Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24Csp-72-2016.pdf
PDF · 75.29 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/72/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Andrejom Radomským v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Košická č. 56, 821 08 Bratislava IČO: 45 684 618, zast. Advokátskou kanceláriou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská č. 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: K., o zaplatenie 122,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 122,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,32 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,- Eur od 14.9.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 09.09.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 122,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2,32 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,- Eur od 14.9.2013 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., IČO: 00 357 634 69 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 21.06.2012 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávky na faktúrach v celkovej výške 122,32 Eur (faktúra č. 77312366346 znejúca na 2,32 Eur splatná 09.12.2013, faktúra č. 8900584525 znejúca na 120 Eur splatná 13.09.2013). Žalovaná do dnešného dňa odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania podľa splatnosti jednotlivých faktúr. (3) Žalovaná si žalobu s prílohami prevzala dňa 15.12.2016 a predvolanie na pojednávanie dňa 13.02.2017, pričom sa bez ospravedlnenia na toto nedostavila. (4) Tunajší súd následne nariadil pojednávanie vo veci na deň 03.04.2716, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: (5) Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. („Podnik“) a žalovaná uzatvorili dňa 21.06.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedenej zmluvy sa Podnik zaviazal žalovanej poskytovať v zmluve dohodnuté služby a žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe faktúr, ktoré mu podnik v súlade s Cenníkom a Všeobecnými obchodnými podmienkami vystaví. Podnik žalovanej vystavil nasledujúce faktúry za poskytnuté služby: faktúra č. 77312366346 znejúca na 2,32 Eur splatná
09.12.2013, faktúra č. 8900584525 znejúca na 120 Eur splatná 13.09.2013. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 podnik ako postupca postúpil pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 122,32 Eur na žalobcu. (6) Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (7) Podľa § 409 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. (8) Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách („ZoEK“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť predmetné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatoch a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa OZ možno dojednať len v písomnej forme. (9) Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ ZoEK, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu (10) Podľa § 43 ods. 12 písm. a/ a b/ ZoEK, účastník je povinný; a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. (11) Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ a e/ ZoEK, podnik môže ustúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak: a/ účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po ich splatnosti, e/ opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. (12) Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. (13) Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať a len jednotlivých plnení. (14) Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (15) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. (16) Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. („Podnik“) a žalovaná medzi sebou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s Dodatkom. Na základe tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že Podnik bude žalovanej poskytovať služby špecifikované v zmluve a žalovaná bude dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe faktúr, ktoré jej Podnik vystaví. Podnik žalovanej 2 faktúrami vyúčtoval poplatky za poskytnuté služby v celkovej sume 122,32 Eur, ktoré žalovaná neuhradila. Faktúra č. 8900584525 znejúca na 120 Eur splatná 13.09.2013 bola právnym predchodcom žalobcu vystavená ako čiastková faktúra. Z súdnej praxe je zrejmé, že sa jedná o predfaktútu služieb, ktoré už boli žalovanej poskytnuté pred jej vystavením, pričom právny predchodca žalobcu tak postupoval vždy ak sa k krátkom časovom úseku od uzatvorenia zmluvy jednalo o nadmernú spotrebu služieb neúmernú dohodnutej mesačnej spotrebe.Po vyhodnotení dokazovania súd preto dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 122,32 Eur. (17) Keďže žalovaná sa dostala do omeškania, vznikla jej zároveň voči žalobcovi povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania, a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania jednotlivých faktúr. (18) Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd
prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (19) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (20) Vzhľadom k tomu, že bol žalobca v konaní plne úspešný, má v súlade s citovaným zákonným ustanovením nárok na plnú a to 100% -tnú náhradu trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.