Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/14/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobkyne: P. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX K. R., zastúpená JUDr. Evou Fűkőovou, advokátkou, so sídlom AK Hviezdoslavova 3, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátny sociálnych dávok, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD1/SOC/2016/10589 UN zo dňa 03.10.2016, takto

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2016/10589 UN zo dňa 3. októbra 2016 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému úplnú náhradu účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa (ďalej aj „žiadateľka“) podala dňa 1. októbra 2014 žiadosť o rodičovský príspevok vo vzťahu k starostlivosti o maloletú G. H.. V nadväznosti na podanú žiadosť Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota (ďalej aj „prvostupňový orgán verejnej správy“ alebo „ÚPSVaR Rimavská Sobota“) vydal dňa 15. októbra 2014 Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, v ktorom konštatoval, že stav dieťaťa je dlhodobo nepriaznivý, vyžadujúci osobitnú starostlivosť so stanovením diagnózy „J 45.0 Astma bronchiale stredne ťažká perzistujúca“. V nadväznosti na posudok ÚPSVaR Rimavská Sobota žalobkyni oznámil, že od mesiaca október 2014 bude pokračovať vo vyplácaní rodičovského príspevku pri starostlivosti o dieťa do šiestich rokov, z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu. Na základe žiadosti o posúdenie zdravotného stavu dieťaťa bol posudkovou lekárkou H.. E. F. opätovne dňa 16. júna 2016 vypracovaný Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa so záverečnou diagnózou J 45.0 Astma bronchiale stredne ťažká perzistujúca. Posudková lekárka konštatovala, že zdravotný stav maloletého dieťaťa naďalej vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, ošetrovanie záchvatov dýchavice, dychovú rehabilitáciu, prevenciu pred sezónnym zhoršením. Zdravotný stav dieťaťa je dlhodobo nepriaznivý, vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Posudková lekárka neodporučila navštevovať kolektívne zariadenie. Podaním doručeným ÚPSVaR Rimavská Sobota dňa 7. júla 2016 žalobkyňa oznámila, že maloleté dieťa navštevuje Materskú školu na ul. Rožňavská, v K. R.. Následne ÚPSVaR Rimavská Sobota svojim rozhodnutím č.RS1/OHNNV/ ŠSD/SOC/2016/25295 zo dňa 12. júla 2016 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) žalobkyni ako oprávnenej osobe pri starostlivosti o maloleté dieťa odňal rodičovský príspevok od 1. júna 2016 v sume 203,20 Eur, nakoľko mal zato, že tým, že dieťa navštevuje kolektívne zariadenie, nie je splnená podmienka zabezpečenia osobitnej starostlivosti o dieťa. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, v ktorom namietla, že zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloleté dieťa osobne ako aj prostredníctvom právnickej osoby v súlade s § 3 ods.4 zákona č.571/2009 Z.z. o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č.571/2009 Z.z.“), zákonná podmienka

riadnej starostlivosti je splnená a prvostupňový orgán verejnej správy založil svoje rozhodnutie na skutočnosti, ktorá nemá oporu v zákone. Pripojila lekárske správy z 26. mája 2016 a 4. augusta 2016. V nadväznosti na podané odvolanie ÚPSVaR Rimavská Sobota vyžiadal posúdenie zdravotného stavu dieťaťa k odvolaniu. Posudková lekárka prvostupňového orgánu verejnej správy H.. E. F. vypracovala nový Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 26. augusta 2016, v ktorom konštatovala, že posudzované dieťa nevyžaduje osobitnú starostlivosť a jeho zdravotný stav nie je dlhodobo nepriaznivý. Vychádzala z lekárskeho vyšetrenia zo dňa 26. mája 2016 a 4. augusta 2016, podľa ktorého maloleté dieťa trpí bronchiálnou astmou, t.č. ľahkou a je na príležitostnej inhalačnej liečbe. Prvostupňový orgán verejnej správy predložil spisový materiál odvolaciemu orgánu, žalobkyňu o tom upovedomil a zaslal je Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 26. augusta 2016. Posudková lekárka žalovaného H.. E. V. vypracovala ďalší Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 14. septembra 2016, v ktorom konštatovala, že zdravotný stav dieťaťa nepodmieňuje osobitnú starostlivosť z dôvodov, že „nie je zdokumentovaná dychová nedostatočnosť, ani zníženie funkcie pľúc. Zdravotný stav nevyžadoval nutnosť hospitalizácie, liečby kyslíkom, infúznu liečbu dýchavice, individuálnu telesnú výchovu, dychovú rehabilitáciu, sprevádzanie do špeciálnych zdravotníckych zariadení. Nejedná sa o chronické ochorenie postihujúce funkciu pľúc. Nejedná sa o chronické ochorenie postihujúce funkciu imunitného systému. Zdravotný stav nie je dlhodobo nepriaznivý“. Následne o podanom odvolaní rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo: UPS/US1/ SSVOPHNSSD1/SOC/2016/10589 UN zo dňa 3. októbra 2016 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým odvolanie žalobkyne zamietol a odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil.

2. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, odbor sociálnych vecí a rodiny, ako orgán verejnej správy príslušný podľa § 5 ods. 7 písm. a) bod 1 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, konajúc podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „“) vo veci rodičovského príspevku rozhodol tak, že podľa § 7 ods. 4 písm. a) zákona č. 571/2009 Z.z. sa oprávnenej osobe: H. P., nar. XX. E. XXXX, bytom K. XX, XXX XX K. R., pri starostlivosti o dieťa: H. G., nar. XX. E. XXXX, odníma rodičovský príspevok od 01. júna 2016 v sume 203,20 Eur. V odôvodnení prvostupňového rozhodnutia konštatoval, že na základe kontroly zdravotného stavu dieťaťa bol vydaný posudok č. RS1/OPČ/SOC/2016/25630 zo dňa 16. júna 2016, z ktorého vyplývalo, že maloletá G. H. má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia, podľa J 40 - 47 (chronické choroby dolných dýchacích ciest), X. kapitola, prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č.461/2003 Z.z.“). Záverečná diagnóza: J 45 astma bronchiale stredne ťažká, perzistujúca. Z posudku vyplýva, že zdravotný stav dieťaťa vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, ošetrovanie záchvatov dýchavice, dychovú rehabilitáciu, prevenciu pred sezónnym zhoršením. Zdravotný stav dieťaťa je dlhodobo nepriaznivý, vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Posudkový lekár vzhľadom na diagnózy a zdravotný stav dieťaťa neodporučil navštevovať kolektívne zariadenie. Z výkonu inej činnosti platiteľa mal orgán verejnej správy na základe oznámenia o poskytovaní starostlivosti o dieťa preukázané, že maloleté dieťa navštevuje materskú školu, ul. Rožňavská, Rimavská Sobota. Jednou z podmienok nároku na rodičovský príspevok je zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa oprávnenou osobou. Prvostupňový orgán verejnej správy poukázal na ustanovenie § 5 ods. 1, § 5 ods. 2 zákona č. 600/2003 Z. z. o prídavku na dieťa a o zmene a doplnení zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon č. 600/2003 Z. z.“) a § 3 ods. 2 písm. b), § 3 ods. 3 a § 7 ods. 4 písm. a) zákona č. 571/2009 Z. z. Prvostupňový orgán verejnej správy uzavrel, že zdravotný stav maloletého dieťaťa si vyžaduje osobitnú starostlivosť, vzhľadom na diagnózy a zdravotný stav na základe posudku sa neodporúča dieťaťu navštevovať kolektívne zariadenie. Vzhľadom k tomu, že dieťa navštevuje kolektívne zariadenie, nie je splnená podmienka zabezpečenia osobitnej starostlivosti o dieťa, a preto prvostupňový orgán verejnej správy odňal poberateľke rodičovského príspevku rodičovský príspevok od 01. júna 2016.

3. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom namietla, že je oprávnenou osobou - rodičom dieťaťa, ktoré je vo veku do 6 rokov a má podľa posudku dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Ako oprávnená osoba pritom zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa osobne, aj prostredníctvom právnickej osoby (materskej školy). Zdôraznila, že zákon č. 571/2009 Z. z. neustanovuje podmienku osobitnej starostlivosti, ale podmienku na priznanie viaže na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa, ktorú odvolateľka spĺňa. Mala za to, že prvostupňový orgán verejnej správy vec nesprávne právne posúdil, keď

viazal priznanie nároku na podmienku (osobitnú starostlivosť), ktorá v zákone nie je uvedená. Stanovisko posudkovej lekárky, že neodporúča dieťaťu navštevovať kolektívne zariadenie, nemôže byť podkladom pre priznanie, resp. odňatie rodičovského príspevku, nakoľko zo zákona vyplýva, že podmienkou na priznanie rodičovského príspevku je dlhodobo nepriaznivý stav, kde oprávnená osoba zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa osobne alebo inou fyzickou osobou alebo právnickou osobou. Prvostupňový orgán verejnej správy tak založil rozhodnutie na skutočnosti, ktorá nemá oporu v zákone.

4. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol odvolanie odvolateľky a potvrdil napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy. V napadnutom rozhodnutí popísal obsah odvolaním napadnutého rozhodnutia a obsah podaného odvolania. Dňa 05. augusta 2016 bola do spisovej dokumentácie zaevidovaná lekárska správa z Ambulancie klinickej imunológie a alergológie zo dňa 04. augusta 2016, z ktorej vyplýva, že maloleté dieťa je na príležitostnej liečbe - inhalačnej a antihistaminikách, a vzhľadom k danej diagnóze nie je dôvod ponechať ho mimo kolektívneho zariadenia. Posudkový lekár platiteľa pritom v odvolacom konaní dňa 26. augusta 2016 opakovane posúdil zdravotný stav dieťaťa, vzal do úvahy novodoložené lekárske správy a na základe imunoalergologického vyšetrenia zo dňa 04. augusta 2016 dospel k záveru, že maloleté posudzované dieťa nevyžaduje osobitnú starostlivosť a jeho zdravotný stav nie je dlhodobo nepriaznivý. Podľa nového posudku vydaného dňa 26. augusta 2016, dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Žalovaný v odvolacom konaní opätovne posúdil zdravotný stav maloletého dieťaťa, pričom po posúdení zdravotného stavu dieťaťa posudkový lekár odvolacieho orgánu vydal posudok č. UPS/US1/ SSVOPPKPC/SOC/2016/10604 zo dňa 14. septembra 2016. Zo záverov posudku druhostupňového orgánu verejnej správy pritom vyplýva, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť, u dieťaťa nie je zdokumentovaná dychová nedostatočnosť, ani nedostatočnosť funkcie pľúc. Zdravotný stav dieťaťa nevyžadoval nutnosť hospitalizácie, liečby kyslíkom, ani infúznu liečbu dýchavice, individuálnu telesnú výchovu, či dychovú rehabilitáciu pľúc. Nešlo o chronické ochorenie postihujúce funkciu imunitného systému a zdravotný stav nie je dlhodobo nepriaznivý. Posudok je platný od 01. júna 2016. Pri posudzovaní dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu je rozhodujúci stupeň a závažnosť ochorenia dieťaťa. Posudkoví lekári prvostupňového správneho orgánu aj druhostupňového správneho orgánu posúdili zdravotný stav dieťaťa oprávnenej osoby a nezávisle od seba dospeli k záveru, že posudzované dieťa nemá odborným lekárom diagnostikované a potvrdené ochorenie a stav, ktorý by si vyžadoval osobitnú starostlivosť pri činnostiach uvedených v prílohe č.2 k zákonu č.461/2003 Z.z. K dôvodom podaného odvolania žalovaný konštatoval, že zákon č.571/2009 Z.z. sa viaže na riadnu starostlivosť o dieťa a v prípade oprávnenej osoby odvolací orgán ani riadnu starostlivosť o dieťa nenamietal. V odvolacom konaní však vyšli najavo nové rozhodujúce skutočnosti týkajúce a stupňa a závažnosti ochorenia dieťaťa. To, že dieťa medzi trojmesačnými kontrolami nie je často choré, a aj inhalačnú liečbu nepotrebuje trvalo, iba podľa potreby, uviedla aj oprávnená osoba v odvolaní. Nakoľko z posudku lekára platiteľa, ako aj z posudku lekára druhostupňového orgánu verejnej správy jednoznačne vyplynulo, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť, oprávnená osoba nespĺňa nárok na rodičovský príspevok a jeho výplatu z dôvodu, že sa zmenili skutočnosti rozhodujúce o ďalšom nároku na rodičovský príspevok, nakoľko oprávnená osoba už nezabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa do 6 rokov veku, ktorá má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Žalovaný uzavrel, že aj keď prvotná úvaha prvostupňového orgánu verejnej správy v prvostupňovom rozhodnutí nebola v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi, v odvolacom konaní vyšli najavo nové skutočnosti, na základe ktorých oprávnená osoba už nespĺňa nárok na rodičovský príspevok a jeho výplatu, a preto druhostupňový orgán verejnej správy potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie.

5. V zákonom stanovenej lehote podala žalobkyňa žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Žiadala aby správny súd rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy zrušil z dôvodu ich nezákonnosti. Žalobkyňa v žalobe popísala priebeh administratívneho konania, obsah prvostupňového i napadnutého rozhodnutia. Zdôraznila, že v administratívnom konaní bolo odvolanie žalobkyne podané dôvodne, nakoľko podmienka riadnej starostlivosti o dieťa s dlhodobo nepriaznivým stavom bola zo strany žalobkyne ako oprávnenej osoby splnená. Orgán verejnej správy, ktorý odvolaním napadnuté nezákonné rozhodnutie vydal, namiesto autoremedúry v rámci odvolacieho konania účelovo prehodnotil zdravotný stav dieťaťa napriek už existujúcemu posudku, ktorý bol platný od 01. júna 2016 do 27. júna 2017. O tento posudok oprel svoje nezákonné rozhodnutie a vyslovil, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Žalovaný po tom, ako odvolací orgán napriek dôvodnosti podaného odvolania rozhodnutie

prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil, dôvod odňatia rodičovského príspevku zmenil v podstatných častiach. Povinnosťou žalovaného bolo pritom v rámci odvolacieho konania preskúmať rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, nakoľko vzhľadom k zásadnej zmene dôvodu odňatia rodičovského príspevku v podstatných veciach, ktoré neboli predmetom prvostupňového konania, sa žalobkyni nezákonným postupom žalovaného odňala možnosť podania riadneho opravného prostriedku, čím kontradiktórnosť konania bola zmarená. Žalobkyňa zároveň namietala skutočnosť, že posudkový lekár žalovaného vo svojom posudku menuje záverečné diagnózy, a napriek diagnóze dieťaťa, ktorá ostala nemenná (J 45.0), žalovaný vyslovil, že žalobkyni zanikol nárok na výplatu rodičovského príspevku z dôvodu, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Konaním žalovaného sa žalobkyni odňala primárna možnosť obrany, napriek tomu, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo opätovne z nesprávneho právneho posúdenia veci, z iných dôvodov ako rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy. Nie je zrejmé, na základe akých konkrétnych zistení, dôkazov, posudkový lekár vyslovil závery uvedené v posudku zo dňa 14. septembra 2016 o údajnom zlepšení zdravotného stavu dieťaťa, napriek tomu, že diagnóza J 45 zostala zachovaná. Žalovaný rozhodol napriek posudku v rozpore so zákonom s poukazom na splnenie podmienok pre posúdenie zdravotného stavu dieťaťa ako dlhodobo nepriaznivého. Žalobkyňa mala za to, že rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho a skutkového posúdenia veci. Poukázala na § 5 ods. 1 zákona č.600/2003 Z.z., § 9 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. Mala za to, že zákonodarca zreteľne stanovil výklad pojmu „dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa“ s odkazom na prílohu č.2 zákona č. 461/2003 Z.z. Napriek konštatovaniu, že dieťa trpí dlhodobou diagnózou J 45.0, čo potvrdil aj posudkový lekár v rámci odvolacieho konania, v prílohe č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. sú vymenované choroby a stavy, ktoré vyžadujú osobitnú starostlivosť, vrátane ochorenia posudzovaného dieťaťa (J 45), žalobkyni nie je zrejmé z jazykového znenia § 9 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. a § 5 ods. 1 zákona č. 600/2003 Z.z., na základe akých skutočností, napriek nemennej diagnózy dieťaťa, žalovaný vyslovil, že dieťa už nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Pod osobitnou starostlivosťou sa pritom rozumie: „Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, liečbe kyslíkom, ošetrovanie záchvatov dýchavice, individuálnu liečebnú telesnú výchovu a dychovú rehabilitáciu, prevenciu sezónneho zhoršenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, v prípade tracheostómie pomoc pri komunikácii“. Dieťa je na trvalej terapii pre diagnózu J 45, a to FLIXOTIDE 125 inhaler N a Montelukast. Žalobkyňa tak považovala za nesporné splnenie ďalšej podmienky - osobitnej starostlivosti, pre potrebu cielenej aplikácie liekov. U dieťaťa je splnená nevyhnutnosť prevencie pred sezónnym zhoršením. I z lekárskych správ je zrejmé, že zdravotný stav dieťaťa si vyžaduje osobitnú starostlivosť a je dlhodobo nepriaznivý. Posudkový lekár pritom v posudku zo dňa 16. júna 2016 správne vyslovil, že dieťa má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia, zdravotný stav dieťaťa aj naďalej vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, ošetrenie záchvatov dýchavice, dychovej rehabilitácie, prevenciu pred sezónnym zhoršením. Žalobkyňa považovala za objektívne nemožné, aby sa po opakovanom posúdení zdravotného stavu dieťaťa v rámci odvolacieho konania zmenil zdravotný stav dieťaťa až natoľko, že napriek diagnóze, ktorou trpí dlhoročne, by si dieťa nevyžadovalo osobitnú starostlivosť, a teda trvalú liečbu podľa lekárskych správ. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa považovala posudky posudkových lekárov zadovážené v rámci odvolacieho konania dňa 26. augusta 2016 a 14. septembra 2016 za účelové a tendenčné, nakoľko posudkový lekár bez adekvátneho zdôvodnenia vyslovil, že: „Na základe uvedenej skutočnosti maloleté posudzované dieťa nevyžaduje osobitnú starostlivosť a jeho zdravotný stav nie je dlhodobo nepriaznivý“. Nie je tak zrejmé, na základe akých skutočností vyvodil predmetný záver totožný posudkový lekár, ktorý vypracoval posudok i dňa 16. júna 2016 s diametrálne odlišným znením. Žalobkyňa tak mala za to, že rozhodnutie žalovaného, ako i rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy sú nezákonné, nakoľko napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhol, aby správny súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol. Vo vzťahu k žalobným dôvodom žalovaný uviedol, že orgán verejnej správy odníme rodičovský príspevok, ak sa zmenia alebo zaniknú skutočnosti rozhodujúce pre nárok na rodičovský príspevok. Prvostupňový orgán verejnej správy pritom nesprávne zhodnotil, že umiestnením dieťaťa do materskej školy je skutočnosťou, pre ktorú zanikol nárok na rodičovský príspevok. V odvolacom konaní však vyšli najavo nové skutočnosti, ktoré potvrdila v podanom odvolaní aj žalobkyňa, a ktoré mali vplyv na zmenu nároku na rodičovský príspevok. Z uvedených dôvodov preto žalovaný skúmal, či skutočne

nastala zmena, ktorá má vplyv na nárok na rodičovský príspevok a jeho výplatu. Podkladom pre rozhodovanie o nároku na rodičovský príspevok od troch do šiestich rokov dieťaťa je posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa. V rámci odvolacieho konania bol posúdený zdravotný stav maloletého dieťaťa, posudkový lekár žalovaného po posúdení zdravotnej dokumentácie vydal posudok, zo záverov ktorého vyplýva, že posudzované maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť podľa kapitoly X Choroby dýchacej sústavy (J00-J99), podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 461/2003 Z.z. Tento posudok je platný od 1. júna 2015. Na základe záverov posudku žalovaný dospel k záveru, že sa zmenili skutočnosti rozhodujúce o nároku na rodičovský príspevok. Žalobkyňa zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloleté dieťa a dôkazom zabezpečenia riadnej starostlivosti o dieťa oprávnenou osobou je aj skutočnosť, že zdravotný stav dieťaťa sa zlepšil do tej miery, že už nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Posudok je však dôkazom, že sa zmenili rozhodujúce skutočnosti majúce vplyv na nárok na rodičovský príspevok a jeho výplatu, nakoľko podľa posudku maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Z uvedeného dôvodu oprávnená osoba nespĺňa nárok na rodičovský príspevok a jeho výplatu. Žalovaný pritom v odôvodnení svojho rozhodnutí zmenil rozhodujúcu skutočnosť, ktorá mala vplyv na zmenu rozhodnutia a vo svojom odôvodnení zároveň konštatoval, že prvotná úvaha prvostupňového orgánu verejnej správy nebola v súlade s platnými predpismi. V odvolacom konaní však vyšli najavo nové skutočnosti. Žalovaný mal dôkaz o tom, že žalobkyňa nespĺňa nárok na rodičovský príspevok, a preto z dôvodov rýchlosti a hospodárnosti potvrdil rozhodnutie platiteľa. Pre posudzovanie nároku na rodičovský príspevok pri starostlivosti o dieťa vo veku do šiestich rokov s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom je jediným relevantným podkladom posudok o dlhodobom zdravotnom stave dieťaťa vystavený posudkovým lekárom orgánu verejnej správy. Žalovaný pred vydaním napadnutého rozhodnutia mal za dostatočne preukázané, že maloleté dieťa žalobkyne nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný tav vyžadujúci osobitnú starostlivosť, pričom posudok bol vydaný na základe objektívnych skutočností a v súlade s platnými právnymi predpismi.

7. Ďalšie relevantné písomné vyjadrenie vo veci podané nebolo.

8. Krajský súd v Banskej Bystrici preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňové rozhodnutia a konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo a po prejednaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy podľa § 191 ods.1 písm.e) a g) SSP zrušil a vec vrátil prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.

9. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe a na dôvodoch v nej uvedených. Zdôraznila, že je nesporné, že prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol nezákonne, ktorú skutočnosť potvrdil aj žalovaný, ktorý prvostupňové rozhodnutie potvrdil, ale z iných dôvodov. Nie je zrejmé, z akého dôvodu po podaní odvolania bol vypracovaný nový Posudok o dlhodobo nepriaznivom stave maloletého dieťaťa, pokiaľ pôvodný posudok bol platný od 1. júna 2016 do 27. júna 2017. Nový posudok bol pritom vydaný totožnou posudkovou lekárkou a bol založený len na jednej lekárskej správe. Zdravotný stav maloletého dieťaťa bol nezmenený, žalovaný nezodpovedal na otázku, že maloleté je naďalej na trvalej terapii pri diagnóze J 45. Maloletá aj v súčasnosti trpí rovnakou diagnózou a je na trvalej liečbe a to prostredníctvom FLIXOTIDE 125 Inhaler a berie tiež ďalšie lieky. Žalobkyňa považovala posudky vypracované v odvolacom konaní za tendenčné a účelové, pričom účelovosť videla v tom, že napriek nezákonnému prvostupňovému rozhodnutiu boli zisťované dôvody pre potvrdenie odňatia rodičovského príspevku. Zdôraznila, že posudkový lekár prvostupňového orgánu verejnej správy napriek tomu, že mal k dispozícií zdravotné záznamy dieťaťa od jeho narodenia, dva mesiace potom, ako konštatoval dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, svoj záver zmenil len na základe jednej vety v lekárskej správe. Na tom základe, že bolo uvedené, že dieťa môže ísť do kolektívu, mal zato, že dieťa už nevyžaduje osobitnú starostlivosť. Ak žalovaný k vyjadreniu k žalobe predložil stanovisko posudkovej lekárky, nie je zrejmé, z akých skutočností posudkový lekár vychádzal, keď maloletá je naďalej na trvalej liečbe. Ak posudková lekárka konštatovala, že maloletá nie je liečená kortikoidmi, žalobkyňa zdôraznila, že FLIXOTIDE 125 Inhaler je kortikosteroid, ktorý sa používa na liečbu u ľudí, ktorí potrebujú pravidelnú liečbu a u ľudí, ktorí trpia chronickou obštrukčnou chorobou pľúc, spôsobujúcou upchatie malých dýchacích ciest v pľúcach. Tvrdenie žalovaného o tom, že maloleté dieťa nevyžaduje osobitnú starostlivosť je nesprávne, čo je podľa žalobkyne preukázané liekmi, ktoré užíva (FLIXOTIDE 125 Inhaler a Montelukast Teva, ich cielenej aplikácií na dennej báze. Mala zato, že maloletá naďalej spĺňa všetky

zákonné kritériá pre to, aby bol žalobkyni naďalej priznaný rodičovský príspevok z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa do veru šiestich rokov.

10. Žalovaný na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť, nakoľko oprávnená osoba nespĺňa zákonné podmienky pre vyplácanie osobitného rodičovského príspevku vo vzťahu k dieťaťu do šiestich rokov veku s nepriaznivým zdravotným stavom. Aj keď žalovaný považoval prvostupňové rozhodnutie za nesprávne, z dôvodu rýchlosti a hospodárnosti toto rozhodnutie potvrdil.

11. Podľa § 2 SSP

(1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

12. Podľa § 6 ods.1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa § 6 ods.2 písm.c) SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

14. Podľa § 199 ods.1 písm.c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

15. Podľa § 199 ods.2 SSP v konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

16. Podľa § 202 ods.2 SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.

17. Podľa § 203 ods.1, ods.2 SSP (1) Rozsah správnej žaloby fyzickej osoby a jej dôvody možno zmeniť alebo doplniť až do rozhodnutia správneho súdu. (2) Pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

18. Podľa § 204 SSP ak to nie je v rozpore s účelom správneho súdnictva, môže správny súd i bez návrhu doplniť dokazovanie vykonané orgánom verejnej správy.

19. Podľa § 199 ods.1 písm.e) a g) SSP správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia súdu alebo opatrenia vo veci samej.

20. Podľa § 1 zákona č.571/2009 Z.z. (1) Tento zákon upravuje poskytovanie rodičovského príspevku. (2) Rodičovský príspevok je štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva oprávnenej osobe na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa.

21. Podľa § 2 písm.a) zákona č.571/2009 Z.z. oprávnená osoba podľa tohto zákona je rodič dieťaťa.

22. Podľa § 3 ods.1 zákona č.571/2009 Z.z. oprávnená osoba má nárok na rodičovský príspevok, ak

a) zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa a b) má trvalý pobyt alebo prechodný pobyt na území Slovenskej republiky (ďalej len "pobyt") alebo je osobou podľa osobitného predpisu.

23. Podľa § 3 ods.2 písm.b) zákona č.571/2009 Z.z. dieťaťom podľa odseku 1 písm. a) je dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

24. Podľa § 3 ods.3 zákona č.571/2009 Z.z. riadna starostlivosť o dieťa podľa tohto zákona je starostlivosť poskytovaná dieťaťu v záujme všestranného fyzického vývinu a psychického vývinu dieťaťa, najmä primeraná výživa dieťaťa, hygiena dieťaťa, výchova dieťaťa a dodržiavanie preventívnych prehliadok dieťaťa podľa osobitného predpisu.

25. Podľa § 3 ods.4 zákona č.571/2009 Z.z. podmienka riadnej starostlivosti o dieťa sa považuje za splnenú, ak oprávnená osoba zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa osobne alebo inou plnoletou fyzickou osobou alebo právnickou osobou.

26. Podľa § 5 ods.1 zákona č.571/2009 Z.z. o rodičovskom príspevku rozhoduje a rodičovský príspevok oprávnenej osobe vypláca úrad práce, sociálnych vecí a rodiny príslušný podľa miesta jej pobytu (ďalej len "platiteľ").

27. Podľa § 7 ods.4 zákona č.571/2009 Z.z. rodičovský príspevok sa odníme od kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa rodičovský príspevok vyplatil, ak sa zmenia alebo zaniknú skutočnosti rozhodujúce na nárok na rodičovský príspevok.

28. Podľa § 5 zákona č.600/2003 Z.z. (1) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa je choroba a stav uvedené v prílohe osobitného predpisu, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy trvajú viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že budú trvať viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, a vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy. (2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa je aj choroba a stav vyžadujúce osobitnú starostlivosť podľa odseku 1, ak choroba a stav vylučujú schopnosť sústavne sa pripravovať na povolanie a vykonávať zárobkovú činnosť.

29. Podľa § 6 zákona č.600/2003 Z.z. (1) Príslušný orgán na posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa je úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len "platiteľ") podľa miesta trvalého pobytu alebo prechodného pobytu oprávnenej osoby. (2) Posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa vydá platiteľ na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby alebo žiadosti podanej elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom oprávnenou osobou. (3) Platiteľ opätovne posudzuje dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa podľa potreby, individuálne podľa charakteru choroby a stavu.

30. Zákon č.461/2003 Z.z. v prílohe 2, choroby a stavy, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť, v kapitole X. uvádza choroby dýchacej sústavy (J00-J99) nasledovne: J40 - J47 Chronické choroby dolných dýchacích ciest J80 - J84 Iné choroby dýchacích ústrojov postihujúce interstícium J95 - J99 Iné choroby dýchacej sústavy Závažnosť zdravotného postihnutia sa posudzuje na základe odborného pľúcneho funkčného vyšetrenia s dôrazom na zistenie ťažkého stupňa dychovej nedostatočnosti, ťažkého stupňa zníženia funkcie pľúc (vyšetrenie krvných plynov), prítomnosti príznakov poškodenia iných orgánov alebo systémov a dýchania modifikovaného trvalou tracheostómiou. Osobitná starostlivosť Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, liečbe kyslíkom, ošetrovanie záchvatov dýchavice, individuálnu liečebnú telesnú výchovu a dychovú rehabilitáciu, prevenciu sezónneho zhoršenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, v prípade tracheostómie pomoc pri komunikácii.

Choroba a stav, ktoré vyžadujú osobitnú starostlivosť a vylučujú schopnosť sústavne sa pripravovať na povolanie a vykonávať zárobkovú činnosť Choroby dýchacej sústavy v štádiu globálnej dychovej nedostatočnosti napriek liečbe.

31. Podľa § 8 ods.7 zákona č.571/2009 Z.z. na konanie o rodičovskom príspevku sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

32. Podľa § 3 ods.2 Správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.

33. Podľa § 32 ods.1 ods.2 Správneho poriadku (1) Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. (2) Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

34. Podľa § 57 ods.1 Správneho poriadku správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia.

35. Podľa § 59 ods.1-3 Správneho poriadku (1) Odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni. (2) Ak sú pre to dôvody, odvolací orgán rozhodnutie zmení alebo zruší, inak odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí. (3) Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti správnemu orgánu, ktorý ho vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie, pokiaľ je to vhodnejšie najmä z dôvodov rýchlosti alebo hospodárnosti; správny orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.

36. Predmetom preskúmavacieho konania v predmetnej veci je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.UPS/US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2016/10589 UN zo dňa 3. októbra 2016 v spojení s rozhodnutím prvostupňového orgánu verejnej správy č.RS1/OHNNV/ŠSD/SOC/2016/25295 zo dňa 12. júla 2016 a konania, ktoré týmto rozhodnutiam predchádzalo. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobkyne zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, ktorým tento žalobkyni ako oprávnenej osobe odňal rodičovský príspevok od 1. júna 2016 v sume 203,20 Eur.

37. Prvostupňový orgán verejnej správy svoje rozhodnutie, ktorým žalobkyni odňal rodičovský príspevok, založil na konštatovaní, že maloleté dieťa si vyžaduje osobitnú starostlivosť a vzhľadom na diagnózy a zdravotný stav sa maloletému dieťaťu neodporúča navštevovať kolektívne zariadenie. Tým, že maloleté dieťa kolektívne zariadenie začalo navštevovať, nebola splnená podmienka zabezpečenia osobitnej starostlivosti o maloleté dieťa. Žalovaný konajúc o odvolaní žalobkyne s takouto argumentáciou a dôvodmi, na ktorých prvostupňový orgán verejnej správy založil svoje rozhodnutie, nesúhlasil. Odvolanie však zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil, nakoľko v odvolacom konaní vyšli najavo nové skutočnosti, na základe ktorých žalobkyňa ako oprávnená osoba už nespĺňala nárok na rodičovský príspevok. Zistil, že maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorá skutočnosť je predpokladom pre ďalšie trvanie nároku na výplatu rodičovského príspevku.

38. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa považovala rozhodnutie žalovaného za nezákonné, nakoľko

- odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu bolo podané dôvodne,

- prvostupňový orgán verejnej správy namiesto autoremedúry účelovo prehodnotil zdravotný stav napriek už existujúcemu posudku

- žalovaný napriek dôvodnosti včas podaného odvolania odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy potvrdil,

- vzhľadom k zásadnej zmene dôvodu odňatia rodičovského príspevku sa žalobkyni odňala možnosť podania riadneho opravného prostriedku,

- nesúhlasila so závermi Posudku o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave maloletého dieťaťa, nakoľko diagnóza J 45.0 ostala zachovaná,

- dieťa naďalej vyžaduje osobitnú starostlivosť,

- bolo objektívne nemožné, aby sa zdravotný stav dieťaťa zmenil natoľko, že napriek diagnóze, ktorou trpí, by si nevyžadovalo osobitnú starostlivosť,

- posudky vydané v odvolacom konaní považovala za tendenčné,

- nie je zrejmé, na základe akej skutočnosti totožný posudkový lekár v priebehu dvoch mesiacov zmenil svoj posudkový záver. Žalobkyňa tak mala zato, že žalovaný vec nesprávne právne posúdil a že došlo k porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

39. Pokiaľ ide o rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy, dôvody, na ktorých založil svoje rozhodnutie, vyhodnotil i žalovaný za nesprávne, keď konštatoval, že prvotná úvaha prvostupňového orgánu verejnej správy nebola v súlade s platnými predpismi. Ak odvolanie smerovalo voči výroku rozhodnutia založeného na nesprávnom právnom posúdení ÚPSVaR Rimavská Sobota, bolo dôvodné. Postup prvostupňového orgánu verejnej správy po podaní odvolania upravuje § 56 a § 57 Správneho poriadku. Správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, bol v rámci autoremedúry oprávnený za splnenia zákonných podmienok sám rozhodnúť, v danom prípade za podmienky, ak by odvolaniu v plnom rozsahu vyhovel (nakoľko účastníčkou konania bola len žalobkyňa). Vzhľadom na zákonnú dikciu „môže o odvolaní sám rozhodnúť“ ide o fakultatívny postup prvostupňového orgánu verejnej správy a je vecou voľnej úvahy orgánu verejnej správy, či takýto postup využije. Nemôže byť potom vadou konania, pokiaľ prvostupňový orgán verejnej správy v rámci autoremedúry odvolaniu žalobkyne v celom rozsahu nevyhovel. V konečnom dôsledku zo stanoviska k podanému odvolaniu vyplýva, že prvostupňový orgán verejnej správy neuznal nesprávnosť dôvodov, na ktorých založil svoje rozhodnutie, na vydanom rozhodnutí trval, poukázal však, že dôvod odňatia sa na základe nových skutočností zmenil, nakoľko podľa nového posudku (zo dňa 26. augusta 2016) maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci si osobitnú starostlivosť.

40. Žalobkyňa tiež namietala, že prvostupňový orgán verejnej správy účelovo namiesto autoremedúry prehodnotil zdravotný stav napriek existujúcemu posudku. Ani táto námietka žalobkyne nebola dôvodná. Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie (§ 32 ods.1 prvá veta Správneho poriadku). V konečnom dôsledku žalobkyňa k podanému odvolaniu pripojila dve lekárske správy (z 26. mája 2016 a 1. marca 2016) a tiež dňa 5. augusta pripojila lekársku správu zo 4. augusta 2016. Pokiaľ prvostupňový orgán verejnej správy konajúc o odvolaní vzhľadom na ďalšie predložené dôkazy vyhotovil nový posudok o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa, nekonal v rozpore so zákonom.

41. Odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnuté, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené chyby odstráni (§ 59 ods.1 Správneho poriadku). Žalovaný ako odvolací orgán verejnej správy bol oprávnený sám rozhodnúť vo veci, nakoľko odvolaním napadnuté rozhodnutie preskúmava v celom rozsahu a nebol viazaný dôvodmi odvolania a ani skutkovými zisteniami a právnym názorom ÚPSVaR Rimavská Sobota, pričom vec samostatne hodnotí po právnej ako aj skutkovej stránke. Nemohol v rámci odvolania rozhodnúť o veci, ktorá nebola predmetom rozhodovania na prvostupňovou orgáne verejnej správy. Predmetom veci pritom bola skutočnosť, či trvajú zákonné podmienky pre vyplácanie rodičovského príspevku na maloleté dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Zákonnými podmienkami sú pritom ako dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, tak aj zabezpečovanie riadnej starostlivosti o takéto dieťa. Nemožno konštatovať, že žalovaný rozhodol v inej veci, ako rozhodoval ÚPSVaR Rimavská Sobota. Žalovaný tak bol oprávnený, konštatujúc správnosť prvostupňového rozhodnutia, odvolaním napadnuté rozhodnutie potvrdiť, aj keď z iných dôvodov, ako na ktorých založil svoje rozhodnutie prvostupňový orgán verejnej správy.

42. Aj na odvolacie konanie sa vzťahujú ustanovenia predchádzajúcich častí Správneho poriadku, odvolací orgán je rovnako povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať

potrebné podklady pre rozhodnutie. Nemožno teda namietať, že žalovaný v priebehu odvolacieho konania dal posúdiť zdravotný stav maloletého dieťaťa pre účely zistenia dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu svojím posudkovým lekárom. V rámci odvolacieho konania však došlo k zásadnej zmene argumentácie orgánov verejnej správy, nakoľko posudkom posudkového lekára ÚPSVaR Rimavská Sobota zo dňa 16.6.2016 bol konštatovaný dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a v následných posudkoch vypracovaných za týmto účelom posudkoví lekári konštatovali, že zdravotný stav dieťaťa nie je dlhodobo nepriaznivý. V zmysle ustanovenia § 8 ods.7 zákona č.571/2009 Z.z. na konanie o rodičovskom príspevku sa vzťahuje , okrem § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Orgán verejnej správy tak vo veciach rodičovského príspevku neupovedomuje účastníkov konania o jeho začatí a nie je povinný dať účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. I v konaní pred odvolacím orgánom však platia základné zásady správneho konania ustanovené v § 3 Správneho poriadku. Aj odvolací orgán je tak povinný postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania a dať im vždy možnosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať a poskytovať im pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu (§ 3 ods.2 Správneho poriadku).

43. Žalobkyňa sa mohla oprávnene domnievať o dôvodnosti podaného odvolania proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu verejnej správy, nakoľko prvostupňový orgán verejnej správy vo svojom rozhodnutí konštatoval dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa, vyžadujúci osobitnú starostlivosť (prvá podmienka pre nárok na rodičovský príspevok u dieťaťa do šiestich rokov veku). Dôvod, na ktorom prvostupňový orgán založil svoje rozhodnutie a ktorý žalobkyňa v podanom odvolaní namietala, sa ukázal nesprávny a nezákonný. Odvolanie proti nesprávnemu právnemu posúdeniu zo strany prvostupňového orgánu verejnej správy tak bolo dôvodné. Aj keď žalovaný bol oprávnený sám vo veci rozhodnúť a nebol viazaný ani dôvodmi odvolania a ani skutkovými zisteniami a právnymi závermi prvostupňového orgánu verejnej správy, bol povinný postupovať v úzkej súčinnosti so žalobkyňou ako účastníčkou konania v zmysle § 3 ods.2 Správneho poriadku. Žalobkyni mala byť daná možnosť účinne obhajovať svoje práva a záujmy (tu právo na výplatu rodičovského príspevku). V administratívnom spise sa však nenachádza akákoľvek listina (okrem Upovedomenia účastníka konania o predložení spisového materiálu odvolaciemu orgánu z 26. augusta 2016), na základe ktorej by bolo možné konštatovať, že zásada súčinnosti s účastníkmi konania bola dodržaná. Žalobkyňa tak bola ukrátená o možnosť obhajovať svoje práva v odvolacom konaní, aj v odvolacom konaní až do oznámenia rozhodnutia žalovaného mohla uvádzať nové skutočnosti a nové dôkazy. Porušenie zásady súčinnosti s účastníkmi konania je pritom podstatným porušením ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

44. Vo vzťahu k zdravotnému stavu maloletého dieťaťa žalobkyňa tvrdila, že dieťa naďalej vyžaduje osobitnú starostlivosť, považovala za objektívne nemožné, aby sa zdravotný stav dieťaťa zmenil natoľko, že by si nevyžadovalo osobitnú starostlivosť. Nebolo jej zrejmé, na základe akej skutočnosti totožný posudkový lekár v priebehu dvoch mesiacov zmenil svoj posudkový záver a z dôvodu, že diagnóza J 45.0 ostala zachovaná, nesúhlasila so závermi posudkov vypracovaných v odvolacom konaní. Z posudkov o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa vyplýva, že posudok zo 16. júna 2016 bol založený na výsledkoch imunoalergologického vyšetrenia zo dňa 26. mája 2016 s konštatovaním, že ide o dieťa s bronchiálnou astmou na trvalej inhalačnej liečbe, diagnóza J 45.0 Astma bronchiale stredne ťažká perzistujúca. Z posudku zo dňa 26. augusta 2016 vyplýva, že jeho podkladom bolo imunoalergologické vyšetrenie zo dňa 26. mája 2016 s uvedením potreby dennej inhalačnej liečby ako aj na imunoalergologickom vyšetrení zo dňa 4. augusta 2016 s diagnózou bronchiálnej astmy, toho času ľahkej, s príležitostnou inhalačnou liečbou. Posudkový lekár žalovaného vo svojom posudku zo dňa 14. septembra 2016 rovnako vychádzal z imunoalergologického vyšetrenia zo dňa 4. augusta 2016. Je zrejmé, že posudkoví lekári v nových posudkoch (zo dňa 26. augusta 2016 a 14. septembra 2016) konštatovanú zmenu zdravotného stavu vyvodili zo zmeny diagnózy (stredne ťažká, resp. ľahká bronchiálna astma) a zo zmeny spôsobu liečby, z dennej inhalačnej liečby na príležitostnú liečbu. Posudkový lekár žalovaného tak konštatoval, že u maloletej nie je zdokumentovaná dychová nedostatočnosť, ani zníženie funkcie pľúc a zdravotný stav tak nevyžadoval nutnosť hospitalizácie, liečbu kyslíkom, infúznu liečbu dýchavice, individuálnu telesnú výchovu, dychovú rehabilitáciu, sprevádzanie do špeciálnych zdravotníckych zariadení. Z posudkov však nevyplýva, akým spôsobom sa posudkoví lekári vysporiadali s ďalšími predpokladmi osobitnej starostlivosti podľa

kapitoly X. prílohy 2 zákona č.461/2003 Z.z., a to osobitnou starostlivosťou pri cielenej aplikácii liekov a prevenciou pred sezónnym zhoršením.

45. Z lekárskych správ zo dňa 4. augusta 2016 a 26. mája 2016, na ktorých posudkoví lekári založili svoje posudkové závery, ako aj z lekárskej správy zo dňa 1. marca 2016 vyplýva úplne totožná trvalá terapia v druhoch lieku a ich dávkovaní. Nakoľko diagnóza J 45.0 ostala zachovaná, má správny súd zato, že je rozpor medzi konštatovaním o trvalej a príležitostnej inhalačnej liečbe a s tým súvisiacim záverom o bronchiálnej astme stredne ťažkej, resp. ľahkej, pri totožnej trvalej terapii a dávkovaní liečiv. Tento rozpor v administratívnom konaní nebol. V nadväznosti na vyššie uvedenú skutočnosť správny súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci.

46. Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa § 191 ods.1 písm.e) a g) SSP zrušil a vec vrátil prvostupňovému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce pre riadne posúdenie veci a došlo tiež k porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.

47. V ďalšom konaní bude žalovaný povinný postupovať v úzkej súčinnosti zo žalobkyňou ako oprávnenou osobou a odstráni rozpor vyplývajúci z predložených lekárskych nálezov a posudkov o dlhodobo nepriaznivom zdravotnom stave dieťaťa.

48. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Nakoľko žalobkyňa bol v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal nárok na úplnú náhradu účelne trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, podaná na Krajskom súde v Banskej Bystrici. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.