Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/11/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: N. U., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom Č.. E. XXX/X, Y., zastúpenej JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., IČO: 47 445 092, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, o zaplatenie 9 051,81 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 2 277,82 eura vrátane prislúchajúcej časti úroku z omeškania zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6 773,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:

- zo sumy 9 298,41 eura od 01.08.2018 do 16.8.2018 vo výške 20,38 eura,

- zo sumy 9 213,05 eura od 17.08.2018 do 20.9.2018 vo výške 44,17 eura,

- zo sumy 9 051,81 eura od 21.09.2018 do 26.11.2018 vo výške 83,08 eura,

- zo sumy 8 890,57 eura od 27.11.2018 do 18.12.2018 vo výške 26,79 eura,

- zo sumy 8 809,95 eura od 19.12.2018 do 16.01.2019 vo výške 35 eura,

- zo sumy 8 729,33 eura od 17.01.2019 do 18.02.2019 vo výške 39,46 eura,

- zo sumy 8 648,71 eura od 19.02.2019 do 18.03.2019 vo výške 33,17 eura,

- zo sumy 8 568,09 eura od 19.03.2019 do 16.04.2019 vo výške 34,04 eura,

- zo sumy 8 514,42 eura od 17.04.2019 do 10.12.2019 vo výške 277,59 eura,

- zo sumy 8 463,65 eura od 11.12.2019 do 13.1.2020 vo výške 39,42 eura,

- zo sumy 8 412,88 eura od 14.01.2020 do 11.2.2020 vo výške 33,42 eura,

- zo sumy 8 362,11 eura od 12.02.2020 do 16.3.2020 vo výške 38,95 eura,

- zo sumy 8 311,34 eura od 17.03.2020 do 20.04.2020 vo výške 39,85 eura,

- zo sumy 8 260,57 eura od 21.04.2020 do 29.06.2020 vo výške 79,21 eura,

- zo sumy 8 108,26 eura od 30.06.2020 do 25.08.2020 vo výške 63,31 eura,

- zo sumy 8 006,72 eura od 26.08.2020 do 28.10.2020 vo výške 70,2 € eura,

- zo sumy 7 905,18 eura od 29.10.2020 do 14.01.2021 vo výške 84,47 eura,

- zo sumy 7 803,64 eura od 15.01.2021 do 19.03.2021 vo výške 68,42 eura,

- zo sumy 7 651,33 eura od 20.03.2021 do 30.06.2021 vo výške 107,96 eura,

- zo sumy 7 490,29 eura od 01.07.2021 do 28.07.2021 vo výške 28,73 eura,

- zo sumy 7 436,61 eura od 29.07.2021 do 17.08.2021 vo výške 20,37 eura,

- zo sumy 7 382,93 eura od 18.08.2021 do 27.09.2021 vo výške 41,47 eura,

- zo sumy 7 329,25 eura od 28.09.2021 do 22.11.2021 vo výške 56,22 eura,

- zo sumy 7 221,89 eura od 23.11.2021 do 11.03.2022 vo výške 107,83 eura,

- zo sumy 6 923,29 eura od 12.03.2022 do 21.03.2022 vo výške 9,48 eura a

- zo sumy 6 773,99 eura od 22.03.2022 do zaplatenia. a to všetko formou mesačných splátok po 150,- eur splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok.

III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10.01.2018 sa žalobca, ktorého súd pripustil do konania miesto pôvodného žalobcu

- spoločnosti Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026 (ďalej len ako „veriteľ“) uznesením zo dňa 04.05.2022 domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa a nasl. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9 051,81 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9 298,41 eura odo dňa 01.08.2018 do 16.08.2018, zo sumy 9 213,05 eura odo dňa 17.08.2018 do 20.09.2018 a zo sumy 9 051,81 eura odo dňa 21.09.2018 do zaplatenia.

2. Žalobca v rámci skutkových tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh podľa (ďalej len „“) uviedol, že na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX na cieľovú sumu 13 600,- eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril dňa 30.04.2015 veriteľ so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXX a poskytol jej medziúver pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 13 600,- eur pru úrokovej sadzbe 6,99 % ročne. Finančné prostriedky boli žalovanej poskytnuté v sume 10 8800,- eur, pričom poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splácať mesačne sumou 149,80 eura vrátane poistenia v sume 6,80 eura obsiahnutého v predmetnej splátke. Splátka bola splatná vždy v prvý deň mesiaca a považovala za zaplatenú včas, ak bola pripísaná na úverovú účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol dohodnutý na deň 01.06.2015, čo bolo žalovanej oznámené dňa 20.05.2015. Splátka úveru bola prerozdelená nasledovne, keď 0,47 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie a 0,58 % bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov. Žalovaná prestala uhrádzať riadne mesačné splátky na základe čoho podľa čl. III ods. 3 úverovej zmluvy bol veriteľ oprávnený vyzvať na okamžité splatenie úveru. Verietľ preto dňa 31.07.2018 požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku medziúveru v sume 9 298,41 eura, pričom od tohto momentu sa zvýšila aj úroková sadzba zostatku na 5 % ročne. Po termíne predčasného zosplatnenia úveru došlo zo strany žalovanej k úhrade sumy 85,36 eura dňa 16.08.2018 a sumy 161,24 eura dňa 20.09.2018.

3. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa .

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa a doručená podľa dňa 12.09.2019.

5. Žalobca podaním zo dňa 15.06.2022 vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 2 277,82 eura vrátane príslušného úroku z omeškania späť z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaná uhradila celkovo sumu 2 277,82 eura, konkrétne dňa 17.8.2018 sumu 161,24 eura, dňa 21.9.2018 161,24 eura, dňa 27.11.2018 sumu 80,62 eura, dňa 19.12.2018 sumu 80,62 eura, dňa17.1.2019 sumu 80,62 eura, dňa 19.2.2019 sumu 80,62 eura, dňa 19.3.2019 sumu 53,67 eura, dňa 17.4.2019 sumu 50,77 eura, dňa 11.12.2019 sumu 50,77 eura, dňa 14.1.2020 sumu 50,77 eura, dňa 12.2.2020 sumu 50,77 eura, dňa 17.3.2020 sumu 50,77 eura, dňa 21.4.2020 sumu 152,31 eura, dňa 30.6.2020 sumu 101,54 eura, dňa 26.8.2020 sumu 101,54 eura, dňa 29.10.2020 sumu 101,54 eura, dňa 15.1.2021 sumu 152,31 eura, dňa 20.03.2021 sumu 161,04 eura, dňa 01.07.2021 sumu 53,68 eura, dňa 29.07.2021 sumu 53,68 eura, dňa 18.08.2021 sumu 53,68 eura, dňa 28.9.2021 sumu 107,36 eura, dňa 23.11.2021 sumu 298,6 eura a dňa 12.3.2022 sumu 149,3 eura

6. Na základe uvedeného žalobca požadoval, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 6 773,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:

- zo sumy 9298,41 eura od 01.08.2018 do 16.8.2018 vo výške 20,38 eura,

- zo sumy 9213,05 eura od 17.08.2018 do 20.9.2018 vo výške 44,17 eura,

- zo sumy 9051,81 eura od 21.09.2018 do 26.11.2018 vo výške 83,08 eura,

- zo sumy 8890,57 eura od 27.11.2018 do 18.12.2018 vo výške 26,79 eura,

- zo sumy 8809,95 eura od 19.12.2018 do 16.01.2019 vo výške 35 eura,

- zo sumy 8729,33 eura od 17.01.2019 do 18.02.2019 vo výške 39,46 eura,

- zo sumy 8648,71 eura od 19.02.2019 do 18.03.2019 vo výške 33,17 eura,

- zo sumy 8568,09 eura od 19.03.2019 do 16.04.2019 vo výške 34,04 eura,

- zo sumy 8514,42 eura od 17.04.2019 do 10.12.2019 vo výške 277,59 eura,

- zo sumy 8463,65 eura od 11.12.2019 do 13.1.2020 vo výške 39,42 eura,

- zo sumy 8412,88 eura od 14.01.2020 do 11.2.2020 vo výške 33,42 eura,

- zo sumy 8362,11 eura od 12.02.2020 do 16.3.2020 vo výške 38,95 eura,

- zo sumy 8311,34 eura od 17.03.2020 do 20.04.2020 vo výške 39,85 eura,

- zo sumy 8260,57 eura od 21.04.2020 do 29.06.2020 vo výške 79,21 eura,

- zo sumy 8108,26 eura od 30.06.2020 do 25.08.2020 vo výške 63,31 eura,

- zo sumy 8006,72 eura od 26.08.2020 do 28.10.2020 vo výške 70,2 € eura,

- zo sumy 7905,18 eura od 29.10.2020 do 14.01.2021 vo výške 84,47 eura,

- zo sumy 7803,64 eura od 15.01.2021 do 19.03.2021 vo výške 68,42 eura,

- zo sumy 7651,33 eura od 20.03.2021 do 30.06.2021 vo výške 107,96 eura,

- zo sumy 7490,29 eura od 01.07.2021 do 28.07.2021 vo výške 28,73 eura,

- zo sumy 7436,61 eura od 29.07.2021 do 17.08.2021 vo výške 20,37 eura,

- zo sumy 7382,93 eura od 18.08.2021 do 27.09.2021 vo výške 41,47 eura,

- zo sumy 7329,25 eura od 28.09.2021 do 22.11.2021 vo výške 56,22 eura,

- zo sumy 7221,89 eura od 23.11.2021 do 11.03.2022 vo výške 107,83 eura,

- zo sumy 6923,29 eura od 12.03.2022 do 21.03.2022 vo výške 9,48 eura a

- zo sumy 6773,99 eura od 22.03.2022 do zaplatenia.

7. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa , aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovanej podľa druhej vety a , zastavil, na základe čoho predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 6 773, eura vrátane úroku z omeškania špecifikovaného v predchádzajúcom odseku.

8. Obe strany sporu súhlasili, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti s tým, že žalovaná navrhla, aby jej súd umožnil splácať žalovanú sumu v splátkach po 150,- eur mesačne k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou s čím žalobca vyjadril svoj súhlas.

9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal žalobcom navrhnuté a predložené dôkazy, a to: zmluvu o spotrebiteľskom úvere s prílohami, oznámenie o výplate, prehľad úhrad a splátok, výpisy z medziúverového účtu do 20.09.2018, výpisy zo spotrebiteľského účtu za roky 2015 až 2017, informačný formulár, oznámenie o začiatku splácania úveru zo dňa 20.05.2015, žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 31.07.2018, zmluvu o postúpení pohľadávok a všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ako aj listinné dôkazy predložené žalovanou, a to výpis z účtu, z ktorých následne vychádzal pri zistení doleuvedeného skutkového stavu.

10. Veriteľ ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ, uzatvorili dňa 24.04.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ku zmluve o stavebnom sporení medziúver vo výške 13 600,- eur s úrokovou sadzbou vo výške 6,99 % ročne a žalovaná sa zaviazala predmetný medziúver vrátiť v mesačných splátkach po 149,80 eura (vrátane poistného v sume 6,80 eura) a za účelom kontroly účelového použitia finančných prostriedkov umožniť ohliadku nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom financovania.

11. Veriteľ na základe takto uzatvorenej zmluvy vyplatil v prospech žalovanej dňa 06.05.2015 sumu 10 880,- eura. Z prehľadu úhrad splátok vyplývalo, že žalovaná sa so splátkami splatnými 02/18 a 03/18 dostala do meškania, následne uhradila splátku splatnú 04/18 a opätovne s následnými splátkami splatnými 05/18, 06/18 a 07/18 sa dostala do omeškania, na základe čoho bola veriteľom vyzvaná upomienkami na ich úhradu.

12. Podľa čl. VIII ods. 3 zmluvy sa veriteľom a žalovaná dohodli, že v prípade ak žalovaná nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru. Na základe toho veriteľ dňa 31.07.2018 vyzval žalovanú na okamžité splatenie celého zostatku úveru v sume 9 298,41 eura, pričom tá následne uhradila dňa 16.08.2018 sumu 85,36 eura a dňa 20.09.2018 sumu 161,24 eura a preto jej dlh predstavoval celkovo sumu 9 051,81 eura. Následne po podaní žaloby žalovaná uhradila celkovo sumu 2 277,82 eura, konkrétne dňa 17.8.2018 sumu 161,24 eura, dňa 21.9.2018 161,24 eura, dňa 27.11.2018 sumu 80,62 eura, dňa 19.12.2018 sumu 80,62 eura, dňa17.1.2019 sumu 80,62 eura, dňa 19.2.2019 sumu 80,62 eura, dňa 19.3.2019 sumu 53,67 eura, dňa 17.4.2019 sumu 50,77 eura, dňa 11.12.2019 sumu 50,77 eura, dňa 14.1.2020 sumu 50,77 eura, dňa 12.2.2020 sumu 50,77 eura, dňa 17.3.2020 sumu 50,77 eura, dňa 21.4.2020 sumu 152,31 eura, dňa 30.6.2020 sumu 101,54 eura, dňa 26.8.2020 sumu 101,54 eura, dňa 29.10.2020 sumu 101,54 eura, dňa 15.1.2021 sumu 152,31 eura, dňa 20.3.2021 sumu 161,04 eura, dňa 01.07.2021 sumu 53,68 eura a dňa 29.07.2021 sumu 53,68 eura.

13. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia upravujúce absolútne obchodnoprávne záväzkové vzťahy (), zmluvu o úvere (), zánik záväzku jeho splnením ( a nasl.), ako aj príslušné ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl.) a upravujúci stavebné sporenie, na základe ktorých mal za to, že veriteľ a žalovaná uzatvorili dňa 24.04.2015 v písomnej forme zmluvu, ktorá obsahovala podstatné znaky zmluvy o úvere podľa a nasl. , ktorá predstavuje podľa absolútny obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa bez ohľadu na povahu účastníkov pri jeho uzatváraní použil právny režim , okrem tých práv a povinností, ktoré a neupravuje a na ktorých úpravu sa podľa v spojení s použil právny režim (napr. právna úprava spotrebiteľských zmlúv). Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, keďže veriteľ vystupoval ako dodávateľ podľa a žalovaná ako spotrebiteľ podľa , išlo podľa o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzhľadom na jej obsah aplikoval osobitný predpis upravujúci stavebné sporenie.

14. Súd považoval za nesporné, že veriteľ si v zmysle uzatvorenej zmluvy splnil svoj záväzok a poskytol žalovanej peňažné v sume 10 880,- eur, čím si veriteľ podľa splnil svoj záväzok zo zmluvy riadne a včas, na základe čoho vznikla žalovanej povinnosť vrátiť veriteľovi ním poskytnuté peňažné prostriedky mesačnými splátkami po 149,80 eura. Žalovaná si uvedenú povinnosť podľa nesplnila riadne a včas, keď sa so splátkami splatnými dňa 02/18 a 03/18 dostala do omeškania trvajúceho dlhšie ako 3 mesiace, a tie, aj napriek upomienke, neuhradila, na základe čoho veriteľ podľa čl. VIII ods. 3 zmluvy v spojení s vyzval žalovanú na zaplatenie celého zvyšku zosplatneného úveru v sume 9 298,41 eura, pričom žalovaná si uvedenú povinnosť podľa splnila len čiastočne, a to v sume 2 524,42 eura.

15. Na základe uvedené súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 6 773,99 eura z titulu vrátenia zvyšku zosplatneného veriteľom poskytnutého a žalovanou nesplateného úveru žalobcovi ako právnemu nástupcovi veriteľa podľa a nasl. z dôvodu postúpenia pohľadávky veriteľa na žalobcu.

16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si súdom priznanú peňažnú povinnosť podľa nesplnila riadne a včas, dostala sa tým podľa do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, resp. vo výške ustanovenej nariadením vlády, teda vo výške o 9 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.

17. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 16.03.2016 do 18.09.2019 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovanej s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 9 % ročne.

18. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania len no výške 5 % ročne, súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne, rešpektujúc čiastočné úhrady žalovanej, a to plne v súlade so žalobcom vyčísleným úrokom z omeškania.

19. Súd zároveň vzhľadom na žiadosť žalovanej, s ktorou žalobca súhlasil, podľa a umožnil žalovanej splácať súdom priznaný dlh v mesačných splátkach po 150,- eur, splatných k 25. dňu mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s kombináciou princípu úspechu v konaní podľa a zavinenia zastavenia konania podľa tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu, ktorá čiastočné späťvzatie žaloby nezavinila (keďže k späťvzatiu prišlo v dôsledku čiastočných úhrad žalovanou po začatí konania) priznal podľa nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.