Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/212/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci žalobcu: Euro MAX Skalica, s.r.o., Kapitulská 5, 917 01 Trnava, IČO: 46 417 231, zastúpeného: HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti žalovanému: FORTRIN s.r.o., Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 47 191 686, o zaplatenie 10.062,54 EUR s príslušenstvom pre zmeškanie žalovaného, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.062,54 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške :

- 9,00 % ročne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 333,08 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 393,36 EUR od 01.06.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.03.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 1.262,50 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,

- 9,00 % ročne zo sumy 426,05 EUR od 29.06.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.

III. Súd konanie v časti zmluvnej pokuty :

- 0,05% denne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,

- 0,05% denne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,

- 0,05% denne zo sumy 333,08 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 393,36 EUR od 01.06.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.03.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 1.262,50 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,

- 0,05 % denne zo sumy 426,05 EUR od 29.06.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

IV. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 23.08.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 10.062,54 EUR, s príslušenstvom, zmluvnú pokutu, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania.

2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.01.2017, pred pojednávaním, vzal žalobca svoju žalobu v časti zmluvnej pokuty späť, súd konanie v tejto časti v súlade s ust. § 145 ods. 2 zastavil. Z procesného hľadiska žalobca zavinil zastavenie konania v späťvzatej časti, žalovanému trovy konania nevznikli.

3. Žalobca uzavrel so žalovaným (pôvodné obchodné meno: MAJAN GROUP s.r.o.,) dňa 23.09.2015 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. SI/G004/3/2015 v znení jej Dodatku č. 1, na základe ktorej prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory o celkovej podlahovej ploche 170,40 m2 a k nim prislúchajúcou plochou terasy o výmere 50 m2 v nehnuteľnosti - OZC MAX, nachádzajúcej sa v Skalici na ulici Mallého 2611/55, zapísanej na LV č. 11332, v katastrálnom území Skalica.

4. Nájomné za predmet nájmu bolo podľa čl. 4 bod 4.3 Zmluvy o nájme dohodnuté od 01.12.2016 do skončenia dohodnutej doby nájmu vo výške 11 EUR + DPH/ m2 podlahovej plochy vnútornej časti predmetu nájmu (bez plochy terasy) mesačne, t.j. 1.874,40 EUR + DPH mesačne za predmet nájmu ako celok.

5. Dodatkom č. 1 zo dňa 02.03.2015 bolo nájomné za obdobie od 01.02.2016 do 31.08.2016 dohodnuté vo výške 8,80 EUR + DPH za 1m2 podlahovej plochy vnútornej časti predmetu nájmu (t.j. bez plochy & terasy) mesačne, t.j. 1.499,52 EUR + DPH mesačne za predmet nájmu ako celok.

6. Úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru (prevádzkové náklady) boli dohodnuté podľa čl. 6 Zmluvy o nájme nasledovne: a) priame prevádzkové náklady podľa skutočnej nameranej spotreby v predmete nájmu, ktoré je povinný platiť nájomca na základe faktúry prenajímateľa, b) podiel na spoločných prevádzkových nákladoch - pri uzatvorení zmluvy je predpokladaná výška spoločných prevádzkových nákladov 6,60 EUR/m2 celkovej podlahovej plochy predmetu nájmu/mesiac + DPH. Dosiahnutá výška skutočných spoločných prevádzkových nákladov za príslušný kalendárny rok tvorí v zmysle čl. 6 bodu 6.7 Zmluvy o nájme základ pre stanovenie zálohových platieb na obdobie ďalšieho kalendárneho roka.

7. Dňa 16.06.2016 zaslal žalobca žalovanému výpoveď Zmluvy o nájme, žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil nájomné a spoločné prevádzkové náklady za máj až júl 2016.

8. Podľa § 273 súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

9. Podľa § 3 a 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

10. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

11. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

12. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa § 369 c ods. 1 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

16. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie alebo vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).