Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-345-2015.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/345/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: I. Y. T.. XX. XX. XXXX, H. U. XX, o zaplatenie 1.111,49 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.111,49 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 26. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 25. 04. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 27. 05. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 993,22 eura od 01. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 eura od 25. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eura od 29. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 27,74 eura od 17. 12. 2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.111,49 eura s príslušenstvom a to na tom skutkovom základe, že žalobca uzatvoril dňa 22. 11. 2013 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. Bolo teda nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom, avšak žalovaný vyúčtovacie faktúry neuhradil, v dôsledku čoho dlžná suma predstavovala sumu 1.111,49 eura a túto žalobca požadoval aj s úrokom z omeškania, ako aj náhradu trov konania.
2. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 07. 03. 2016 č.k. 16C/345/2015-30, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 07. 12. 2016 č.k. 16C/345/2015-40 zrušený.
3. Postupom podľa § 116 CSP súd oznámil žalovanému podanie žaloby, ako aj doručil žalovanému žalobu s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie.
4. Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ako ani žalovaný, preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
5. Dňa 05. 12. 2013 medzi stranami sporu (podpisom žalovaného) došlo k uzatvoreniu Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti a to pre odberné mesto POD číslo SKSPPDIS00032611640, obec U. XX. Dĺžka trvania zmluvy bola dohodnutá do 21. 11. 2015 s možnosťou predĺženia na dobu neurčitú. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky a Cenníky externých služieb a výkonov, ako aj poučenie o práve odberateľa plynu v domácnosti odstúpiť od združenej zmluvy o dodávke plynu, súhlas so získavaní a spracúvaním osobných údajov, poučenie o právach dotknutej osoby. Keďže však žalovaný si svoje povinnosti neplnil, t.j. neuhradil faktúru č. 6102066054 s dátumom splatnosti 28. 02. 2014 na sumu 40 eur, zo strany žalobcu mu boli fakturované upomienky v sume 3 eurá x 3. Následne žalovaný neuhradil ani nedoplatok vzniknutý na spotrebe a to i napriek upomienke v sume 3 eura, preto žalobca pristúpil k zabezpečeniu fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a následne doúčtoval spotrebu, ktorú žalovaný neuhradil.
6. Z cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou od 01. 01. 2014 vyplývalo že náhrada nákladov za upomienku je 3 eura/ výkon, rovnako tak z cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou od 01. 07. 2014 vyplývalo, že náhrada nákladov za upomienku je 3 eura/ výkon a z Cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou od 16. 09. 2014 vyplývalo, že zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy je 78,53 eura/ výkon.
7. K prerušeniu dodávky zemného plynu došlo dňa 08. 10. 2014 a to zaslepením meradla, uzavretím HUP/ PM, OM preplombované, plomby ks: 1, ev. č. L057963, stav počítadla 2004.
8. Okrem toho podaním zo dňa 25. 08. 2015 žalobca zaslal žalovanému pokus o zmier - predžalobnú výzvu, avšak ani na základe nej žalovaný neuhradil dlžnú sumu.
9. Dlžná suma pozostávala z faktúr:
- č. 31901076953, splatná dňa 25. 03. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok),
- č. 3160135210, splatná dňa 24. 04. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok),
- č. 3120072574, splatná dňa 26. 05. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok),
- č. 7452043496, splatná dňa 31. 08. 2014, vo výške 993,22 eura, predstavujúca nedoplatok za obdobie od 22. 11. 2013 do 18. 07. 2014, pričom preddavkové platby predstavovali sumu 80 eur (prílohou bolo aj vyúčtovanie spotreby),
- č. 3170099756, splatná dňa 24. 09. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok),
- č. 4900088534, splatná dňa 28. 10. 2014, vo výške 78,53 eura, predstavujúca zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy (prílohou bol aj zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 08. 10. 2014),
- č. 7414923482, splatná dňa 16. 12. 2014, vo výške 27,74 eura, predstavujúca nedoplatok za fakturačné obdobie od 19. 07. 2014 do 24. 11. 2014.
10. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa čl. IV bod 4 Obchodných podmienok, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk <http://www.spp.sk>. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil.
14. Podľa čl. IV bod 5 Obchodných podmienok, odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i) ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS.
15. Podľa čl. VII bod 5 Obchodných podmienok, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01. 02. 2013) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Mal za preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 05. 12. 2013 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Na základe vyššie uvedenej zmluvy bol žalobca povinný dodávať žalovanému zemný plyn do odberného miesta a žalovaný bol povinný platiť za dodávku zemného plynu. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou preddavkových platieb a to dňom 28. 02. 2014, žalobca žalovanému účtoval poplatky za upomienky a to faktúrami č. 31901076953, splatná dňa 25. 03. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok), č. 3160135210, splatná dňa 24. 04. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok), č. 3120072574, splatná dňa 26. 05. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok), teda 3 x po 3 eura a to v zmysle Cenníka. Okrem toho žalobca žalovanému vyfakturoval aj sumu za spotrebu a to faktúrou č. 7452043496, splatná dňa 31. 08. 2014, vo výške 993,22 eura, predstavujúcou nedoplatok za obdobie od 22. 11. 2013 do 18. 07. 2014, pričom preddavkové platby predstavovali sumu 80 eur (prílohou bolo aj vyúčtovanie spotreby). Ani túto sumu žalovaný neuhradil, preto žalobca opätovne žalovanému fakturoval upomienku a to faktúrou č. 3170099756, splatná dňa 24. 09. 2014, vo výške 3 eura za vystavenie a zaslanie upomienky (prílohou bola aj zaslaná upomienka, ako aj podací hárok). Keďže žalovaný ani napriek uvedeným upomienkam dlžnú sumu neuhradil, žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky a faktúrou č. 4900088534, splatnou dňa 28. 10. 2014, vo výške 78,53 eura, vyfakturoval zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy (prílohou bol aj zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa zo dňa 08. 10. 2014). Následne poslednou žalovanou faktúrou č. 7414923482, splatnou dňa 16. 12. 2014, vo výške 27,74 eura, žalobca vyfakturoval žalovanému nedoplatok za fakturačné obdobie od 19. 07. 2014 do 24. 11. 2014. Preskúmavajúc vyššie uvedené faktúry, súd mal za to, že boli žalovanému náležite vystavené, doručované, ako aj vyplývali zo zmluvného vzťahu. Súd mal za to, že na odbernom mieste vznikla spotreba, ktorá nebola pokrytá preddavkami, preto žalovaný bol povinný uhradiť nedoplatok. Rovnako tak bola podľa súdu oprávnene fakturovaná aj suma predstavujúca zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky ZP, nakoľko žalovaný ani napriek upomienkam dlžnú sumu neuhradil.
Keďže žalovaný sa preukázateľne dostal s úhradou preddavkov do omeškania, k náprave nedošlo ani v dôsledku troch upomienok po 3 eurá, ako ani neuhradil nedoplatok na spotrebe a to i napriek upomienke, žalobca správne pristúpil k prerušeniu/ obmedzeniu dodávky a taktiež správne doúčtoval nedoplatok na spotrebe, v dôsledku čoho dlžná suma predstavovala sumu 1.111,49 eura (4 x 3 eura, 993,22 eura, 78,53 eura a 27,14 eura).
19. Keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vznikla mu povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
20. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.111,49 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 26. 03. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 25. 04. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 eura od 27. 05. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 993,22 eura od 01. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3 eura od 25. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eura od 29. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 27,74 eura od 17. 12. 2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.