Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-115-2015.pdf
PDF · 95.08 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/115/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd K. sudcom X.. Y. B. v spore žalobcu: W., W. ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom O., Y. č. XX, H.: XXXXXX, zastúpeného v konaní advokátskou kanceláriou: Z., Z. & V., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom O., Q. K. č. XX, H.: XXXXXXXX, proti žalovanému: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. R. č. XXX, občan SR, pôvodne podnikajúci pod obchodným menom Y. F. - Y., so sídlom P. R. č. XXX, H.: XXXXXXXX ( podnikateľskú činnosť ukončil dňa 26.04.2016 ), o zaplatenie 122,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 122,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 13.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,50% ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 18.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,05% ročne zo sumy 40,80 eur odo dňa 08.10.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou Okresnému súdu K. dňa 17.12.2015 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 122,40 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.11.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá hromadná licenčná zmluva použití hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej ako „Hromadná licenčná zmluva“), predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v Hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel ich verejným vykonávaním (ďalej ako „Sadzobník“). V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca faktúry č. 2121130450 zo dňa 27.11.2012, č. 2131129508 zo dňa 02.10.2013, č. 2141126741 zo dňa 22.09.2014, na základe ktorých je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu výške 122,40 eur ( 3 x 40,80 eur ) jednorazovo. Jednotlivé faktúry nadobudli splatnosť dňa: 12.12.2012, 17.10.2013, 07.10.2014. Žalovaný bol vyzvaný na dobrovoľnú úhradu dlžných súm, avšak bezvýsledne. Za každú jednotlivú faktúru boli žalovanému zaslané: upomienka a pokus o zmier. Dňa 22.10.2015 bola zároveň zaslaná posledná výzva pred podaním žaloby, ktorá nebola doručená a vrátila sa späť. Žalovaný bol na úhradu vyzývaný aj telefonicky, rovnako bezvýsledne. Nakoľko žalovaný svoj dlh žalobcovi neuhradil, podal žalobca žalobu, ktorou sa okrem nezaplatených súm domáhal aj úroku z omeškania a náhrady trov konania.
2/ Okresný súd Nitra vo veci samej rozhodol platobným rozkazom č. k. XXCb/XXX/XXXX - 35 zo dňa 22.02.2016, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto bol uznesením R. súdu K. č. k. XXCb/XXX/XXXX - 62 zo dňa 21.11.2016 zrušený podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku v plnom rozsahu.
3/ Žalovanému bola žaloba s prílohami a poučením doručená do vlastných rúk dňa 30.01.2017. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril.
4/ V danom prípade sa súd oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, pripojenými listinnými dôkazmi - Hromadná licenčná zmluva, faktúry č. 2121130450 zo dňa 27.11.2012, č. 2131129508 zo dňa 02.10.2013, č. 2141126741 zo dňa 22.09.2014, upomienka 3x, pokus o zmier 3x, posledná výzva pred podaním žaloby, kópia neprevzatej zásielky pre žalovaného, výpisy zo ŽR SR na žalovaného, plná moc a substitučná plná moc pre právneho zástupcu žalobcu, osvedčenie o registrácii DPH, udelenie oprávnenia žalobcovi na výkon kolektívnej správy majetkových práv autorov ( udelené Ministerstvom kultúry SR ), úrokové sadzby ECB, Sadzobník autorských odmien za používanie hudobných diel, výzva na úhradu oboch faktúr zo dňa 19.02.2016 s pripojenou kópiou doručenky a výpisy z Obchodného registra SR na žalobcu a na žalovaného.
5/ Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, preto súd vo veci nenariaďoval pojednávanie.
6/ Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.04.2017 a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa 24.02.2017 do dňa 04.04.2017.
7/ Zo spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. XXCb/XXX/XXXX bolo zistené, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Hromadná licenčná zmluva, na základe ktorej bol žalovaný povinný platiť žalobcovi za použitie hudobných diel ich verejným prenosom, a to v hostinci, kde mal TV s uhlopriečkou do 120cm. Sadzba bola určená sadzobníkom žalobcu, a to vo výške 34,- eur + DPH ročne. Žalovaný neuhradil platby za roky 2012, 2013, 2014, teda 3 x 40,80 eur. Žalovaný ani napriek mnohým výzvam a upomienkam nereagoval a žalobcovi dlžnú sumu neuhradil, a to ani v časti.
8/ Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
9/ Podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na a) vyhotovenie rozmnoženiny diela, b) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, c) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním, d) spracovanie, preklad a adaptáciu diela, e) zaradenie diela do súborného diela, f) verejné vystavenie diela, g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.
10/ Podľa § 40 ods. 1 Autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len „licencia“). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/618/20141029>), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.
11/ Podľa § 48 ods. 1 - ods. 3 Autorského zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu. Ustanovenia § 40 až 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/618/20141029> sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
12/ Podľa § 78 ods. 2 písm. a) a písm. b) Autorského zákona kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len „predmet ochrany“), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/618/20141029> a 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2003/618/20141029>).
13/ Podľa § 81 ods. 1 písm. a), písm. i) a písm. j) Autorského zákona organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
14/ Podľa § 81 ods. 4 Autorského zákona používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/618/20141029>) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
15/ Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
16/ Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17/ Podľa § 369 ods. 1 - ods. 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
18/ Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
19/ Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS/LEGISLAT/Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).
20/ Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21/ Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22/ V čase splatnosti faktúry č. 2121130450 dňa 12.12.2012 bol k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby 0,75%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 8,75% ( Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ). V čase splatnosti faktúry č. 2131129508 dňa 17.10.2013 bol k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby 0,50%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 8,50% ( Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ). V čase splatnosti faktúry č. 2141126741 dňa 07.10.2014 bol k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby 0,05%, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 8,05% ( Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ).
23/ Súd po oboznámení sa so spisom a v ňom predloženej žalobe a listinných dôkazov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná v celom rozsahu dôvodne. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu v podanej žalobe a zo žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Hromadnej licenčnej zmluvy, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal platiť za použitie hudobných diel autorskú odmenu žalobcovi podľa platného Sadzobníka, a to v lehote splatnosti podľa vystavenej faktúry. Zmluva bol uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2012. Žalovaný zmluvu odpísal ako podnikateľ a teda medzi žalobcom a žalovaným ide o obchodnoprávny vzťah. Žalovanému boli vystavené tri faktúry, za tri roky 2012, 2013 a 2014, za ktoré bol povinný uhradiť žalobcovi ročnú odmenu za použitie hudobných diel, a to z dôvodu, že mal v bufete televízny prijímač s uhlopriečkou do 120cm. Výška ročnej odmeny bola žalobcom určená a účtovaná podľa bodu 2.3.2.2.1. Sadzobníka vo výške 34,- eur + DPH, spolu s DPH 40,80 eur/ ročne. Žalovaný bol za každý rok povinný odmenu platiť podľa lehoty splatnosti vystavenej faktúry, avšak odmenu nezaplatil riadne a včas, a to ani za jeden roky ( 2012, 2013 a 2014 ). Vzhľadom k tomu žalobca oprávnene podal žalobu na zaplatenie dlžnej sumy za autorskú odmenu v sume 122,40 eur ( 3x40,80 eur ). V časti predstavujúcej úrok z omeškania súd rovnako žalobcovi vyhovel, keď na úrok z omeškania má žalobca zákonný nárok v zmysle uvedených ustanovení Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., resp. Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Súd priznal úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške podľa jednotlivých nariadení, keďže výška úroku z omeškania nebola stranami dojednaná v inej výške a maximálny zákonný nárok v čase začatia plynutia úroku z omeškania predstavoval pre jednotlivé faktúry 8,75% ročne, 8,50% ročne a 8,05% ročne. Keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením pohľadávky, má žalobca nárok na úrok z omeškania. Súd nárok na úrok z omeškania priznal podľa splatnosti jednotlivých faktúr.
24/ Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25/ Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26/ Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď určil úspech žalobcu v rozsahu 100%.
29/ Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
30/ Lehotu na splnenie povinnosti - 3 dni od právoplatnosti rozsudku - tak určil súd podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.