Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-212-2016.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/212/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci žalobcu: Euro MAX Skalica, s.r.o., Kapitulská 5, 917 01 Trnava, IČO: 46 417 231, zastúpeného: HALADA advokátska kancelária s.r.o., Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti žalovanému: FORTRIN s.r.o., Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 47 191 686, o zaplatenie 10.062,54 EUR s príslušenstvom pre zmeškanie žalovaného, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.062,54 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške :
- 9,00 % ročne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 333,08 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 393,36 EUR od 01.06.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.03.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 1.262,50 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 426,05 EUR od 29.06.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
III. Súd konanie v časti zmluvnej pokuty :
- 0,05% denne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,
- 0,05% denne zo sumy 1.799,42 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,
- 0,05% denne zo sumy 333,08 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 393,36 EUR od 01.06.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.03.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.04.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 1.349,57 EUR od 16.05.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 1.262,50 EUR od 16.06.2016 do zaplatenia,
- 0,05 % denne zo sumy 426,05 EUR od 29.06.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
IV. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 23.08.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 10.062,54 EUR, s príslušenstvom, zmluvnú pokutu, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trovy konania.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.01.2017, pred pojednávaním, vzal žalobca svoju žalobu v časti zmluvnej pokuty späť, súd konanie v tejto časti v súlade s ust. § 145 ods. 2 CSP zastavil. Z procesného hľadiska žalobca zavinil zastavenie konania v späťvzatej časti, žalovanému trovy konania nevznikli.
3. Žalobca uzavrel so žalovaným (pôvodné obchodné meno: MAJAN GROUP s.r.o.,) dňa 23.09.2015 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. SI/G004/3/2015 v znení jej Dodatku č. 1, na základe ktorej prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania nebytové priestory o celkovej podlahovej ploche 170,40 m2 a k nim prislúchajúcou plochou terasy o výmere 50 m2 v nehnuteľnosti - OZC MAX, nachádzajúcej sa v Skalici na ulici Mallého 2611/55, zapísanej na LV č. 11332, v katastrálnom území Skalica.
4. Nájomné za predmet nájmu bolo podľa čl. 4 bod 4.3 Zmluvy o nájme dohodnuté od 01.12.2016 do skončenia dohodnutej doby nájmu vo výške 11 EUR + DPH/ m2 podlahovej plochy vnútornej časti predmetu nájmu (bez plochy terasy) mesačne, t.j. 1.874,40 EUR + DPH mesačne za predmet nájmu ako celok.
5. Dodatkom č. 1 zo dňa 02.03.2015 bolo nájomné za obdobie od 01.02.2016 do 31.08.2016 dohodnuté vo výške 8,80 EUR + DPH za 1m2 podlahovej plochy vnútornej časti predmetu nájmu (t.j. bez plochy & terasy) mesačne, t.j. 1.499,52 EUR + DPH mesačne za predmet nájmu ako celok.
6. Úhrady za služby spojené s užívaním nebytového priestoru (prevádzkové náklady) boli dohodnuté podľa čl. 6 Zmluvy o nájme nasledovne: a) priame prevádzkové náklady podľa skutočnej nameranej spotreby v predmete nájmu, ktoré je povinný platiť nájomca na základe faktúry prenajímateľa, b) podiel na spoločných prevádzkových nákladoch - pri uzatvorení zmluvy je predpokladaná výška spoločných prevádzkových nákladov 6,60 EUR/m2 celkovej podlahovej plochy predmetu nájmu/mesiac + DPH. Dosiahnutá výška skutočných spoločných prevádzkových nákladov za príslušný kalendárny rok tvorí v zmysle čl. 6 bodu 6.7 Zmluvy o nájme základ pre stanovenie zálohových platieb na obdobie ďalšieho kalendárneho roka.
7. Dňa 16.06.2016 zaslal žalobca žalovanému výpoveď Zmluvy o nájme, žalovaný doposiaľ žalobcovi nezaplatil nájomné a spoločné prevádzkové náklady za máj až júl 2016.
8. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
9. Podľa § 3 a 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
10. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
11. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
12. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 369 c ods. 1 ObZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie alebo vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).