Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-29-2017.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/29/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 3. apríla 2017 takto
rozhodol:
obvinení
X/ Q. Š. - K.. X.X.XXXX B. S., I. O. O. Č.. XXX, R. W. K. B. U.
X/ V. Š. - K.. XX.X.XXXX S., I. O. O. Č.. XXX
s ú v i n n í
z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 24. júna 2016 v čase okolo 17:15 hod. v obci O., v rómskej osade v uličke medzi rodinnými domami s popisnými číslami XXX U. XXX, po predchádzajúcej spoločnej dohode fyzicky napadli W. I. tak, že najprv ho päsťou pravej ruky udrel do oblasti nosa a do hrudníka Q. Š., načo W. I. spadol na zem, kde ho ešte Q. Š. spolu s V. Š. kopali do celého tela, čím mu spôsobili trieštivú zlomeninu nosových kostí, ľahký otras mozgu a prasklinu (neúplnú) zlomeninu desiateho rebra vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10 až 21 dní,
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví.
Z a t o s a
o d s u d z u j ú
R. Q. Š.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
R. V. Š.
Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/ a písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obvinení spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému W. I., K.. XX.XX.XXXX B. S., O. O. Č.. XXX náhradu škody vo výške 1.677,70 eur z titulu bolestného a poškodenej P. G. V., U..W.., A. Č.. XX, O., H.: XXXXXXXX náhradu škody vo výške 717,78 eur.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dni od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa končí lehota tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému ako aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poško- dený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojedná- vaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutým v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.