenstva zo dňa 14.07.2004) súd taktiež nepovažoval za svojvoľné prekročenie právomoci žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva spočívajúce v neoprávnenom nakladaní s majetkom Spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia vlastníkov.

3./ Žalovaný ďalej v rozpore s ustanovením bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve v znení jej Dodatku č. 1 mal uskutočniť dňa 11.09.2007 prevod sumy 50 415,- Sk (1.673,47 €) na číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX s poznámkou na výpise „rekonštrukcia uhliarne“ M. A., bez dokladov preukazujúcich dôvodnosť platby. Žalovaný sumu 50 415,- Sk (1.673,47 €) poukázal na účet budúceho nájomcu rekonštruovaného nebytového priestoru p. M. A., pričom predmetná suma predstavovala zvyšok zo sumy 106.323,- Sk (3.529,28 €), nakoľko p. M. A., ktorý spolupracoval pri rekonštrukcii nebytového priestoru nemal v hotovosti k dispozícii takú vysokú sumu na zaplatenie vykonaných stavebných prác. Vzhľadom na vyššie uvedené, t.j. schválený spôsob úhrady nákladov na rekonštrukciu nebytových priestorov (bod 5. Zápisnice zo schôdze predstavenstva zo dňa 14.07.2004) je predmetný nárok žalobcu preto neopodstatnený.

4./ Žalovaný ďalej v rozpore s ustanovením bodu V. ods. 14 Zmluvy o spoločenstve v znení jej Dodatku č. 1 mal údajne vyplatiť v hotovosti sumu 32 000,- Sk (1.062,21 €) ako zálohu, a to platbami dňa 10.05.2007 vo výške 20 000,- Sk (663,88 €), zaúčtovanú vo výdavkovom pokladničnom doklade č. 27 a dňa 14.05.2007 vo výške 12 000,- Sk (398,33 €), zaúčtovanú vo výdavkovom pokladničnom doklade č. 28. Z doloženého výdavkového pokladničného dokladu JA - RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 27 zo dňa 14.11.2007 a príjmového pokladničného dokladu spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 zo dňa 10.05.2007, vyplýva, že Spoločenstvo vyplatilo peňažnú sumu 20.000,- Sk (663,88 €) spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2. Z doloženého výdavkového pokladničného dokladu JA

- RO Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, S. XX, T., č. V 28 zo dňa 14.11.2007 a príjmového pokladničného dokladu spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 zo dňa 14.11.2007, vyplýva, že Spoločenstvo vyplatilo peňažnú sumu 12.000,- Sk (398,33 €) ako zálohu spoločnosti SIMEA v.o.s., IČO: 0589551, so sídlom v Bratislave, Tematínska 2 (ďalej len „SIMEA v.o.s.“). Celková suma vyplatená v hotovosti spoločnosti SIMEA v.o.s. predstavuje čiastku 32 000,- Sk (1.062,21 €), pričom tejto spoločnosti bola vyplatená ako záloha za kúrenárske práce. Žalovaný nárok v celkovej sume vo výške 32 000,- Sk (1.062,21 €) predstavuje vyplatené zálohy za kúrenárske práce realizované spoločnosťou SIMEA v.o.s.. Z doloženého účtovníctva za rok 2007 vypracovaného spoločnosťou Stavcon s.r.o. vyplýva, že náklady bytového domu na S. Č.. XX R. T. obsahujú aj položku služby za kúrenie, preto súd vyplatenie záloh za kúrenárske práce spoločnosti

SIMEA v.o.s. žalovaným, taktiež nepovažoval za také konanie žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva, ktorým by žalovaný svojvoľne prekročil svoje právomoci spočívajúce v neoprávnenom nakladaní s majetkom Spoločenstva bez súhlasu zhromaždenia vlastníkov.

5./ Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že po tom, čo žalovaný bol odvolaný z funkcie predsedu Spoločenstva, t.j. v čase, keď nebol oprávnený nakladať s majetkom Spoločenstva, vybral z účtu žalobcu dňa 08.11.2007 sumu 30 000,- Sk (995,82 €) a dňa 14.11.2007 sumu 5 000,- Sk (165,97 €), čím žalovaný údajne spôsobil žalobcovi škodu vo výške 50 415,- Sk, t.j. 1 673,47 €. Ako vyplýva z predloženého účtovníctva, išlo o refundáciu osobných finančných prostriedkov žalovaného, ktoré boli žalovaným poukázané na účet žalobcu pre rekonštrukciu nebytového priestoru na S. K. Č.. XX R. T.. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že predmetný nárok žalobcu na zaplatenie sumy 50 145,- Sk (1 673,47 €) nie je dôvodný.

49. Vykonaným dokazovaním na základe predložených dôkazov súd nemal preukázané, že by žalobcovi vznikla skutočná škoda zavineným konaním žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva. Z vykonaného dokazovania vyplýva, žalobca samotnú rekonštrukciu spoločných zariadení bytového domu na S. Č.. XX R. T. v celku nepoprel, žalobca mal iba výhrady k niektorým (zhora uvedeným) nákladom spojených s rekonštrukciou, ktoré mu mali vzniknúť prekročením právomoci žalovaného ako bývalého predsedu Spoločenstva, čo však nebolo v konaní pred súdom zo strany žalobcu vierohodne preukázané. Nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, že žalovaný ako bývalý predseda Spoločenstva v rozpore s ust. § 7c ods. 4 zákona č. 182/1993 Z. z. a Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, JA - RO zo dňa 01.12.2003 vykonal rekonštrukciu spoločných zariadení bytového domu na S. Č.. XX R. T. (vrátane spornej uhliarne), bez súhlasu zhromaždenia vlastníkov, pričom v súvislosti s tým žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku voči žalovanému na náhradu škody, vzhľadom na uvedené, súd žalobu ako nedôvodnú v celosti zamietol.

50. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalovanému ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalobcovi, ktorí bol v spore neúspešný nárok na náhradu trov konania. Súd v zmysle § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).