Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-273-2016.pdf
PDF · 122.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/273/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcu: S. D., L.. XX.XX.XXXX, J. T.. I. L. XXX/XX, XXX XX O., občan SR proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s. , IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je umiestnená do ustanovenia Hlavy 6-Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky - ustanovenie § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007, je ako neprijateľná zmluvná podmienka Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 neplatná.
II. Súd určuje, že zmluvná podmienka, ktorej obsahom je vyhlásenie spotrebiteľa, že predlžuje premlčaciu dobu na 10 rokov, ktorá je umiestnené do ustanovenia Hlavy 14 - Záverečné ustanovenia - ustanovenie § 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 je ako neprijateľná zmluvná podmienka Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 neplatná.
III. Súd určuje, že Rozhodcovská doložka , ktorá je umiestnená do ustanovenia Hlavy 14 - Záverečné ustanovenia - ustanovenie § 18 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007, je ako neprijateľná zmluvná podmienka Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 neplatná.
IV. Súd určuje, že Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 je bezúročná a bez poplatkov.
V. Žalobca má právo na náhradu trov konania.
VI. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 398 eur, do troch dní do právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému určenia neplatnosti zmluvných podmienok Úverovej zmluvy č. 370920X955 zo dňa 25.09.2007 s tým, že žiadal, aby súd určil, že: - Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je umiestnená do ustanovenia Hlavy 6-Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky - ustanovenie § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007, - Predĺženie premlčacej doby, ktoré je umiestnené do ustanovenia Hlavy 14 - Záverečné ustanovenia - ustanovenie § 6 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007, - Rozhodcovská doložka, ktorá je umiestnená do ustanovenia Hlavy 14 - Záverečné ustanovenia - ustanovenie § 18 Úverových zmluvných
podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007, sú ako neprijateľné zmluvné podmienky neplatné, - Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 je bezúročná a bez poplatkov.
V žalobe uviedol, že dňa 25.09.2007 uzavrel so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej čerpal vo výške 2.655,51 eur, nakoľko sa dostal do omeškania so splácaním úveru, žalovaný listom zo dňa 13.09.2016 vyzval jeho zamestnávateľa ÚPSV a R Topoľčany na vykonávanie zrážok zo mzdy. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere , ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, za ktorú je potrebné považovať ustanovenia týkajúce sa Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnuté v Úverových zmluvných podmienkach (ďalej len ÚZP) spoločnosti žalovaného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, jedná sa o Hlavu 6 - Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, § 2, ktorý znie: „V prípade, že sa klient oneskorí s platbou najmenej dvoch splátok, môže spoločnosť predložiť Dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi klienta alebo platcovi inej pravidelnej platby“. Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola s ním ako spotrebiteľom osobitne individuálne dojednaná, čo vyplýva aj z jej zaradenia do ustanovení všeobecných obchodných podmienok, preto je v zmysle OZ neplatná. Dohodou o zrážkach zo mzdy nie je možné zabezpečiť budúcu pohľadávku, a preto je táto v rozpore s § 53 ods. 1 OZ ako aj z dôvodu, že sa v neprospech spotrebiteľa odchyľuje od § 551 OZ. Poukázal na Rozsudok NS ČR sp.zn. 3Cdo1338/96 a Rozsudok NS SR sp.zn. 1M Cdo1/2009. Za ďalšiu neprijateľnú zmluvnú podmienku je nutné považovať ustanovenie týkajúce sa predĺženia premlčacej doby obsiahnuté v ÚZP spoločnosti žalovaného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, a to Hlava 14 - Záverečné ustanovenia § 6, ktorý znie: „ Klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli spoločnosti v súvislosti s uzatvorením ÚZ, ÚP, Zmluvy o RÚ, najmä právo na vrátenie úveru alebo RÚ, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút, prípadne práva, ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto ÚZ alebo Zmluvy o RÚ, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.“ Uvedenú zmluvnú podmienku považuje za neprijateľnú podmienku, ktorá zjavne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, keď dlžník predlžuje lehotu na premlčanie o 7 rokov, čo je v rozpore so zásadami právnej istoty, zabezpečenými inštitútom premlčania. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom svoje právo nevykovala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. Ďalej za neprijateľnú zmluvnú podmienku predmetnej úverovej zmluvy považuje ustanovenie týkajúce sa rozhodcovskej doložky obsiahnuté v ÚZP spoločnosti žalovaného - Hlava 14 - Záverečné ustanovenia, § 18, ktorý znie:“ Zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediným rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom,..... “. Predmetná rozhodcovská doložka nebola s ním osobitne, individuálne vyjednaná, pri podpise zmluvy nemal možnosť sa s touto podmienkou oboznámiť, nemal možnosť prejaviť svoju slobodnú vôľu len ohľadom rozhodcovského konania resp. rozhodcovskej doložky, takáto zmluvná podmienka je v zmysle §-u 53 ods. 5 OZ neplatná. Predmetná úverová zmluva by mala obsahovať údaje o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípade poradie, a akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, absencia týchto náležitostí spôsobujú, že úver sa potom považuje za bezúročný a bez poplatkov. 2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žiada žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko realizácia zrážok zo mzdy predstavuje len dodržiavanie ustanovení úverovej zmluvy, ktorú žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 25.09.2007, žalobcovi žalovaný uzatvorenie zmluvy žiadnym spôsobom nevnucoval, bolo povinnosťou žalobcu riadne si zmluvu prečítať a až potom ju podpísať. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení sa začne spotrebiteľ brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Úverová zmluva je synalagmatický záväzok , na základe ktorého si strany majú plniť navzájom. Dohoda o zrážkach zo mzdy je bežným mechanizmom na zabezpečovanie záväzkov, zákonná úprava špecifikovaná v § 551 OZ vyžaduje na platnosť dohody o zrážkach zo mzdy len dve podmienky a to písomnú formu a skutočnosť, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli pri výkone rozhodnutia. K dodržaniu písomnej formy dohody žalovaný uviedol, že účastníci uzavreli dňa 25.09.2007 písomnou formou úverovú zmluvu, ako to vyplýva z textu listiny úverovej zmluvy, nachádza sa v nej aj prehlásenie žalobcu a žalovaného, že svojimi podpismi vyjadrujú súhlas aj s uzatvorením dohody o zrážkach zo mzdy. Pokiaľ žalobca ustanoveniam zmluvy nerozumel, nemal ich podpisovať alebo si ich mal nechať žalovaným bližšie vysvetliť. Pokiaľ ide o rozsah zrážok, ich úprava je zahrnutá
priamo v úverovej zmluve, výška dohodnutých zrážok Dohodou o zrážkach zo mzdy nie je vyššia, ako by bola pri výkone rozhodnutia, má všetky zákonom predpísané náležitosti. Realizácia zrážok zo mzdy bola ukončená, predĺženie premlčacej doby a taktiež ani rozhodcovská doložka neboli v prípade žalobcu aplikované. V závere žalobca napáda chýbajúci rozklad splátok, žalovaný tu poukázal na Rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, s tým, že vzhľadom na skutočnosť, že smernica 2008/48/ES obsahuje úplnú harmonizáciu, pokiaľ ide o náležitosti spotrebiteľskej zmluvy o úvere uvedené v čl. 10 ods. 2, členské štáty nie sú oprávnené vo svojej vnútroštátnej úprave vyžadovať náležitosti nad rámec náležitostí uvedených v čl. 10 ods. 2 smernice.
3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti.
4. Žalobca na pojednávaní uviedol, že si zobral úver od žalovaného 80.000,-Sk na ukončenie štúdia. Keď prišiel do kancelárie žalovaného, tak nadiktoval iba svoje údaje, podpísal zmluvu a myslí, že ešte v ten istý deň dostal aj peniaze. Celé to trvalo 5 - 10 minút. Jemu nebolo vysvetľované nič k zmluve, iba koľko dostane peňazí a v akých splátkach má splácať úver. Nebolo mu nič povedané o úroku, ani poplatkoch. Takisto mu nebolo nič povedané o forme a následkoch dohody o zrážkach zo mzdy. On vôbec nevedel o tom, žeby uzatvorili nejakú dohodu o zrážkach zo mzdy so žalovaným. Dozvedel sa to, až keď prišla mzdová účtovníčka za ním a mu to povedala, že mu bude zrážať zo mzdy. Počas tohto konania sa žalovaný chcel s ním aj dohodnúť, on by aj pristúpil na dohodu s tým, že mu poslali mail, že mu odpustia dlh, ešte nejakých 1.200 eur. On od nich žiadal, aby mu zaslali prehľad zaplatených splátok a oni mu na jeho mail už neodpovedali. Vie, že zaplatil žalovanému cca 8.000 eur, lebo to splácal už od roku 2007 až do roku 2017, takže to už je 10 rokov. On sa obrátil aj na Prvú oddĺžovaciu spoločnosť, ktorej za právne poradenstvo zaplatil 15 eur a za spísanie tejto žaloby 20 eur. Obrátil sa na nich z dôvodu, že sa mu zdalo, že platí už navyše, čo mal poskytnuté a čo mal zaplatiť a podával túto žalobu z dôvodu, aby mu už nebolo zrážané zo mzdy, lebo si myslí, že už aj preplatil úver.
5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu, oboznámením s predloženými dokladmi od strán sporu, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 25.09.2007 vyplýva, že žalovaný poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver v sume 80.000,-Sk (2.655,51 eur). Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 2.326,-Sk (77,20eur). Počet mesačných splátok 72, konečná výška úveru 167.472,-Sk, RPMN 32,4%. Veľmi drobným písmom je v dolnej časti úverovej zmluvy uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit, a.s. sa dohodli tak, že ak sa klient oneskorí so splácaním úveru, je spoločnosť oprávnená požadovať, aby klientovi vykonával platca jeho mzdy (ďalej len zamestnávateľ ) mesačnú zrážku zo mzdy vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky stanovej v zmluve o úvere, maximálne však vo výške, ktorú pripúšťajú platné právne predpisy, a to až do uhradenia dlžných splátok úveru ... Táto dohoda sa vzťahuje i na budúcich platcov mzdy klienta, ako i na iné príjmy klienta, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
7. Dohoda o zrážkach zo mzdy je obsiahnutá v Úverových zmluvných podmienkach (ďalej len ÚZP) spoločnosti žalovaného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, jedná sa o Hlavu 6 - Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, § 2, ktorý znie: „V prípade, že sa klient oneskorí s platbou najmenej dvoch splátok, môže spoločnosť predložiť Dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi klienta alebo platcovi inej pravidelnej platby“.
8. Predĺženie premlčacej doby je obsiahnuté v ÚZP spoločnosti žalovaného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, a to v Hlave 14 - Záverečné ustanovenia § 6, ktorý znie : „ Klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli spoločnosti v súvislosti s uzatvorením ÚZ, ÚP, Zmluvy o RÚ, najmä právo na vrátenie úveru alebo RÚ, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút, prípadne práva , ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto ÚZ alebo Zmluvy o RÚ, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.“
9. Rozhodcovská doložka je obsiahnutá v ÚZP spoločnosti žalovaného - Hlava 14 - Záverečné ustanovenia, § 18, ktorý znie:“ Zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediným rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom,..... “.
10. Zo Žiadosti o výplatu zrážok zo mzdy žalovaného adresovanej zamestnávateľovi žalobcu ÚPSVa R Topoľčany zo dňa 13.09.2016 vyplýva, že žalovaný žiadal o spoluprácu pri vykonávaní zrážok zo mzdy žalobcu podľa Dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v priložených úverových podmienkach, a žiadal o vykonávanie zrážok z jeho mzdy vo výške dvojnásobku mesačnej splátky, t.j. sumy 104,64 eur mesačne.
11. Podľa §-u 52 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa §-u 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §-u 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase podpisu zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa §-u 3 ods. 1-2 cit. zák., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa §-u 4 ods. 1, 2,5 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ,platného a účinného v čase podpisu zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa §-u 551 ods.1 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
Podľa čl. 3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. Podľa ods. 2, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky , najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou .
Podľa čl. 6 ods. 1, členské štáty zabezpečia , aby nekalé podmienky použití v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a by zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
12. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
13. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem, žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, keďže ako spotrebiteľ má postavenie slabšej strany, žalobca potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jeho skutočný dlh nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov (Uznesenie NS SR 1MCdo1/09). Jeho postavenie sa stane istejším, nebude vystavený sankciám za nezaplatenie odplaty, ktorá je v rozpore so zákonom.
14. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľkou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. OZ a zároveň spotrebiteľským úverom v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Právna úprava spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. OZ sa týka zmlúv, ktoré majú charakter adhéznej, štandardnej, typovej zmluvy, kde zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ,
ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. V danej veci veriteľ - žalovaný poskytol úver žalobcovi pri výkone svojej podnikateľskej činnosti, žalobca si zobral úver ako nepodnikajúca osoba, zmluva bola uzavretá na vopred pripravenom formulári právneho predchodcu žalovaného, ktorý si vopred pripravil podmienky a žalobca nemohol ich obsah ovplyvniť, teda predmetná zmluva má spotrebiteľský charakter. V zmysle citovaných zákonných ustanovení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, to neplatí ak ide o predmet plnenia a cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli Zmluvu o úvere zo dňa 25.09.2007 pod č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru v sume 80.000,-Sk (2.655,51eur) s výškou mesačnej splátky 2.326,-Sk ( 77,20 eur ) s dobou splácania 72 mesiacov.
16. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzatvorená v písomnej forme, podstatnými náležitosťami zmluvy no úvere je dojednanie výšky úveru, záväzok veriteľa na požiadanie dlžníka poskytnúť úver v dojednanej výške a záväzok dlžníka poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané písomné dojednanie strán sporu o poskytnutí úveru vo výške 80.000,-Sk a jeho splácanie v splátkach po 2.326,-Sk mesačne. Predmetná zmluva však neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe, ktorou je predmetný úver úročený ani ustanovenia o prípadných poplatkoch spojených s úverom. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia tejto úverovej zmluvy, od spotrebiteľa nemožno požadovať úrok ani poplatky, ktoré neboli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalobca preto nebol oprávnený účtovať resp. započítavať jednotlivé úhrady zo strany žalobcu aj na poplatky a úroky a všetky úhrady bolo potrebné zaúčtovať výlučne na istinu. Poplatky a úroky zároveň neboli so žalobcom individuálne dojednané, čo súčasne spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
18. Súd dospel k presvedčeniu, že úver, ktorý bol poskytnutý žalobcovi žalovaným, je bezúročný a bez poplatkov, a to pre nedodržanie náležitostí v úverovej zmluve, ktorý vyžadoval vtedy platný zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z., a to v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy, preto určil, že predmetná zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov.
19. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia, podľa ktorého je dojednaná. Je nepochybné, že zmluvné podmienky v predmetnej úverovej zmluve zo dňa 25.09.2007 neboli individuálne dojednané, nakoľko žalobca nemohol podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože podmienky boli vopred predtlačené.
20. Predmetnou zmluvou v ďalšom žalovaný vopred vnútil žalobcovi aj iný úkon , než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu, a to získanie úveru. Teda ak chcel žalobca získať úver, nemal na výber a musel podpísať predloženú predtlač listiny obsahujúcej v sebe tiež náležitosti iného právneho úkonu. V tomto prípade sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúcej osoby spotrebiteľa vstúpiť do iného zmluvného vzťahu so žalovaným ako bolo primárne v sfére jeho záujmu. Zmluva vypracovaná žalovaným predložená žalobcovi na podpis vzbudzuje zdanie ako keby jej obsahom bol jeden právny úkon, je to evidentné hneď z jej označenia.
21. Súčasťou typovej formulárovej zmluvy o úvere bolo aj vopred pripravené znenie dohody o zrážkach zo mzdy obsiahnutej v Úverových zmluvných podmienkach spoločnosti žalovaného, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, jedná sa o § 2 Hlavy 6 - Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, ktorá znie : „V prípade, že sa klient oneskorí s platbou najmenej dvoch splátok, môže spoločnosť predložiť Dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi klienta alebo platcovi inej pravidelnej platby“. Žalobca nebol žiadnym spôsobom osobitne oboznámený zo strany žalovaného o forme tohto zabezpečovacieho inštitútu, ani o jeho následkoch. Pokiaľ by sa pripustila platnosť takéhoto dojednania,
vzápätí by došlo k situácií, kedy by veriteľ mohol jednostranne diktovať bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom výšku dlhu, pretože zrážky zo mzdy sú určené aj na plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok, pričom spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v eurokomformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad. Ak by vnútroštátne právo umožňovalo obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie Smernice 93/13/EHS jej úžitku. Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená v ÚZP v §-e 2 Hlavy 6- Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve a teda neplatným ustanovením, nakoľko sa v zmysle § 54 ods. 1 OZ v neprospech spotrebiteľa odchyľuje od § 551 OZ. Zrážky vykonávané podľa dohody o zrážkach dlžník nedokáže priamo voči jeho zamestnávateľovi zastaviť, a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Vopred formulovaný súhlas spotrebiteľa dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno považovať za náležitý a individualizovaný prejav vôle spotrebiteľa, taktiež nie je možné zabezpečiť dohodou o zrážkach budúcu pohľadávku. Uzavretá spotrebiteľská zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe hore uvedeného preto súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená v ÚZP §-e 2 Hlavy 6- Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, je neplatná.
22. Za ďalšiu neprijateľnú zmluvnú podmienku Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.09.2007 súd určil ustanovenie týkajúce sa predĺženia premlčacej doby obsiahnuté v ÚZP žalovaného v §-e 6 Hlavy 14 - Záverečné ustanovenia, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, ktoré znie: „Klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli spoločnosti v súvislosti s uzatvorením ÚZ, ÚP, Zmluvy o RÚ, najmä právo na vrátenie úveru alebo RÚ, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút, prípadne práva, ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto ÚZ alebo Zmluvy o RÚ, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť“ , nakoľko táto zmluvná podmienka zjavne spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, keď dlžník v tomto ustanovení vyhlasuje, na rozdiel od všetkých iných záväzkových vzťahov, že predlžuje premlčaciu lehotu na dobu 10- tich rokov odo dňa, kedy premlčacia doba začala prvý raz plynúť, teda predlžuje premlčaciu lehotu o 7 rokov dlhšie, ako je zákonom stanovená premlčacia lehota, čo je v rozpore so zásadou právnej istoty, keď inštitút premlčania má zabrániť dlhodobému trvaniu práva, má pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných lehotách uplatnili svoje nároky a zároveň zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť svoje povinnosti. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch, premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou. Premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. 10- ročnú premlčaciu lehotu zákon priznáva len v osobitných prípadoch, a to najmä vtedy, keď sa má predísť súdnym sporom uznaním dlhu resp. je potrebné chrániť riadny výkon súdneho rozhodnutia (§ 110 OZ). Preto súd vyhlásil vyššie označenú zmluvnú podmienku za neprijateľnú.
23. Vo vzťahu k rozhodcovskej doložke obsiahnutej v ÚZP spoločnosti žalovaného - § 18 Hlava 14 - Záverečné ustanovenia, ktorý znie: “Zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom,..... “, aj v prípade, že spotrebiteľ nevyužije právnu možnosť spochybniť existenciu rozhodcovskej zmluvy podľa zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, je súd povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a prípadne konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku so zákonom. S prihliadnutím na § 54 ods. 1 OZ za neprimerané je potrebné považovať rozhodcovskú zmluvu resp. doložku uzavretú medzi účastníkmi v rovnaký deň ako bola uzavretá zmluva o úvere. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá v typizovanej formulárovej podobe, žalovaný ju predkladal v predtlači a veriteľ potom mohol na základe tejto zmluvy vec predložiť na prejednanie rozhodcovi JUDr. Radimovi Kuchtovi, ktorého sám určil a vylúčiť tak súd, ktorý by bol inak príslušný. Spotrebiteľ tým stratil právo brániť sa voči nárokom veriteľa na všeobecnom súde v mieste príslušnom, v mieste svojho bydliska. Vznik
rozhodcovskej zmluvy vyžaduje individuálne rozhodnutie spotrebiteľa a jeho slobodnú vôľu o tom, že si vymieňuje rozhodcovské konanie, a to preukázateľne. Spotrebiteľ ako slabšia zmluvná strana nie je schopný v danom momente pochopiť a zvážiť všetky dôsledky predloženého dokumentu. Z predloženej zmluvy o úvere nevyplýva, že by si uzavretie rozhodcovskej zmluvy v takomto znení výslovne vymienil žalobca a vzhľadom na charakter zmluvy nemožno dospieť k záveru, že by žalobca mal možnosť do obsahu zmluvy akýmkoľvek spôsobom zasahovať. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednané zmluvné podmienky je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť obsah, čo je daný prípad. Vychádzajúc z komplexnej úpravy rozhodcovskej zmluvy je potrebné túto považovať v celosti za neprijateľnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto súd rozhodcovskú doložku vyhodnotil ako nekalú, postihujúcu sankciou absolútnej neplatnosti. Nedostatok právomoci rozhodcovského súdu odvíjajúci sa od neexistencie, či neplatnosti rozhodcovskej zmluvy má v spotrebiteľskej veci za následok materiálnu nevykonateľnosť a nezáväznosť rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovskú doložku preto súd vyhodnotil ako nekalú postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle § 53 ods. 5 OZ v znení platnom a účinnom v rozhodnom období .
Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že by zmluvné podmienky s výnimkou predmetu a ceny boli individuálne vyjednané (§53 ods.3OZ).
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Vzhľadom k tomu, že žalobca je v tomto konaní podľa §-u 4 ods. 2 písm. u) zák. č. 71/1992Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a dodatkov oslobodený od súdnych poplatkov, súd podľa §-u 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný, podľa Položky 1 písm. b) Sadzobníka súdnych poplatkov na zaplatenie súdneho poplatku v sume 99,50 eur za každý výrok rozsudku t.j. 4x 99,50 eur, spolu v sume 398 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
25. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).