Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/199/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: C. Š., R. E. Č.. XXXX/XX, XXX XX L. U. G. proti žalovanej: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie č. 13, 813 11 Bratislava o náhradu škody, o náhradu nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2009 pôvodne domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie náhrady škody vo výške 60,- € titulom nesprávneho úradného postupu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody , Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej ÚVTOS, Hrnčiarovce nad Parnou). Nesprávny úradný postup mal spočívať vo vydaní rozhodnutia pedagóga ÚVTOS Hrnčiarovce na Parnou Č.. XXXXXX/X-XXXX , ktorým bol žalobcovi uložený trest, ktorý žalobca vykonal. Po vykonaní trestu bolo rozhodnutie zrušené odvolacím správnym orgánom, avšak pohľadávka o povinnosti uhradiť zavinené trovy bola voči osobe žalobcu vedená. Žalobca podal sťažnosť voči predmetnému rozhodnutia, ktorá bola vyhodnotená ako opodstatnená. 2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.9.2010 požiadal súd o pripustenie zmeny petitu žaloby a novým podaním žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na náhradu škody v celkovej sume 500,- € spolu s príslušenstvom, ktorá tvorila súčet súm:

- 33,- €, ktorej náhrady sa žalobca domáhal v dôsledku nesprávneho úradného postupu ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, ktorý mal spočívať v nedôvodnom zadržaní dvanástich kusov nových nabíjateľných batérii

- 250,- €, ktorej náhrady sa domáhal z dôvodu poškodenia zdravia, ušlého zisku a ktorá suma mala pokryť aj nárok na náhradu nemajetkovej umy. Tento nárok si žalobca uplatnil na tom skutkovom základe, že v rámci výkonu trestu odňatia slobody, riaditeľom ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, bol zaradený na oddelenie ručného šitia obuvi, z ktorého bol však neskôr na základe lekárskej správy ošetrujúceho lekára vyradený v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu žalobcu, ku ktorému došlo v príčinnej súvislosti so zlým osvetlením na pracovisku. V dôsledku tejto skutočnosti žalobca stratil pracovnú príležitosť a došlo u neho k zhoršeniu zraku a k psychickej ujme. Tento nárok si žalobca uplatnil aj s poukazom na ustanovenie Občianskeho zákonníka upravujúce nárok poškodeného na náhradu škody na zdraví.

- 56,- € výška škody žalobcom bola vyčíslená len približne, ktorej náhrady sa žalobca domáhal titulom nesprávneho úradného postupu ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou pri vykonávaní zrážok zo mzdy, ktoré podľa tvrdení žalobu boli vykonávané bez toho, aby bol nariadený výkon týchto rozhodnutí.

- 100,- € titulom vydania nezákonného rozhodnutia vydaného pedagógom ÚVTOS Hrnčiarovce na Parnou Č.. XXXXXX/X-XXXX, ktorým bol žalobcovi uložený trest, ktorý žalobca vykonal. Po vykonaní trestu bolo rozhodnutie zrušené odvolacím správnym orgánom, avšak pohľadávka o povinnosti uhradiť zavinené trovy bola voči osobe žalobcu vedená. Žalobca podal sťažnosť voči predmetnému rozhodnutia, ktorá bola vyhodnotená ako opodstatnená. (tento nárok si žalobca uplatňoval pôvodne doručenou žalobou avšak vo výške 60,- € titulom nesprávneho úradného postupu, ktorý mal spočívať vo vydaní predmetného rozhodnutia pedagóga ÚVTOS Hrnčiarovce na Parnou Č.. XXXXXX/X-XXXX).

- 61,- €, uvedenú sumu si žalobca uplatňoval ako nárok na priznanie nemajetkovej ujmy, ktorej náhrady sa domáhal titulom nesprávneho úradného postupu ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, keď ako nefajčiar bol zaradený počas rôznych diaľkových eskort k fajčiarom, ako aj do ciel k fajčiarom, napriek jeho nesúhlasu a upozorneniu, že je nefajčiar. V dôsledku nesprávneho úradného postupu, žalobca uviedol, že došlo k ohrozeniu jeho zdravia. Žalobca požiadal žalovanú o predbežné prerokovanie nároku. Žalobca si nárok uplatnil na súde v zmysle zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. 2. Súd uznesením na pojednávaní konanom dňa 13.10.2010, za prítomnosti strán sporu, pripustil zmenu petitu žaloby. Súd upustil od písomného vypracovania uznesenia z dôvodu, že strany sporu na pojednávaní boli prítomné. 3. Žalovaná súdu dňa 15.12.2009 doručila písomné vyjadrenie k pôvodne uplatnenému nároku, v zmysle ktorého žiadala žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť ako predčasne podanú, na tom skutkovom základe, že žalobca síce uviedol v žalobe, že požiadal žalovanú o predbežné prerokovanie nároku, no žalovaná uviedla, že žalobca nežiadal žalovanú o predbežné prerokovanie nároku v žalobe špecifikovanom. 4. Po pripustení zmeny petitu žaloby súdom na pojednávaní konanom dňa 13.10.2010 žalovaná súdu dňa 20.10.2011 doručila písomné vyjadrenie, v zmysle ktorého namietla pasívnu vecnú legitimáciu žalovanej v kontexte s uplatneným nárokom na náhradu škody na zdraví a zároveň vo vzťahu k ostatným uplatneným nárokom žalovaná uviedla, že žalobca nepreukázal vznik zodpovednosti štátu za škodu, resp. nemajetkovej ujmy, ktorých náhrady sa žalobca domáha preukázaním všetkých atribútov vzniku zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci, respektíve vydaním rozhodnutia, ktoré v dôsledku nezákonnosti bolo zrušené príslušným orgánom. Žalovaná vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu nemajetkovej ujmy uplatnenej žalobcom v súvislosti s vydaním disciplinárneho rozhodnutia poukázala na rozhodnutie ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou č. ÚVTOS XX-XXX/XX-XX, ktorým bolo zrušené rozhodnutie o povinnosti žalobcu uhradiť zavinené trovy výkonu trestu odňatia slobody z dôvodu, že bolo vydané rozhodnutie, ktorým bol žalobca oslobodený spod povinnosti uhradiť zavinené trovy výkonu trestu odňatia slobody. Žalovaná mala za to, že uplatnený nárok v tejto časti, vzhľadom na uvedený skutkový stav, je neopodstatnený. Žalovaná poukázala na znenie ustanovenia § 17 zákona č. 514/2003 Z. z. v súvislosti s uplatneným nárokom na priznanie nemajetkovej ujmy, podľa ktorého je potrebné zobrať do úvahy aj vplyv iných satisfakčných prostriedkov. Podľa žalovanej je satisfakčným prostriedkom rozhodnutie, ktorým bolo rozhodnutie o uložení disciplinárneho trestu žalobcovi zrušené. Žalovaná taktiež vo vyjadrení poukázala na to, že priznanie nemajetkovej ujmy v peniazoch ako náhrady predpokladá značnú mieru zásahu do osobnostnej sféry fyzickej osoby, pričom výšku takejto nemajetkovej ujmy je oprávnený ustáliť len súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a k okolnostiam, za ktorých k porušeniu práva došlo. Žalovaná uviedla, že v súvislosti s uplatneným nárokom nepovažuje za preukázané, že by došlo k takému zásahu do práv žalobcu, ktorý by zakladal nárok na finančnú náhradu nemajetkovej ujmy. Ku škode uplatnenej v súvislosti so stratou dvanástich nabíjateľných batérií žalovaná uviedla, že nie je možné považovať postup ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou za nesprávny úradný postup z dôvodu, že dňa 18.3.2008 na základe vykonanej kontroly v cele žalobcu bolo zistené, že žalobca zneužil povolenie držby CD prehrávača a z tohto dôvodu bolo povolenie riaditeľa ÚVTOS držať a používať CD prehrávač zrušené a zadržané veci boli uložené v intendačnom sklade. Do intendančného skladu však nebolo uložených dvanásť kusov alkalických batérií z dôvodu ich viditeľného poškodenia a ich uložením do skladu, by mohlo prísť k poškodeniu - znečisteniu zvrškov žalobcu. Žalovaná taktiež poukázala na inštrukciu riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou č. 12/2009, podľa ktorej odsúdený môže požiadať o povolenie na používanie vlastného batériového prijímača, ale musí byť splnená technická požiadavka na napájanie batériami. Žalovaná taktiež uviedla, že z obsahu listinných dôkazov, ktorými disponovala nebolo preukázané, že žalobcovi boli počas výkonu trestu odňatia slobody doručené nabíjateľné batérie. K uplatnenej náhrade škody na zdraví a k náhrade škody titulom ušlej mzdy žalovaná uviedla, že žalobca bol dňa 12.9.2007 vyšetrený na očnej ambulancii oftalmológom, bolo doporučené preradenie na iné pracovisko a taktiež bola zmenená zdravotná kvalifikácia z A na Bx. Oftalmológ však nekonštatoval poškodenie zraku u žalobcu v súvislosti s pracovnou činnosťou žalobcu, ale jeho ochorenie kvalifikoval ako chronický stav bez akutizácie, pričom preradenie na iné pracovisko bolo doporučené za účelom zníženia námahy očí. V prípade žalobcu lekárom nebolo diagnostikované závažné ochorenie či poškodenie zdravia, pričom nikdy nebola nariadená u žalobcu dlhodobá liečba. Taktiež žalovaná aj tento nárok považovala za nepreukázaný. K neoprávnenému vykonávaniu zrážok z pracovnej odmeny žalovaná uviedla, že žalobca v súvislosti s uplatneným nárokom neuniesol dôkazné bremeno. K uplatnenému nároku žalobcu titulom porušovania práv žalobcu ako nefajčiara žalovaná uviedla, že žalobca nekonkretizoval presne kedy - pri akých eskortách bol umiestnený k fajčiarovi napriek jeho upozorneniu, že je nefajčiar. V tejto súvislosti žalovaná taktiež uviedla, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno za účelom preukázania vzniku škody v priamej príčinnej súvislosti s konkrétnym nesprávnym úradným postupom ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou , ktorý nezameniteľne nekonkretizoval. Žalovaná uviedla, že na základe ňou zistených skutkových okolností žalobcovi boli doručované cigarety počas výkonu trestu odňatia slobody a teda je otázne, či žalobca je naozaj nefajčiar . 5. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 3.4.2017, pričom strany sporu boli riadne predvolané, spolu s predvolaním stranám sporu bolo doručené procesné poučenie, v zmysle aktuálne platného Civilného sporivého poriadku. Žalobca doručenie predvolania spolu s procesným poučením mal riadne vykázané dňom 6.3.2017, žalovaná dňom 14.2.2017. Procesné poučenie obsahovalo aj poučenie v zmysle ust. § 278 ( č. l. 240 a nasl. spisu ). Súd dodáva, že žalobca sa na termíny pojednávaní opakovane nedostavoval, súd však rozsudkom pre zmeškane nerozhodol z dôvodu, že v čase vedenia pojednávaní neboli splnené procesné podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie. Súdu Slovenskou poštou a.s. neboli včas vrátené podpísané doručenky zo zásielok potvrdzujúce prevzatie predvolania a poučenia žalobcom, resp. zásielky obsahujúce predvolanie a procesné poučenie doručované žalobcovi s vyznačením dôvodu ich neprevzatia žalobcom. 6. Na pojednávaní konanom dňa 3.4.2017 žalovaná navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie s poukazom na ustanovenie § 278 .

7. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku: Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa ustanovenia § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku: Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. 9. Podľa ustanovenia § 278 na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa ustanovenia § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ustanovenia § 279 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 10. Z dôvodu, že: a/ ide o žalobu na splnenie si povinnosti zaplatiť žalovanú sumu v zmysle § 137 písm. a) CSP, b/ žalobca sa nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 3.4.2017, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a bol poučený v zmysle ust. § 278 o následku nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, c/ žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami v zmysle § 183 d/ žalovaná na pojednávaní dňa 3.4.2017 navrhla súdu, aby vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa ust. § 278 CSP; 11. Súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie a žalobu žalobcu v zmysle ust. § 278 zamietol, keďže boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu. 12. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Žalovaná v konaní mala plný úspech, avšak v súvislosti s prejednávanou vecou si nárok na náhradu trov konania neuplatnila z dôvodu, že v súvislosti s prejednávanou vecou jej trovy konania nevznikli a bolo by preto priznanie nároku na náhradu trov konania žalovanej voči žalobcovi v prejednávanej veci nehospodárne.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. ( 356 ods. 2 V takom prípade je potrebné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. (§ 281 ods. 1,2